epson

Pretvarjanje optično prebranih dokumentov v uredljivo besedilo

Za vse modele
Besedilo v optično prebranem dokumentu lahko pretvorite v podatkovno obliko, ki jo lahko urejate s programom za urejanje besedil. Ta postopek se imenuje OCR (Optično prepoznavanje znakov). Za optično branje in uporabo funkcije OCR morate uporabiti program OCR, kot npr. program ABBYY FineReader, ki je bil priložen vašemu optičnemu bralniku.
Opomba:
ABBYY FineReader Sprint Plus v nekaterih državah morda ni vključen.
Programska oprema OCR ne prepozna oz. ima težave pri prepoznavanju spodnjih vrst dokumentov oz. besedil.
Lastnoročne pisave
Elementov, ki so bili kopirani iz drugih kopij
Faksov
Besedil z majhnimi presledki med znaki ali vrsticami
Besedil, ki so v tabelah ali podčrtana
Ležečih pisav in velikosti pisave, ki so manjše od 8 točk
Za optično branje in pretvarjanje besedila s programom ABBYY FineReader si oglejte enega od spodnjih delov.

Pretvorba v uredljivo besedilo v načinu Full Auto Mode

Za Photo PX700W/Photo TX700W
Dokument postavite na ploščo za dokumente ali v ADF. Za navodila si oglejte knjižico.
Za zagon programa ABBYY FineReader naredite nekaj od spodnjega.
Windows: Izberite gumb za začetek ali Start > Programs (Programi) ali All Programs (Vsi programi) > ABBYY FineReader 6.0 Sprint > ABBYY FineReader 6.0 Sprint.
Mac OS X: Izberite Applications (Programi) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus in dvokliknite na ikono Launch FineReader 5 Sprint.
Pojavi se okno ABBYY FineReader.
Kliknite ikono Scan&Read na vrhu okna. Epson Scan se zažene v zadnjem uporabljenem načinu.
Opomba za uporabnike Mac OS X:
Če ne vidite ikone Scan&Read, izberite Select Scanner v meniju Scan&Read, izberite svoj optični bralnik in kliknite OK. Nato izberite Scan&Read v meniju Scan&Read, da zaženete Epson Scan.
Po potrebi spremenite način optičnega branja v Full Auto Mode. Navodila najdete v razdelku Spreminjanje načina za optično branje.
Kliknite Scan. Dokument se optično prebere, obdela v uredljivo besedilo in odpre v oknu ABBYY FineReader.
Za urejanje in shranjevanje dokumenta sledite navodilom v Pomoči za ABBYY FineReader.

Pretvorba v uredljivo besedilo v načinu Office Mode

Za Office BX300F/Office TX300F, Office BX600FW/Office TX600F/SX600FW in Photo PX800FW/Photo TX800FW
Dokument postavite na ploščo za dokumente ali v ADF. Za navodila si oglejte knjižico.
Za zagon programa ABBYY FineReader naredite nekaj od spodnjega.
Windows: Izberite gumb za začetek ali Start > Programs (Programi) ali All Programs (Vsi programi) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X: Izberite Applications (Programi) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus in dvokliknite na ikono Launch FineReader 5 Sprint.
Kliknite ikono Scan&Read na vrhu okna. Epson Scan se zažene v zadnjem uporabljenem načinu.
Opomba za uporabnike Mac OS X:
Če ne vidite ikone Scan&Read, izberite Select Scanner v meniju Scan&Read, izberite svoj optični bralnik in kliknite OK. Nato izberite Scan&Read v meniju Scan&Read, da zaženete Epson Scan.
Po potrebi spremenite način optičnega branja v Office Mode. Navodila najdete v razdelku Spreminjanje načina za optično branje.
Izberite Color, Grayscale ali Black&White kot nastavitev vrste slike Image Type.
Kot nastavitev vira dokumenta Document Source izberite eno od spodnjih nastavitev.
Auto Detect: Ta nastavitev samodejno določi, ali je dokument vstavljen v ADF ali ga želite optično prebrati na plošči za dokumente.
Plošča za dokumente: To nastavitev izberite, če želite optično brati s ploščo za dokumente.
ADF: To nastavitev izberite, če želite ADF optično prebrati enostranski dokument ali samo prvo stran dvostranskega dokumenta.
Izberite velikost originalnega dokumenta v nastavitvi Size.
Izberite 300 kot nastavitev Resolution.
Kliknite Preview, če želite predogledati svoj dokument. Pojavi se okno Preview in prikaže vaš dokument. Navodila najdete v razdelku Predogled in prilagoditev območja optičnega branja.
Po potrebi spremenite kakovost slike. Navodila najdete v razdelku Prilagoditev barve in ostale nastavitve slike.
Kliknite Scan. Dokument se optično prebere, obdela v uredljivo besedilo in odpre v oknu ABBYY FineReader.
Opomba:
Če pisava v vašem besedilu ni dobro prepoznana, lahko prepoznavanje izboljšate z izbiro Text Enhancement v potrditvenem polju ali spremembo nastavitve Threshold. Navodila najdete v razdelku Prilagoditev barve in ostale nastavitve slike.
Za urejanje in shranjevanje dokumenta sledite navodilom v Pomoči za ABBYY FineReader.

