 |
 |
|
||
 |
||||
Wybieranie ustawień programu Epson Scan
Przegląd trybów programu Epson Scan
Program Epson Scan umożliwia kontrolowanie wszystkich aspektów skanowania i oferuje trzy tryby:
Full Auto Mode (Tryb automatyczny) umożliwia szybkie i łatwe skanowanie bez konieczności definiowania ustawień lub wyświetlania podglądu obrazu. Jest to tryb domyślny programu Epson Scan.
Tryb Full Auto Mode (Tryb automatyczny) jest szczególnie przydatny w przypadku skanowania dokumentów lub fotografii w skali 100%, gdy nie jest konieczne wyświetlanie podglądu obrazów przed skanowaniem. Klikając przycisk Customize (Dostosuj), można przywrócić wyblakłe kolory lub usunąć pyłki.
Instrukcje skanowania w tym trybie zawiera rozdział Korzystanie z trybu Full Auto Mode (Tryb automatyczny).
Tryb Full Auto Mode (Tryb automatyczny) jest szczególnie przydatny w przypadku skanowania dokumentów lub fotografii w skali 100%, gdy nie jest konieczne wyświetlanie podglądu obrazów przed skanowaniem. Klikając przycisk Customize (Dostosuj), można przywrócić wyblakłe kolory lub usunąć pyłki.
Instrukcje skanowania w tym trybie zawiera rozdział Korzystanie z trybu Full Auto Mode (Tryb automatyczny).
Home Mode (Tryb domowy) umożliwia dostosowanie niektórych ustawień skanowania i sprawdzenie efektów ich działania na podglądzie obrazu.
Tryb Home Mode (Tryb domowy) jest szczególnie przydatny, gdy wymagane jest wyświetlenie podglądu obrazów lub fotografii, filmu albo slajdów przed ich skanowaniem. Umożliwia on zmianę rozmiaru skanowanego obrazu, dostosowanie obszaru skanowania oraz dostosowanie wielu ustawień obrazu, włącznie z przywracaniem kolorów, usunięciem pyłków, zastosowaniem technologii Digital ICE (tylko w przypadku filmów kolorowych i slajdów) i korektą podświetlenia.
Instrukcje przełączania do trybu Home Mode (Tryb domowy) zawiera rozdział Zmienianie trybu skanowania.
Procedurę skanowania zawiera rozdział Wybieranie ustawień podstawowych.
Tryb Home Mode (Tryb domowy) jest szczególnie przydatny, gdy wymagane jest wyświetlenie podglądu obrazów lub fotografii, filmu albo slajdów przed ich skanowaniem. Umożliwia on zmianę rozmiaru skanowanego obrazu, dostosowanie obszaru skanowania oraz dostosowanie wielu ustawień obrazu, włącznie z przywracaniem kolorów, usunięciem pyłków, zastosowaniem technologii Digital ICE (tylko w przypadku filmów kolorowych i slajdów) i korektą podświetlenia.
Instrukcje przełączania do trybu Home Mode (Tryb domowy) zawiera rozdział Zmienianie trybu skanowania.
Procedurę skanowania zawiera rozdział Wybieranie ustawień podstawowych.
W trybie Professional Mode (Tryb profesjonalny) użytkownik ma pełną kontrolę nad ustawieniami skanowania oraz możliwość sprawdzenia ich wpływu na obraz na podglądzie.
Tryb Professional Mode (Tryb profesjonalny) jest najbardziej przydatny wtedy, gdy wymagane jest wyświetlenie podglądu obrazu i dokonanie znacznych poprawek przed skanowaniem. Umożliwia on wyostrzenie, poprawienie kolorów i ulepszenie obrazu za pomocą pełnego zestawu narzędzi, włącznie z przywracaniem kolorów, usuwaniem pyłków, zastosowaniem technologii Digital ICE (tylko w przypadku filmów kolorowych i slajdów) i korektą podświetlenia.
Informacje o tym, jak włączać tryb Professional Mode (Tryb profesjonalny) zawiera rozdział Zmienianie trybu skanowania.
Procedurę skanowania zawiera rozdział Wybieranie ustawień podstawowych.
Tryb Professional Mode (Tryb profesjonalny) jest najbardziej przydatny wtedy, gdy wymagane jest wyświetlenie podglądu obrazu i dokonanie znacznych poprawek przed skanowaniem. Umożliwia on wyostrzenie, poprawienie kolorów i ulepszenie obrazu za pomocą pełnego zestawu narzędzi, włącznie z przywracaniem kolorów, usuwaniem pyłków, zastosowaniem technologii Digital ICE (tylko w przypadku filmów kolorowych i slajdów) i korektą podświetlenia.
Informacje o tym, jak włączać tryb Professional Mode (Tryb profesjonalny) zawiera rozdział Zmienianie trybu skanowania.
Procedurę skanowania zawiera rozdział Wybieranie ustawień podstawowych.
Wybieranie ustawień File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików)
Po wyświetleniu okna File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików) należy wybrać lokalizację, nazwę i format zeskanowanego obrazu, który ma zostać zapisany.
 |
Otwieranie okna File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików).
|
Full Auto Mode (Tryb automatyczny)
W oknie gotowości kliknij przycisk Customize (Dostosuj), a następnie kliknij przycisk File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików). (Jeśli program Epson Scan zostanie uruchomiony z innego programu, np. Adobe Photoshop Elements, przycisk nie zostanie wyświetlony).
W oknie gotowości kliknij przycisk Customize (Dostosuj), a następnie kliknij przycisk File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików). (Jeśli program Epson Scan zostanie uruchomiony z innego programu, np. Adobe Photoshop Elements, przycisk nie zostanie wyświetlony).
Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny)
Kliknij przycisk
File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików) znajdujący się na prawo od przycisku Scan (Skanuj). (Jeśli program Epson Scan zostanie uruchomiony z innego programu, np. Adobe Photoshop Elements, przycisk nie zostanie wyświetlony).
