Fonctions du logiciel d'impression / Utilisateurs de Macintosh OS 8.5.1, 8.6 et 9.x

Définition des paramètres de la zone de dialogue Format d'impression

Définition d'un format de papier personnalisé
Impression sur les deux faces du papier

Dans la zone de dialogue Format d'impression, vous pouvez modifier la taille et l'orientation du papier, imprimer sur les deux faces du papier, faire pivoter le document de 180°, réduire ou agrandir votre tirage et ajuster la zone imprimable.

Sélectionnez Format d'impression dans le menu Fichier de votre application. La zone de dialogue Format d'impression s'affiche.

La zone de dialogue Format d'impression vous permet de définir les paramètres suivants :

Taille papier	Choisissez le format de papier que voulez utiliser. Si vous voulez définir une taille de papier personnalisée, reportez-vous à la section Définition d'un format de papier personnalisé.
Alimentation	Choisissez l'alimentation à utiliser parmi les options suivantes : Bac feuille à feuille : Cette option permet de définir une marge de 3 mm à gauche et à droite sur le papier. Elle peut être sélectionnée lors de l'impression sur du papier normal. Papier rouleau : Cette option permet de définir une marge de 3 mm à gauche et à droite sur le papier rouleau.
Marges zéro	Cochez cette case si vous voulez imprimer sans marges. Bac feuille à feuille : Cette option permet de ne définir aucune marge sur le papier. Elle n'est disponible que lorsque le papier utilisé est défini dans la liste Taille papier. Papier rouleau : Cette option permet de ne définir aucune marge sur le papier rouleau. Elle n'est disponible que lorsque le papier utilisé est défini dans la liste Taille papier. Cette fonction est compatible avec les supports suivants : Papier photo : Panoramique, A4, 10 x 15 sans bords prédécoupés Papier mat épais : A4 Cartes : 5 x 8" Remarque : Si votre application dispose de paramètres de marges, vous devez leur donner une valeur nulle avant de lancer l'impression. Lorsque vous utilisez cette fonction avec du papier rouleau, vous devez utiliser votre logiciel d'édition d'image pour faire en sorte que l'image soit 4 mm plus large que le papier rouleau. Lorsque cette fonction est sélectionnée, le temps d'impression est plus long. Étant donné que cette fonction produit une image dont la taille est légèrement plus grande que celle du papier, lorsque Bac feuille à feuille est sélectionné pour le paramètre Alimentation, la partie de l'image qui dépasse des limites du papier n'est pas imprimée. La qualité d'impression peut décliner dans le haut et le bas du tirage, et ces zones peuvent être tachées si le support utilisé n'est pas l'un de ceux répertoriés plus haut. Nous recommandons d'imprimer d'abord une feuille pour vérifier la qualité avant de lancer l'impression de volumes importants. Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec le mode Économie ni avec les supports suivants : Film glacé qualité photo, Transparents, Papier transfert et Papier couché 360 dpi.
Coupe auto	Ce paramètre permet de sélectionner le type de coupe. Pas de découpe : Aucune coupe n'est effectuée à l'aide du cutter. Découpe unique : Le papier est coupé à la limite entre les images (la limite entre pages). Cependant, la position de découpe peut être légèrement décalée. Double découpe : Si vous avez sélectionné Découpe unique et que vous n'êtes pas satisfait de l'espace défini pour la position de découpe, sélectionnez Double découpe. Dans ce mode, l'espace entre les images est augmenté et le papier est coupé deux fois au sein de cet espace. Cette double coupe laisse une bande de 18 mm de papier. L'option Double découpe ne peut être sélectionnée que lorsque le paramètre Marges zéro est défini. Remarque : Il convient de régler la position de découpe avant d'utiliser le cutter auto. Pour plus de détails sur le réglage de la position de découpe, reportez-vous à la section Réglage de la position de découpe du cutter automatique pour papier rouleau. Le paramètre Coupe auto peut être sélectionné lorsque Papier rouleau est sélectionné comme valeur du paramètre Alimentation.
Orientation	Choisissez Portrait (vertical) ou Paysage (horizontal) pour modifier l'orientation de l'impression. Si vous souhaitez imprimer plus près du bord inférieur de la page, cochez la case Rotation 180 degrés.
Échelle	Cette option permet de réduire ou d'agrandir la taille de votre image entre 25 et 400 %.
Zone imprimable	Cette option permet d'ajuster la zone totale disponible pour l'impression lorsque Bac feuille à feuille est sélectionné dans la zone Alimentation. Elle n'est pas disponible lorsque Marges zéro ou Papier rouleau est sélectionné. Pour centrer l'image imprimée, sélectionnez Centrée. Pour augmenter la zone imprimable de telle sorte que le bord inférieur diminue de 14 mm à 3 mm, sélectionnez Maximale. N'utilisez pas cette option avec des enveloppes. Remarque : La qualité d'impression peut décliner sur les bords du tirage lorsque l'option Maximale est sélectionnée pour la Zone imprimable. Avant d'imprimer des travaux de fort volume avec cette option, imprimez une page pour contrôler la qualité. Si vous sélectionnez Maximale, vérifiez que le papier présent dans le chargeur n'est pas courbé. Si vous sélectionnez Maximale lorsque vous imprimez sur du papier photo glacé Premium, l'impression peut être tachée dans la zone étendue (entre 14 mm et 3 mm à partir du bord inférieur).
Option papier rouleau	Le paramètre Option papier rouleau n'est disponible que lorsque Papier rouleau est sélectionné dans la zone Alimentation. Les fonctions associées ne sont pas disponibles lorsque Bac feuille à feuille est sélectionné. Ces options sont décrites ci-dessous. Mode Bannière : Ce mode permet d'imprimer des données de plusieurs pages comme des données continues sur le papier rouleau plutôt qu'en tant que pages individuelles. Le fait de cocher cette case a pour effet d'activer la case à cocher Sauvegarder papier rouleau. Mode Feuille manuelle : Ce mode permet d'imprimer des données de plusieurs pages en tant que pages individuelles plutôt que comme données continues. Le fait de cocher cette case a pour effet d'activer la case à cocher Imprimer encadrement page. Sauvegarder papier rouleau : L'activation de cette case à cocher permet d'économiser du papier rouleau. Lorsque cette case à cocher est sélectionnée, la partie vierge de la dernière page du document n'est pas sortie de l'imprimante. Cette fonction n'est disponible que lorsque l'option Mode Bannière est sélectionnée. Imprimer encadrement page : cochez cette case a pour effet d'imprimer sur le papier rouleau une ligne entre les pages d'un document comportant plusieurs pages afin d'indiquer où le papier doit être coupé. Cette fonction est utile lorsque l'endroit où le saut de page est défini ne peut être déterminé clairement. Cette fonction n'est disponible que lorsque l'option Mode Feuille manuelle est sélectionnée.