Pretvorba v uredljivo besedilo v načinu Home Mode

Za vse modele
Dokument postavite na ploščo za dokumente. Za navodila si oglejte knjižico.
Za zagon programa ABBYY FineReader naredite nekaj od spodnjega:
Windows: Izberite gumb za začetek ali Start > Programs (Programi) ali All Programs (Vsi programi) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X: Izberite Applications (Programi) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus in dvokliknite na ikono Launch FineReader 5 Sprint.
Kliknite ikono Scan&Read na vrhu okna. Epson Scan se zažene v zadnjem uporabljenem načinu.
Opomba za uporabnike Mac OS X:
Če ne vidite ikone Scan&Read, izberite Select Scanner v meniju Scan&Read, izberite svoj optični bralnik in kliknite OK. Nato izberite Scan&Read v meniju Scan&Read, da zaženete Epson Scan.
Po potrebi spremenite način optičnega branja v Home Mode. Navodila najdete v razdelku Spreminjanje načina za optično branje.
Izberite Magazine, Newspaper ali Text/Line Art kot nastavitev Document Type.
Izberite Black&White ali Color kot nastavitev Image Type.
Izberite Printer ali Other kot nastavitev Destination.
Opomba:
Če izberete Other, izberite 300 kot nastavitev Resolution.
Kliknite Preview, če želite predogledati svoj dokument. Pojavi se okno Preview in prikaže vaš dokument. Navodila najdete v razdelku Predogled in prilagoditev območja optičnega branja.
Po potrebi spremenite kakovost slike. Navodila najdete v razdelku Prilagoditev barve in ostale nastavitve slike.
Kliknite Scan. Dokument se optično prebere, obdela v uredljivo besedilo in odpre v oknu ABBYY FineReader.
Opomba:
Če pisava v vašem besedilu ni dobro prepoznana, lahko prepoznavanje izboljšate z izbiro Text Enhancement v potrditvenem polju ali spremembo nastavitve Threshold. Navodila najdete v razdelku Prilagoditev barve in ostale nastavitve slike.
Za urejanje in shranjevanje dokumenta sledite navodilom v Pomoči za ABBYY FineReader.

Pretvorba v uredljivo besedilo v načinu Professional Mode

Za vse modele
Dokument postavite na ploščo za dokumente ali v ADF. Za navodila si oglejte knjižico.
Za zagon programa ABBYY FineReader naredite nekaj od spodnjega:
Windows: Izberite gumb za začetek ali Start > Programs (Programi) ali All Programs (Vsi programi) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
Mac OS X: Izberite Applications (Programi) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus in dvokliknite na ikono Launch FineReader 5 Sprint.
Kliknite ikono Scan&Read na vrhu okna. Epson Scan se zažene v zadnjem uporabljenem načinu.
Opomba za uporabnike Mac OS X:
Če ne vidite ikone Scan&Read, izberite Select Scanner v meniju Scan&Read, izberite svoj optični bralnik in kliknite OK. Nato izberite Scan&Read v meniju Scan&Read, da zaženete Epson Scan.
Po potrebi spremenite način optičnega branja v Professional Mode. Navodila najdete v razdelku Spreminjanje načina za optično branje.
Izberite Reflective kot nastavitev Document Type.
Kot nastavitev vira dokumenta Document Source izberite eno od spodnjih nastavitev.
Plošča za dokumente: To nastavitev izberite, če želite optično brati s ploščo za dokumente.
ADF: To nastavitev izberite, če želite optično brati z ADF.
Izberite Document kot nastavitev Auto Exposure Type.
Izberite Black & White ali 24-bit Color kot nastavitev Image Type.
Izberite 300 kot nastavitev Resolution.
Kliknite Preview, če želite predogledati svoj dokument. Pojavi se okno Preview in prikaže vaš dokument. Navodila najdete v razdelku Predogled in prilagoditev območja optičnega branja.
Po potrebi spremenite kakovost slike. Navodila najdete v razdelku Prilagoditev barve in ostale nastavitve slike.
Kliknite Scan. Dokument se optično prebere, obdela v uredljivo besedilo in odpre v oknu ABBYY FineReader.
Opomba:
Če pisava v vašem besedilu ni dobro prepoznana, lahko prepoznavanje izboljšate z nastavitvijo Threshold. Navodila najdete v razdelku Prilagoditev barve in ostale nastavitve slike.
Za urejanje in shranjevanje dokumenta sledite navodilom v Pomoči za ABBYY FineReader.