Kliknij przycisk
File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików) znajdujący się na prawo od przycisku Scan (Skanuj). (Jeśli program Epson Scan zostanie uruchomiony z innego programu, np. Adobe Photoshop Elements, przycisk nie zostanie wyświetlony). |
W oknie File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików) określ folder plików, w którym ma zostać zapisany zeskanowany obraz. Kliknij opcję Documents (Dokumenty) lub Pictures (Obrazy) albo pole wyboru My Documents (Moje dokumenty) albo My Pictures (Moje obrazy).
|
Jeśli chcesz wybrać inny folder, kliknij przycisk Other (Inne), a następnie Browse (Przeglądaj) w systemie Windows lub Choose (Wybierz) w systemie Mac OS X i wybierz folder. Jeśli chcesz zapisać obraz na pulpicie, kliknij opcję Other (Inne).
 |
Określ przedrostek nazwy pliku, używając ciągu znaków alfanumerycznych. Do nazwy pliku automatycznie dodawana jest 3-cyfrowa liczba, ale można zmienić ustawienie Start Number (Liczba początkowa), jeśli jest to wymagane. Jeśli skanowanych jest jednocześnie wiele obrazów, do każdego z nich zostanie przypisana inna 3-cyfrowa liczba.
|
Uwaga:|
W systemie Windows w przedrostku nie można stosować poniższych znaków.
\, /, :, ., *, ?, ", <, >, │ W systemie Mac OS X prefiks nie może zawierać dwukropka (:).
|
 |
Wybierz format pliku na podstawie opisu zawartego w poniższej tabeli. W zależności od formatu może być dostępny przycisk Options (Opcje), umożliwiający dokonywanie ustawień szczegółowych.
|
|
Format (rozszerzenie pliku)
|
Opis
|
|
BITMAP (*.BMP) (tylko Windows)
|
Standardowy format pliku obrazu w systemie Windows. Większość programów w systemie Windows, włącznie z edytorami tekstów, może odczytywać i importować obrazy w tym formacie.
|
|
JPEG (*.JPG)
|
Format skompresowanego pliku, dla którego możliwe jest określenie poziomu kompresji. Format JPEG umożliwia określenie wysokiego stopnia kompresji danych obrazu. Jednak wyższy stopień kompresji powoduje obniżenie jakości obrazu. Utraconych danych dotyczących jakości obrazu nie można przywrócić; jakość ulega pogorszeniu po każdym zapisaniu danych. Gdy wymagane jest modyfikowanie i retuszowanie, zaleca się użycie formatu TIFF.
|
|
Multi-TIFF (*.TIF)
|
Format TIFF, w którym wiele stron jest zapisywanych w jednym pliku. Można także edytować zeskanowane obrazy przed ich zapisaniem. Szczegółowe informacje zawiera Pomoc programu Epson Scan. Do otwarcia plików w formacie Multi-TIFF wymagany jest program obsługujący ten format.
|
|
PDF (*.PDF)
|
Format dokumentu, który można odczytać zarówno w systemie Windows, jak i na komputerach Macintosh (niezależny od platformy). Do korzystania z dokumentów PDF wymagany jest program Adobe Acrobat Reader lub Acrobat. Jako plik PDF można zapisywać dokumenty wielostronicowe. W przypadku zapisywania w formacie PDF obrazów kolorowych lub w skali odcieni szarości można wybrać poziom kompresji. Można także edytować zeskanowane obrazy przed ich zapisaniem. Szczegółowe informacje zawiera rozdział Skanowanie bezpośrednio do pliku PDF.
|
|
PICT (*.PCT) (tylko Macintosh)
|
Standardowy format pliku obrazu na komputerach Macintosh. Większość programów na komputerach Macintosh, włącznie z edytorami tekstów, może odczytywać i przygotowywać obrazy w tym formacie.
|
|
PRINT Image Matching II JPEG (*JPG) lub TIFF (*.TIF)
|
Format pliku, który zawiera dane PRINT Image Matching II umożliwiające zwiększenie jakości i zachowanie szerokiego zakresu informacji o kolorach. Drukarki zgodne z technologią Print Image Matching II mogą następnie wykorzystywać te dane podczas drukowania, co pozwala uzyskać doskonałe, realistyczne wydruki. ((Dane PRINT Image Matching nie mają wpływu na sposób wyświetlania obrazu na ekranie). Dostępne dla formatu JPEG lub TIFF.
|
|
TIFF(*.TIF)
|
Format plików utworzony do wymiany danych między wieloma programami, takimi jak oprogramowanie graficzne i DTP. W przypadku skanowania obrazów czarno-białych można określić rodzaj kompresji.
|
 |
Pola wyboru znajdujące się w dolnej części okna umożliwiają określenie tych opcji.
|
Overwrite any files with the same name (Zastąp wszystkie pliki o tej samej nazwie)
Zaznacz to pole wyboru, jeżeli chcesz użyć ponownie wybranej nazwy pliku i miejsca oraz zastąpić poprzednie pliki o takich samych nazwach.
Zaznacz to pole wyboru, jeżeli chcesz użyć ponownie wybranej nazwy pliku i miejsca oraz zastąpić poprzednie pliki o takich samych nazwach.
Show this dialog box before next scan (Pokaż to okno dialogowe przed następnym skanowaniem)
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, że okno File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików) (tylko tryb Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny)) jest automatycznie wyświetlane przed skanowaniem. Jeśli pole nie jest zaznaczone, otwarcie okna w trybie Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny) wymaga kliknięcia przycisku File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików).
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, że okno File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików) (tylko tryb Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny)) jest automatycznie wyświetlane przed skanowaniem. Jeśli pole nie jest zaznaczone, otwarcie okna w trybie Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny) wymaga kliknięcia przycisku
File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików).
Open image folder after scanning (Otwórz folder obrazów po ukończeniu skanowania)
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, że po zakończeniu skanowania za pomocą programu Epson Scan program Epson File Manager, Eksplorator Windows lub Finder na komputerze Macintosh automatycznie otwiera folder, w którym został zapisany zeskanowany obraz.