Définition d'un format de papier personnalisé

Vous pouvez définir un format de papier personnalisé. Pour cela, vous pouvez créer un nouveau format de papier, ou baser votre format de papier personnalisée sur un format préexistant. Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous.

Création d'un nouveau format de papier

Si aucun format de papier prédéfini figurant dans la liste Taille papier ne vous convient, définissez un format papier personnalisé en procédant comme indiqué ci-dessous.

Dans la zone de dialogue Format d'impression, cliquez sur Personnalisée. La zone de dialogue suivante s'affiche.

Pour définir un nouveau format de papier, cliquez sur Nouveau. La zone de dialogue s'actualise pour vous permettre de saisir un nom pour la nouvelle taille.

Tapez un nom unique pour le format papier dans la liste Taille papier.

Indiquez l'unité de mesure en pouces ou cm.

Entrez la largeur et la hauteur du papier en saisissant le texte dans la zone appropriée.

Indiquez la valeur des marges en les saisissant dans les zones d'entrée correspondantes ou en manipulant l'image en aperçu.

Cliquez sur OK. Vous revenez à la zone de dialogue Format d'impression.

Vous pouvez définir jusqu'à 100 tailles papier. Les noms de format de papier que vous créez s'affichent dans la liste Taille papier de la zone de dialogue Format d'impression.

Pour effacer une taille de papier personnalisée, cliquez sur Personnalisée dans la zone de dialogue Format d'impression, sélectionnez-la dans la liste de la zone de dialogue Taille papier personnalisé, et cliquez sur Effacer.

Copie d'un format de papier préexistant utilisé comme modèle

Procédez comme suit pour copier une taille de papier existante afin de l'utiliser comme modèle.

Sélectionnez le format de papier existant à copier et cliquez sur Copier.

Indiquez l'unité de mesure en pouces ou cm.

Indiquez la valeur des marges en les saisissant dans les zones d'entrée correspondantes ou en manipulant l'image en aperçu.

Cliquez sur OK.

[Haut]

Impression sur les deux faces du papier

L'imprimante EPSON Stylus Photo 925 prend en charge l'impression recto-verso. Il existe deux types d'impression recto-verso. L'impression recto-verso standard vous permet d'imprimer les pages de numéro impair en premier. Une fois ces pages imprimées, elles peuvent être rechargées afin d'imprimer les pages de numéro pair sur l'autre face du papier. L'impression recto-verso des livrets pliés vous permet d'obtenir des livrets à simple pli. Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous.

Remarque :

La fonction d'impression recto-verso n'est pas disponible lorsque l'imprimante est utilisée sur un réseau ou en tant qu'imprimante partagée.

Selon le type de support, il est possible de charger jusqu'à 30 feuilles dans le bac feuille à feuille pour l'impression recto-verso.

Il convient de n'utiliser que des supports susceptibles d'être imprimés des deux côtés, faute de quoi la qualité de l'impression peut décliner.

Selon le type de papier et la quantité d'encre utilisée pour imprimer du texte et des images, il peut arriver que l'encre déteigne sur l'autre face du papier.

La surface du papier peut être tachée pendant l'impression recto-verso.