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, że po zakończeniu skanowania za pomocą programu Epson Scan program Epson File Manager, Eksplorator Windows lub Finder na komputerze Macintosh automatycznie otwiera folder, w którym został zapisany zeskanowany obraz.
 |
Kliknij przycisk OK (OK).
|
 |
W trybie Full Auto Mode (Tryb automatyczny) kliknij ponownie przycisk OK (OK), a następnie Scan (Skanuj). W trybie Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny) kliknij przycisk Preview (Podgląd), a następnie Scan (Skanuj).
|
Zeskanowany obraz jest automatycznie zapisywany w określonym pliku i lokalizacji.
Korzystanie z trybu Full Auto Mode (Tryb automatyczny)
Podczas pierwszego uruchomienia program Epson Scan uruchomi się w trybie Full Auto Mode (Tryb automatyczny) i wyświetli okno gotowości programu Epson Scan.
|
Jeśli chcesz wybrać własną rozdzielczość, przywrócić wyblakłe kolory lub usunąć pyłki, kliknij przycisk Customize (Dostosuj). Zostanie wyświetlone okno Customize (Dostosuj).
|
Uwaga:|
Jeśli skanowanie zostało uruchomione za pomocą programu takiego jak Adobe Photoshop Elements, przycisk File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików) nie będzie dostępny w oknie Customize (Dostosuj).
|
Wybierz odpowiednie ustawienia i kliknij przycisk OK (OK). (Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat wybierania ustawień, kliknij przycisk Help (Pomoc)).
|
Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Program Epson Scan rozpocznie skanowanie w trybie Full Auto Mode (Tryb automatyczny).
|
Program Epson Scan wyświetli podgląd obrazu, wykryje, czy jest to dokument czy fotografia, oraz automatycznie wybierze ustawienia skanowania. Po chwili w oknie Epson Scan wyświetlona zostanie miniatura obrazu.
Uwaga:|
Jeśli wymagana jest zmiana jakichkolwiek ustawień, należy kliknąć przycisk Pause (Wstrzymaj). Zostanie ponownie wyświetlone okno gotowości programu Epson Scan.
Jeśli wymagane jest przerwanie skanowania, należy kliknąć przycisk Cancel (Anuluj) po jego wyświetleniu.
|
|
W zależności od sposobu uruchomienia programu Epson Scan program zapisuje plik w określonej lokalizacji lub otwiera zeskanowany obraz w programie służącym do skanowania. Szczegółowe informacje zawiera rozdział Kończenie skanowania.
|
Uwaga:|
W przypadku problemów ze skanowaniem fotografii lub dokumentu w trybie Full Auto Mode (Tryb automatyczny) należy spróbować przeprowadzić skanowanie w trybie Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny).
Aby zmienić tryb skanowania, zobacz rozdział Zmienianie trybu skanowania.
Jeśli obraz nie jest obrócony prawidłowo, patrz Obrazy są obrócone nieprawidłowo.
|
Zmienianie trybu skanowania
Aby zmienić tryb skanowania, należy kliknąć strzałkę w polu Mode (Tryb) w prawej górnej części okna Epson Scan. Następnie z wyświetlonej listy należy wybrać odpowiedni tryb, który ma być używany.
Uwaga:|
Wybrany tryb będzie aktywny przy następnym uruchomieniu programu Epson Scan.
|
Szczegółowe instrukcje dotyczące korzystania z tych trybów zawierają następujące rozdziały:
Full Auto Mode (Tryb automatyczny): Korzystanie z trybu Full Auto Mode (Tryb automatyczny).
Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny): Wybieranie ustawień podstawowych.
Wybieranie ustawień podstawowych
Po uruchomieniu programu Epson Scan w trybie Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny) zostaje wyświetlone główne okno programu Epson Scan.
Home Mode (Tryb domowy)
Professional Mode (Tryb profesjonalny)
Przed rozpoczęciem skanowania dokumentu lub fotografii należy wybrać następujące ustawienia podstawowe:
Ustawienia Original (Oryginał). W programie Epson Scan określają typ skanowanego dokumentu lub fotografii.
Ustawienia Destination (Miejsce docelowe). W programie Epson Scan określają sposób użycia zeskanowanego obrazu, aby umożliwić poprawne wybranie rozdzielczości domyślnej (jakości skanowania).
Wykonaj poniższe kroki, aby wybrać ustawienia podstawowe dokumentu lub fotografii w programie Epson Scan:
|
Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby wybrać typ dokumentu.
|
Tryb Home Mode (Tryb domowy):
Kliknij strzałkę, aby otworzyć listę Document Type (Typ dokumentu), i wybierz typ skanowanego oryginału. Następnie kliknij przycisk Color (Kolorowy), Grayscale (Skala szarości) lub Black & White (Czarno-biały), aby określić kolory oryginału.
Kliknij strzałkę, aby otworzyć listę Document Type (Typ dokumentu), i wybierz typ skanowanego oryginału. Następnie kliknij przycisk Color (Kolorowy), Grayscale (Skala szarości) lub Black & White (Czarno-biały), aby określić kolory oryginału.
Tryb Professional Mode (Tryb profesjonalny):
Kliknij strzałkę, aby otworzyć listę Document Type (Typ dokumentu), i wybierz pozycję Reflective (Nieprzezroczysty) w przypadku skanowania dokumentu lub fotografii. Następnie kliknij strzałkę listy Auto Exposure Type (Typ automatycznej ekspozycji) i wybierz pozycję Document (Dokument) lub Photo (Zdjęcie).
Kliknij strzałkę, aby otworzyć listę Document Type (Typ dokumentu), i wybierz pozycję Reflective (Nieprzezroczysty) w przypadku skanowania dokumentu lub fotografii. Następnie kliknij strzałkę listy Auto Exposure Type (Typ automatycznej ekspozycji) i wybierz pozycję Document (Dokument) lub Photo (Zdjęcie).
|
Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby wybrać ustawienia miejsca docelowego.
|
Tryb Home Mode (Tryb domowy):
W obszarze Destination (Miejsce docelowe) kliknij przycisk odpowiadający przeznaczeniu skanowanego obrazu.
W obszarze Destination (Miejsce docelowe) kliknij przycisk odpowiadający przeznaczeniu skanowanego obrazu.
Screen/Web (Ekran/Sieć WWW) w przypadku obrazów, które mają być wyświetlane tylko na ekranie komputera lub publikowane w Internecie.
Printer (Drukarka) dla obrazów, które mają być drukowane lub konwertowane na tekst do edycji za pomocą programu służącego do optycznego rozpoznawania znaków (OCR).
Other (Inne), jeśli z innych powodów wymagane jest wybranie określonej rozdzielczości.
Tryb Professional Mode (Tryb profesjonalny):
Klikając strzałkę, otwórz listę Image Type (Typ obrazu) i wybierz typ skanowanego obrazu.
Klikając strzałkę, otwórz listę Image Type (Typ obrazu) i wybierz typ skanowanego obrazu.
|
Ustawienie opcji Image Type (Typ obrazu)
|
Typ skanowanego obrazu
|
|
48-bit Color (Kolor 48-bitowy)
|
Kolorowa fotografia, którą można zmodyfikować w programie do edycji 48-bitowych obrazów.
|
|
24-bit Color (Kolor 24-bitowy)
|
Kolorowa fotografia.
|
|
Color Smoothing (Wygładzanie kolorów)
|
Kolorowa grafika, taka jak diagram lub wykres.
|
|
16-bit Grayscale (Skala szarości 16-bitowa)
|
Czarno-biała fotografia z wieloma odcieniami szarości.
|
|
8-bit Grayscale (Skala szarości 8-bitowa)
|
Czarno-biała fotografia z kilkoma odcieniami szarości.
|
|
Black & White (Czarno-biały)
|
Dokument z czarnym tekstem lub grafiką liniową
|
|
W trybie Home Mode (Tryb domowy) program Epson Scan określi rozdzielczość domyślną opartą na wybranym ustawieniu Destination (Miejsce docelowe). Dalsze informacje na temat skanowania zawiera rozdział Wybieranie ustawienia skanowania Resolution (Rozdzielczość).
|
Wybieranie ustawienia skanowania Resolution (Rozdzielczość)
W trybie Home Mode (Tryb domowy) rozdzielczość można zmienić tylko po wybraniu w obszarze Destination (Miejsce docelowe) opcji Other (Inne).
W trybie Professional Mode (Tryb profesjonalny) na dowolnym etapie można wybrać odpowiednią rozdzielczość.
Przed wybraniem rozdzielczości skanowania należy zastanowić się, czy obrazy mają zostać powiększone przed czy po skanowaniu. Należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.
Obrazy nie będą powiększane.
Jeśli obrazy będą skanowane w skali 100% lub mniejszej i nie będą później powiększane, można zaakceptować ustawienie opcji Resolution (Rozdzielczość) wybrane przez program Epson Scan w oparciu o ustawienie Destination (Miejsce docelowe) (tylko w trybie Home Mode (Tryb domowy)).
Jeśli obrazy będą skanowane w skali 100% lub mniejszej i nie będą później powiększane, można zaakceptować ustawienie opcji Resolution (Rozdzielczość) wybrane przez program Epson Scan w oparciu o ustawienie Destination (Miejsce docelowe) (tylko w trybie Home Mode (Tryb domowy)).
Obrazy są powiększane w trakcie skanowania (wyższa wartość Target Size (Rozmiar docelowy)).
Jeśli obrazy zostaną powiększone w programie Epson Scan, można zaakceptować ustawienie opcji Resolution (Rozdzielczość) wybrane przez program Epson Scan w oparciu o ustawienie Destination (Miejsce docelowe) (tylko w trybie Home Mode (Tryb domowy)).
Jeśli obrazy zostaną powiększone w programie Epson Scan, można zaakceptować ustawienie opcji Resolution (Rozdzielczość) wybrane przez program Epson Scan w oparciu o ustawienie Destination (Miejsce docelowe) (tylko w trybie Home Mode (Tryb domowy)).
Obrazy zostaną zeskanowane w skali oryginalnej, ale powiększone później w programie do edycji obrazów.
Jeżeli planujesz powiększanie obrazów w programie do edycji obrazów, zwiększ ustawienie Resolution (Rozdzielczość), aby zachować wysoką jakość obrazu po powiększeniu. Rozdzielczość należy zwiększyć o tę samą wartość, co rozmiar obrazu. Jeśli rozdzielczość wynosi na przykład 300 dpi (punktów na cal), a rozmiar obrazu zostanie powiększony do 200% w programie do edycji obrazów, ustawienie Resolution (Rozdzielczość) w programie Epson Scan należy zmienić na 600 dpi.
Jeżeli planujesz powiększanie obrazów w programie do edycji obrazów, zwiększ ustawienie Resolution (Rozdzielczość), aby zachować wysoką jakość obrazu po powiększeniu. Rozdzielczość należy zwiększyć o tę samą wartość, co rozmiar obrazu. Jeśli rozdzielczość wynosi na przykład 300 dpi (punktów na cal), a rozmiar obrazu zostanie powiększony do 200% w programie do edycji obrazów, ustawienie Resolution (Rozdzielczość) w programie Epson Scan należy zmienić na 600 dpi.
Kliknij strzałkę obok listy Resolution (Rozdzielczość) i wybierz rozdzielczość skanowania (w punktach na cal). Poniższa tabela zawiera kilka wskazówek na ten temat.
|
Przeznaczenie zeskanowanego obrazu
|
Zalecana rozdzielczość skanowania
|
|
Przesyłanie pocztą e-mail, przesyłanie do sieci Web, wyświetlanie tylko na ekranie.
|
od 96 do 150 dpi
|
|
Drukowanie, konwertowanie na tekst do edycji (OCR).
|
300 (300) dpi
|
|
Wysyłanie faksem
|
200 dpi
|
|
Powiększenie po zeskanowaniu w skali 100%.
|
Należy zwiększyć ustawienie Resolution (Rozdzielczość) o tę samą wartość, o którą powiększony zostanie rozmiar obrazu po skanowaniu.
|
Po wybraniu ustawienia Resolution (Rozdzielczość) można wyświetlić podgląd obrazu i wprowadzić wymagane zmiany. Dalsze informacje na temat skanowania zawiera rozdział Wyświetlanie podglądu i dostosowywanie obszaru skanowania.