Impression recto-verso standard

Pour imprimer les pages de numéro impair et pair sur les faces opposées de la feuille, procédez comme suit.

Cochez la case Impression recto-verso dans la zone de dialogue Format d'impression. Pour savoir comment accéder à la zone de dialogue Format d'impression, reportez-vous à la section Définition des paramètres de la zone de dialogue Format d'impression.

Cliquez sur le bouton Marges. La zone de dialogue suivante s'affiche.

Indiquez le bord du papier sur lequel le pli doit être placé. Vous avez le choix entre Gauche, Haut, et Droit.

Indiquez la largeur de la marge de reliure à l'aide de la zone de texte Marge de reliure. Vous pouvez spécifier toute largeur comprise entre 3 mm et 30 mm.

Remarque :

En fonction de votre application, la marge de reliure réelle peut différer des valeurs spécifiées. Essayez avec quelques feuilles pour examiner le résultat avant d'imprimer de gros volumes.

Cliquez sur OK pour revenir à la zone de dialogue Format d'impression, puis cliquez sur OK pour enregistrer vos réglages.

Chargez du papier dans le bac feuille à feuille, puis lancez l'impression à partir de votre application. Des instructions pour la création des pages de numéro pair s'afficheront lors de l'impression des pages de numéro impair.

Suivez les instructions affichées pour recharger le papier, ou procédez comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.

Remarque :

Le papier peut se courber pendant l'impression en raison de la quantité d'encre utilisée. Dans ce cas, recourbez légèrement les feuilles dans le sens opposé avant de les recharger dans l'imprimante.

Alignez la pile de papier en la taquant sur une surface plate et dure avant de recharger les feuilles dans l'imprimante.

Suivez les instructions affichées lors du rechargement des tirages. Des bourrages ou un mauvais placement de la marge de reliure peuvent se produire si les tirages ne sont pas rechargés correctement.

En cas de bourrage papier, reportez-vous à la section L'alimentation du papier est incorrecte.

Une fois le papier rechargé, cliquez sur Continuer pour imprimer les pages de numéro pair.

Impression recto-verso de livrets pliés

Vous pouvez aussi réaliser des livrets à simple pli à l'aide de la fonction d'impression recto-verso. Lors de la création d'un livret à simple pli, les pages qui apparaîtront à l'extérieur (une fois le livret plié) sont imprimées en premier. Les pages qui apparaîtront à l'intérieur du livret peuvent ensuite être imprimées après le rechargement du papier dans l'imprimante, comme le montre l'illustration suivante.

Livret à simple pli

: Bord de reliure

Il est possible de réaliser un livret en imprimant les pages 1 et 4 sur la première feuille de papier, les pages 5 et 8 sur la deuxième, et les pages 9 et 12 sur la troisième. Une fois ces feuilles rechargées dans le bac feuille à feuille, vous pouvez alors imprimer les pages 2 et 3 au verso de la première feuille de papier, les pages 6 et 7 au verso de la deuxième et les pages 10 et 11 au verso de la troisième. Les pages résultantes peuvent alors être pliées et reliées pour former un livret.

Pour créer un livret correspondant à la description donnée ci-dessus, procédez comme suit.

Cochez la case Impression recto-verso dans la zone de dialogue Format d'impression, puis la case Livret plié.

Cliquez sur le bouton Marges. La zone de dialogue suivante s'affiche.

Indiquez le bord du papier sur lequel le pli doit être placé. Vous avez le choix entre Gauche, Haut, et Droit.

Remarque :

Lorsque l'option Portrait est sélectionnée pour le paramètre Orientation du pilote d'impression, les positions de reliure Gauche ou Droit sont disponibles. La position de reliure Haut est accessible lorsque l'option Paysage est sélectionnée pour le paramètre Orientation.

Indiquez la largeur de la marge de reliure à l'aide de la zone de texte Marge de reliure. Vous pouvez indiquer n'importe quelle largeur comprise entre 3 mm et 30 mm. La largeur de marge spécifiée sera utilisée des deux côtés du pli. Si vous spécifiez une marge de 10 mm, par exemple, une marge de 20 mm sera insérée (10 mm de chaque côté du pli).

Portrait

Paysage

: Bord de reliure

: Marge

Cliquez sur OK pour revenir à la zone de dialogue Format d'impression, puis cliquez sur OK pour enregistrer vos réglages.

Assurez-vous que du papier est chargé dans le bac feuille à feuille, puis lancez l'impression à partir de votre application.

Des instructions pour l'impression des pages intérieures s'afficheront lors de l'impression des pages extérieures. Suivez les instructions qui s'affichent pour recharger le papier, ou reportez-vous à l'illustration de la section précédente intitulée Impression recto-verso standard.

Une fois le papier rechargé, cliquez sur Continuer pour imprimer les pages intérieures.

Lorsque l'impression est terminée, pliez les feuilles et reliez-les à l'aide d'une agrafeuse ou d'une autre méthode d'assemblage.

[Haut]