Wyświetlanie podglądu i dostosowywanie obszaru skanowania
Po wybraniu ustawień podstawowych i rozdzielczości w trybie Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny) można wyświetlić podgląd obrazu i wybrać lub dostosować obszar obrazu, który ma zostać zeskanowany. Program Epson Scan wyświetli podgląd obrazu w osobnym oknie Preview (Podgląd) na ekranie.
Dostępne są dwa typy podglądu.
Normal preview (Normalny podgląd) umożliwia podgląd całych obrazów. Należy wybrać obszar skanowania i ręcznie dostosować ustawienia jakości obrazu. Domyślnie ten typ podglądu jest otwierany w trybie Professional Mode (Tryb profesjonalny), ale można także go wybrać w trybie Home Mode (Tryb domowy), o ile taki jest dostępny.
Podgląd Thumbnail (Miniatura) umożliwia podgląd obrazów w postaci miniatur. Program Epson Scan automatycznie lokalizuje krawędzie obszaru skanowania i stosuje ustawienia automatycznej ekspozycji na obrazach. Domyślnie ten typ podglądu jest otwierany w trybie Home Mode (Tryb domowy), ale można także go wybrać w trybie Professional Mode (Tryb profesjonalny), o ile taki jest dostępny.
Uwaga:|
W zależności od typu dokumentu i innych ustawień normalny podgląd może zostać wybrany automatycznie, a jego zmiana na podgląd miniatur może być niemożliwa.
|
Aby wyświetlić podgląd obrazu (obrazów) w trybie Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny), należy wykonać następujące czynności.
|
Kliknij przycisk Preview (Podgląd), znajdujący się w dolnej części okna programu Epson Scan. Aby zmienić typ podglądu, kliknij pole wyboru Thumbnail (Miniatura) pod przyciskiem Preview (Podgląd), o ile takie jest dostępne.
|
Program Epson Scan wykona skanowanie wstępne obrazów i wyświetli je w jednym z następujących okien Preview (Podgląd).
Normalny podgląd
Podgląd Thumbnail (Miniatura)
|
Jeśli używany jest podgląd miniatur, obrazy można dostosować w następujący sposób.
|
Aby powiększyć obraz, kliknij dwukrotnie jego miniaturę lub kliknij miniaturę, a następnie kliknij kartę Full Size (Pełny rozmiar) u góry okna Preview (Podgląd). (Funkcja ta jest dostępna tylko w przypadku skanowania wielu obrazów jednocześnie).
Aby obrócić obraz lub odwrócić go w poziomie (jak odbicie lustrzane), kliknij miniaturę, a następnie kliknij przycisk obrotu 
lub przycisk odbicia lustrzanego 
.
lub przycisk odbicia lustrzanego .Aby dostosować obszar skanowania w celu przycięcia obrazu, można utworzyć i przenieść markizę oznaczającą krawędzie skanowania. Instrukcje zawiera rozdział Dopasowywanie obszaru skanowania (Marquee (Markiza)).
Aby dostosować jakość obrazu, kliknij obrazy do zmodyfikowania i wprowadź zmiany zgodnie z opisem w rozdziale Dostosowywanie kolorów i innych ustawień obrazu. Jeśli chcesz zastosować wprowadzone zmiany do wszystkich obrazów, kliknij przycisk All (Wszystko).
Uwaga:|
Jeśli obraz nie jest obrócony prawidłowo, patrz Obrazy są obrócone nieprawidłowo.
|
|
Jeśli używany jest normalny podgląd, obrazy można dostosować w następujący sposób.
|
Aby zaznaczyć obszar skanowania, kliknij przycisk automatycznej lokalizacji 
w celu umieszczenia markizy oznaczającej krawędzie obszaru obrazu. Markizę można przemieszczać w celu zmiany obszaru skanowania. Instrukcje zawiera rozdział Dopasowywanie obszaru skanowania (Marquee (Markiza)).
w celu umieszczenia markizy oznaczającej krawędzie obszaru obrazu. Markizę można przemieszczać w celu zmiany obszaru skanowania. Instrukcje zawiera rozdział Dopasowywanie obszaru skanowania (Marquee (Markiza)).Uwaga:|
Jeśli skan ma mieć rozmiar inny niż oryginał, należy najpierw wybrać ustawienie opcji Target Size (Rozmiar docelowy) i automatycznie utworzyć markizę proporcjonalną do rozmiaru. Instrukcje zawiera rozdział Wybieranie rozmiaru skanowania. Następnie można skopiować markizę i umieścić na każdym obrazie, który ma być skanowany w tym rozmiarze.
|
Aby powiększyć obraz, kliknij wewnątrz obszaru skanowania i kliknij przycisk Zoom (Powiększ). Program Epson Scan ponownie przeprowadzi skanowanie wstępne i wyświetli większy podgląd na karcie Zoom (Powiększ). (Podgląd innych obrazów będzie nadal wyświetlany w oryginalnym rozmiarze na karcie Preview (Podgląd)).
Aby dostosować jakość obrazu, kliknij obrazy do zmodyfikowania i wprowadź zmiany zgodnie z opisem w rozdziale Dostosowywanie kolorów i innych ustawień obrazu.
|
Po zakończeniu dostosowywania obszaru skanowania oraz zmodyfikowaniu ustawień kolorów i obrazu można wybrać rozmiar skanowanego obrazu, jeśli nie został jeszcze określony. Instrukcje zawiera rozdział Wybieranie rozmiaru skanowania.
|
Dopasowywanie obszaru skanowania (Marquee (Markiza))
Markiza jest to ruchoma linia przerywana wyświetlana na krawędziach podglądu obrazu w celu oznaczenia obszaru skanowania.
Markizę można przenosić, dostosowywać jej rozmiar i tworzyć wiele markiz na jednym obrazie (tylko w normalnym podglądzie), aby umożliwić skanowanie różnych obszarów obrazu do osobnych plików. Należy wykonać poniższe kroki.
|
Aby narysować markizę, przemieść kursor nad podglądem obrazu. Wskaźnik przybierze postać wskaźnika krzyżowego.
|
|
Umieść wskaźnik w obszarze, w którym chcesz umieścić róg markizy i kliknij. Przytrzymaj przycisk myszy i przeciągnij wskaźnik krzyżowy nad obrazem do przeciwległego rogu wybranego obszaru skanowania. Następnie zwolnij przycisk myszy. Zostanie wyświetlona ruchoma linia przerywana markizy.
|
|
Aby dostosować markizę, należy wykonać jedną z poniższych czynności.
|
Aby przemieścić markizę, umieść kursor wewnątrz markizy. Wskaźnik przybierze postać dłoni. Kliknij i przeciągnij markizę do wybranej lokalizacji.
Aby zmienić rozmiar markizy, umieść kursor nad krawędzią lub narożnikiem markizy. Wskaźnik przybierze postać prostej lub ukośnej podwójnej strzałki. Kliknij i przeciągnij krawędź lub narożnik do odpowiedniego rozmiaru.
Uwaga:|
Aby ograniczyć ruch markizy tylko do pionu lub poziomu, należy przytrzymać klawisz Shift podczas przemieszczania markizy. Aby ograniczyć zmianę rozmiaru markizy do bieżących proporcji, należy przytrzymać klawisz Shift podczas zmiany rozmiaru markizy.
|
|
Aby narysować wiele markiz (maksymalnie 50, tylko w normalnym podglądzie), można po prostu wykonać czynności opisane w punktach 1-3 lub kliknąć ikonę kopiowania markizy
 , aby utworzyć dodatkowe markizy o tym samym rozmiarze. Metodę przenoszenia i zmiany rozmiaru markiz opisano w kroku 3. Aby usunąć markizę, kliknij wewnątrz niej, a następnie kliknij ikonę usuwania markizy  . |
Uwaga:|
Jeśli narysowano więcej markiz, przed skanowaniem należy w oknie Preview (Podgląd)kliknąć przycisk All (Wszystko). W przeciwnym razie skanowany jest tylko obszar wewnątrz ostatniej narysowanej markizy.
|
Dostosowywanie kolorów i innych ustawień obrazu
Po wyświetleniu podglądu obrazów i dostosowaniu obszaru skanowania można zmodyfikować jakość obrazu, jeśli jest to wymagane. Program Epson Scan zawiera różne ustawienia umożliwiające poprawę kolorów, ostrości, kontrastu i innych aspektów mających wpływ na jakość obrazu.
Przed zmianą jakichkolwiek ustawień należy kliknąć obraz lub markizę dostosowywanego obszaru. W trybie Professional Mode (Tryb profesjonalny) może być także konieczne przewinięcie ekranu w dół, do obszaru Adjustments (Dopasowywanie) głównego okna programu Epson Scan.
Poniższa tabela zawiera opis ustawień dostępnych w trybie Home (Tryb domowy) i/lub Professional Mode (Tryb profesjonalny). Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące dostosowywania tych ustawień, w oknie Epson Scan należy kliknąć przycisk Help (Pomoc).
Po zakończeniu dostosowywania można określić rozmiar zeskanowanych obrazów (zobacz rozdział Wybieranie rozmiaru skanowania) lub rozpocząć skanowanie (zobacz rozdział Kończenie skanowania).
|
Ustawienie
|
Dopuszczalne tryby i opis
|
|
Color Restoration (Przywracanie kolorów)
|
Home (Tryb domowy) i Professional (Tryb profesjonalny):
Automatycznie przywraca wyblakłe kolory na fotografiach. |
|
Dust Removal (Usuwanie pyłków)
|
Home (Tryb domowy) i Professional (Tryb profesjonalny):
Automatyczne usuwanie pyłków z oryginału. Wyniki zastosowania opcji Dust Removal (Usuwanie pyłków) nie są widoczne na podglądzie obrazu, a tylko na zeskanowanym obrazie. Parametr Dust Removal (Usuwanie pyłków) można regulować. |
|
Backlight Correction (Korekcja cieni)
|
Home (Tryb domowy) i Professional (Tryb profesjonalny):
Usuwanie cieni ze zdjęć, na których jest zbyt dużo światła w tle. Parametr Backlight Correction (Korekcja cieni) można regulować. |
|
Brightness (Jasność)
|
Home (Tryb domowy) i Professional (Tryb profesjonalny):
Umożliwia dostosowanie stopnia jasności/ciemności obrazu. Aby uzyskać dostęp do ustawienia Brightness (Jasność), w trybie Home Mode (Tryb domowy) kliknij przycisk Brightness (Jasność).
Aby uzyskać dostęp do ustawienia Brightness (Jasność), w trybie Professional Mode (Tryb profesjonalny) kliknij przycisk
 Image Adjustment (Dopasowywanie obrazu). |
|
Contrast (Kontrast)
|
Home (Tryb domowy) i Professional (Tryb profesjonalny):
Umożliwia dostosowanie różnicy między jasnymi i ciemnymi obszarami obrazu. W trybie Home Mode (Tryb domowy) kliknij przycisk Brightness (Jasność), aby uzyskać dostęp do ustawienia Contrast (Kontrast).
Aby uzyskać dostęp do ustawienia Contrast (Kontrast), w trybie Professional Mode (Tryb profesjonalny) kliknij przycisk
Image Adjustment (Dopasowywanie obrazu). |
|
Saturation (Nasycenie)
|
Tylko tryb Professional (Tryb profesjonalny):
Umożliwia dostosowanie gęstości kolorów całego obrazu. Kliknij przycisk
Image Adjustment (Dopasowywanie obrazu), aby uzyskać dostęp do ustawienia Saturation (Nasycenie). |
|
Color Balance (Balans kolorów)
|
Tylko tryb Professional (Tryb profesjonalny):
Dostosowuje balans koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego całego obrazu. Kliknij przycisk
Image Adjustment (Dopasowywanie obrazu), aby uzyskać dostęp do ustawienia Color Balance (Balans kolorów). |
|
Auto Exposure (Automatyczna ekspozycja)
|
Tryb Home (Tryb domowy): stosowane automatycznie.
Tryb Professional (Tryb profesjonalny): kliknij przycisk
 Auto Exposure (Automatyczna ekspozycja). Aby włączyć to ustawienie na stałe, kliknij przycisk Configuration (Konfiguracja), kliknij kartę Color (Kolorowy) i wybierz opcję Continuous auto exposure (Ciągła automatyczna ekspozycja). Za pomocą suwaka można dostosować poziom automatycznej ekspozycji. |
|
Unsharp Mask (Maska wyostrzająca)
|
Tryb Home (Tryb domowy): stosowane automatycznie.
Tryb Professional (Tryb profesjonalny): Jeśli ta opcja jest włączona, krawędzie obszarów obrazu będą jaśniejsze, co spowoduje wyostrzenie obrazu. Można dostosować poziom wyostrzenia. Jeśli ta opcja jest wyłączona, krawędzie będą mniej ostre.
|
|
Descreening (Usuwanie mory)
|
Home (Tryb domowy) i Professional (Tryb profesjonalny):
Umożliwia usunięcie falistego wzoru, który może pojawić się na delikatnie cieniowanych obszarach obrazu, takich jak odcienie kolorów skóry. Umożliwia także uzyskanie lepszych rezultatów skanowania obrazów z magazynów lub gazet, wobec których w pierwotnym procesie drukowania zastosowano druk sitowy. Wyniki zastosowania opcji Descreening (Usuwanie mory) nie są widoczne na podglądzie obrazu, a tylko na zeskanowanym obrazie. |
|
Histogram (Histogram)
|
Tylko tryb Professional (Tryb profesjonalny):
Udostępnia interfejs graficzny umożliwiający osobne dostosowanie poziomu świateł, cieni i współczynnika gamma. Tylko dla zaawansowanych użytkowników. Kliknij przycisk
 Histogram Adjustment (Dopasowywanie histogramu), aby uzyskać dostęp do ustawień Histogram (Histogram). |
|
Tone Correction (Korekcja tonalna)
|
Tylko tryb Professional (Tryb profesjonalny):
Udostępnia interfejs graficzny umożliwiający osobne dostosowanie tonów. Tylko dla zaawansowanych użytkowników. Kliknij przycisk
 Tone Correction (Korekcja tonalna), aby uzyskać dostęp do ustawień Tone Correction (Korekcja tonalna). |
|
Color Palette (Paleta kolorów)
|
Tylko tryb Professional (Tryb profesjonalny):
Udostępnia interfejs graficzny umożliwiający dostosowywanie średnich tonów, takich jak odcienie kolorów skóry, bez wpływu na światła i cienie obrazu. Tylko dla zaawansowanych użytkowników. Kliknij przycisk
 Color Palette (Paleta kolorów), aby użyć ustawień Color Palette (Paleta kolorów). |
|
Threshold (Próg)
|
Home (Tryb domowy) i Professional (Tryb profesjonalny):
Umożliwia dostosowanie poziomu wykreślania czarnych obszarów w tekście lub grafiki liniowej, co umożliwia uzyskanie lepszych rezultatów rozpoznawania tekstu w programach OCR. (Dostępne tylko po wybraniu wartości Black & White (Czarno-biały) w ustawieniuImage Type (Typ obrazu)). W trybie Home Mode (Tryb domowy) kliknij przycisk Brightness (Jasność), aby uzyskać dostęp do ustawienia Threshold (Próg).
|
Uwaga:|
Aby wyświetlić poziomy koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego w określonych punktach obrazu podglądu podczas dostosowywania, kliknij ikonę densytometru
 w oknie podglądu, a następnie kliknij obszar obrazu. Szczegółowe informacje zawiera Pomoc programu Epson Scan.Niektóre ustawienia mogą być niedostępne lub mogą być automatycznie wybrane w zależności od typu obrazu, którego podgląd jest wyświetlany i innych wybranych ustawień.
Aby zmienić działanie niektórych ustawień programu Epson Scan, można kliknąć przycisk Configuration (Konfiguracja) i w wyświetlonym oknie odpowiednio zmodyfikować ustawienia. Szczegółowe informacje zawiera Pomoc programu Epson Scan.
Aby cofnąć zmiany wprowadzone w podglądzie obrazu, należy kliknąć przycisk Reset (Resetuj), jeśli jest dostępny, wyłączyć ustawienie lub ponownie wyświetlić podgląd obrazu.
|
Wybieranie rozmiaru skanowania
Obrazy można skanować w ich oryginalnym rozmiarze lub zmniejszyć albo powiększyć ich rozmiar podczas skanowania. W tym celu należy użyć ustawienia Target Size (Rozmiar docelowy) dostępnego w trybie Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny).
Home Mode (Tryb domowy)
Professional Mode (Tryb profesjonalny)
Jeśli obraz ma zostać zeskanowany w określonym rozmiarze, po wyświetleniu podglądu ale przed wybraniem obszaru skanowania (oznaczonego markizą) wybierz ustawienie Target Size (Rozmiar docelowy). Umożliwi to ustawienie właściwych proporcji obszaru skanowania, dzięki czemu obraz nie zostanie przycięty w nieoczekiwany sposób.
Instrukcje wyświetlania podglądu obrazów zawiera rozdział Wyświetlanie podglądu i dostosowywanie obszaru skanowania. Aby określić wartość parametru Target Size (Rozmiar docelowy), należy wykonać następujące czynności.
|
Z listy Target Size (Rozmiar docelowy) można wybrać wstępnie zdefiniowany rozmiar skanowania. Kliknij strzałkę listy i wybierz odpowiedni rozmiar. Na podglądzie obrazu zostanie wyświetlona markiza (linia przerywana) proporcjonalna do określonego rozmiaru.
|
|
Jeśli skan ma mieć inny rozmiar niż te dostępne na liście Target Size (Rozmiar docelowy), można utworzyć rozmiar niestandardowy. Kliknij strzałkę na liście i wybierz pozycję Customize (Dostosuj). Zostaje wyświetlone okno Target Size (Rozmiar docelowy).
|
Wpisz nazwę rozmiaru niestandardowego, wprowadź rozmiar, kliknij przycisk Save (Zapisz), a następnie OK (OK). Utworzony rozmiar zostaje wyświetlony na liście Target Size (Rozmiar docelowy).
|
W trybie Professional Mode (Tryb profesjonalny) rozmiar można dostosować precyzyjnie za pomocą dodatkowych narzędzi. Aby wyświetlić te narzędzia, kliknij pozycję + (Windows) lub
 (Mac OS X) w obszarze Target Size (Rozmiar docelowy). |
Aby zmienić rozmiar obrazu o określoną wartość procentową, dostosuj ustawienie opcji Scale (Skala).
Aby zmienić sposób przycięcia obrazu, włącz lub wyłącz opcję Trimming (Przycinanie). (Szczegółowe informacje zawiera Pomoc programu Epson Scan).
Aby odblokować proporcje rozmiaru skanowania, kliknij przycisk kłódki 
. Następnie dostosuj markizę lub wprowadź nowe wartości szerokości i wysokości.
. Następnie dostosuj markizę lub wprowadź nowe wartości szerokości i wysokości. |
Po wybraniu odpowiedniego rozmiaru skanowania kliknij i przeciągnij markizę do obszaru obrazu, który ma zostać zeskanowany. Szczegółowe informacje na ten temat zawiera Dopasowywanie obszaru skanowania (Marquee (Markiza)). Proporcje markizy zostaną zachowane po dostosowaniu.
|
Jeżeli chcesz obrócić markizę w poziomie lub pionie bez zmiany proporcji obrazu, kliknij ikonę orientacji 
. (Ikona nie jest dostępna w przypadku skanowania z wybranym ustawieniem Original (Oryginał) opcji Target Size (Rozmiar docelowy)).
. (Ikona nie jest dostępna w przypadku skanowania z wybranym ustawieniem Original (Oryginał) opcji Target Size (Rozmiar docelowy)).Uwaga:|
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z narzędzi opcji Target Size (Rozmiar docelowy), w oknie Epson Scan należy kliknąć przycisk Help (Pomoc).
|
|
Można teraz przeprowadzić skanowanie obrazu. Kliknij przycisk Scan (Skanuj). W celu uzyskania dodatkowych informacji patrz Kończenie skanowania.
|
Kończenie skanowania
Czynności wykonywane po zakończeniu skanowania zależą od sposobu uruchomienia skanowania.
Jeśli w celu skanowania program Epson Scan został uruchomiony samodzielnie w trybie Full Auto Mode (Tryb automatyczny), zeskanowany obraz zostanie zapisany w wybranym formacie i położeniu. Jeśli żadne ustawienia zapisywania plików nie zostały wybrane, obraz zostaje zapisany jako plik JPEG w folderze Pictures (Obrazy) lub w folderze My Pictures (Moje obrazy).
Jeśli skanowanie rozpoczęto poprzez uruchomienie programu EPSON Scan jako programu niezależnego w trybie Home (Tryb domowy) lub Professional Mode (Tryb profesjonalny), następuje wyświetlenie okna File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików). Umożliwia ono określenie nazwy i lokalizacji zapisywania zeskanowanych plików. Szczegółowe informacje zawiera rozdział Wybieranie ustawień File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików).
Jeśli skanowanie zostało uruchomione za pomocą programu do skanowania, takiego jak Adobe Photoshop Elements, zeskanowane obrazy zostaną otwarte w oknie tego programu. Jeśli program Epson Scan nie zostanie automatycznie zamknięty po zakończeniu skanowania, kliknij przycisk Close (Zamknij), aby zamknąć okno programu Epson Scan i wyświetlić obrazy w innym programie.
Jeżeli skanowanie rozpoczęto z programu Epson File Manager lub naciskając przycisk Start 
w trybie Full Auto Mode (Tryb automatyczny), w oknie programu Epson File Manager wyświetlają się miniatury zeskanowanych obrazów.
w trybie Full Auto Mode (Tryb automatyczny), w oknie programu Epson File Manager wyświetlają się miniatury zeskanowanych obrazów.
Uwaga:|
Jeśli zeskanowane obrazy nie są widoczne, z lewej strony okna programu Epson File Manager należy wybrać folder, w którym zostały one zapisane.
|
Jeśli skanowanie rozpoczęto z programu Epson File Manager lub przez naciśnięcie przycisku Start w trybie Home (Tryb domowy) albo Professional Mode (Tryb profesjonalny), następuje wyświetlenie okna File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików). Umożliwia ono określenie nazwy i lokalizacji zapisywania zeskanowanych plików. Szczegółowe informacje zawiera rozdział Wybieranie ustawień File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików). Po zakończeniu skanowania w oknie programu Epson File Manager zostaną wyświetlone miniatury zeskanowanych obrazów.
w trybie Home (Tryb domowy) albo Professional Mode (Tryb profesjonalny), następuje wyświetlenie okna File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików). Umożliwia ono określenie nazwy i lokalizacji zapisywania zeskanowanych plików. Szczegółowe informacje zawiera rozdział Wybieranie ustawień File Save Settings (Ustawienia zapisywania plików). Po zakończeniu skanowania w oknie programu Epson File Manager zostaną wyświetlone miniatury zeskanowanych obrazów.Jeśli zeskanowane obrazy zostaną użyte w programach pakietu Epson Creativity Suite, należy kliknąć pole wyboru znajdujące się pod odpowiednią miniaturą obrazu. Obrazy wyświetlane są w polu My Selection (Mój wybór), znajdującym się w dolnej części okna programu Epson File Manager.
Następnie należy wybrać jedną z ikon projektu znajdujących się w górnej części okna.
|
Ikona projektu
|
Odpowiednie instrukcje zawierają następujące źródła
|
|
Scan and Copy
|
Zobacz Używanie skanera jako kopiarki.
|
|
Copy to Fax
|
Odpowiednie instrukcje zawiera Pomoc programów Epson File Manager i Copy Utility.
|
|
Attach to e-mail
|
Uwaga:|
Po zapisaniu zeskanowanego obrazu można uruchomić program Epson File Manager, przeciągając plik obrazu lub folder obrazu na dostępną na pulpicie ikonę programu EPSON File Manager.
|