Wie funktioniert es?

Bilder sauber scannen

Entfernen Sie Staub und Kratzer von den Filmen und Fotos
Wiederherstellen von Bildern mit verblassten Farben
Verbesserung der Qualität des gescannten Bilds (PRINT Image Matching)

In diesem Abschnitt werden einige der Funktionen von EPSON Scan erläutert, die dabei helfen, Bilder sauber zu scannen.

Entfernen Sie Staub und Kratzer von den Filmen und Fotos

EPSON Scan hat zwei Funktionen: Staubentfernung und Digital ICE™.

Staubentfernung
Staubentfernung ist eine Funktion der Scannersoftware, mit der Staub auf Filmen entfernt werden kann. Einzelheiten zur Vorgehensweise beim Scannen mit der Staubentfernung finden Sie unter Staubentfernung.

Digital ICE™
Digital ICE™ ist eine Hardwarefunktion des Scanners, mit der Staub und Kratzer auf Filmen und Fotos entfernt werden können. Einzelheiten zur Vorgehensweise beim Scannen mit Digital ICE™ finden Sie unter Digital ICE™.

Verglichen mit der Staubentfernung liefert Digital ICE™ eine sehr viel höhere Korrekturqualität bei den gescannten Bildern. Allerdings benötigt Digital ICE™ Systemressourcen in hohem Umfang und eine lange Scandauer. Verwenden Sie daher Digital ICE™ nur, wenn die gescannten Bilder nicht mit der Staubentfernung verbessert werden können.

In der folgenden Tabelle sind die Unterschiede der Funktionen von Staubentfernung und Digital ICE™ aufgelistet.

Staubentfernung

Digital ICE™

Korrekturqualität

Mittel

Hoch

Scanzeit

Kurz

Lang

Erforderliche Systemressourcen

Gering

Hoch

In der folgenden Tabelle werden die von Staubentfernung und Digital ICE™ unterstützten Vorlagentypen aufgelistet.

Staubentfernung

Digital ICE™

Farbnegativfilm

Farbpositivfilm

Monochrom-Negativfilm

Monochrom-Positivfilm

Fotos (reflektierend)

: Empfohlen
:Unterstützt

Hinweis:
  • Falls Staubentfernung oder Digital ICE™ zum Scannen von Filmen und Fotos verwendet werden, die keinen Staub oder Kratzer aufweisen, dann kann es sein, dass das gescannte Bild verzerrt oder verschwommen wird.
  • Staubentfernung und Digital ICE™ können nicht gleichzeitig verwendet werden.

Anmerkung zu Digital ICE™:
  • Bei Farbpositivfilmen werden keine Kodachrome-Filme unterstützt.
  • Bei Monochrom-Negativfilmen werden nur chromogene Film unterstützt.
  • Beim Scannen von Bildern mit Digital ICE™ kann es sein, dass die Struktur der gescannten Bilder weicher wird.

Systemanforderungen für Digital ICE™

Windows

OS

Microsoft® Windows® XP Home Edition/XP Professional/Me/98/2000 Professional

CPU

Intel® mind. Pentium® 233 MHz oder höher (Mindestempfehlung: Pentium 200 III 500 MHz oder höher)

RAM

Mindestens 128 MB (512 MB oder mehr empfohlen)

Schnittstelle

USB 1.x, USB 2.0, IEEE 1394 (USB 2.0 oder IEEE 1394 empfohlen)

Macintosh

OS

Mac OS® 8.6 bis 9.x, Mac OS X 10.2 oder höher

CPU

Power Macintosh® G3 oder höher (Power Macintosh G4 500 MHz oder höher empfohlen)

RAM

Mindestens 128 MB (512 MB oder mehr empfohlen)

Schnittstelle

USB 1.x, FireWire (FireWire empfohlen)

In der folgenden Tabelle findet sich ein Beispiel für den benötigten Festplattenspeicher und Systemspeicher, damit Fotos und Filme mit der Digital ICE™-Funktion gescannt werden können:

Auflösung

Festplattenspeicher

Systemspeicher

6 x 4 Zoll (152 x 102 mm) Foto

600 dpi

157 MB

185 MB

4800 dpi

626 MB

370 MB

Format A4 (210 x 287 mm) Foto

600 dpi

631 MB

255 MB

4800 dpi

2524 MB

510 MB

35-mm-Film

150 dpi

1 MB

8 MB

300 dpi

1 MB

15 MB

600 dpi

4 MB

30 MB

1200 dpi

16 MB

59 MB

2400 dpi

63 MB

117 MB

3600 dpi

142 MB

175 MB

12800 dpi

251 MB

233 MB

Format Medium (114 x 56 mm) Film

150 dpi

4 MB

34 MB

300 dpi

8 MB

70 MB

600 dpi

29 MB

139 MB

1200 dpi

116 MB

277 MB

2400 dpi

464 MB

553 MB

3600 dpi

1042 MB

830 MB

12800 dpi

1853 MB

1106 MB

4 x 5 Zoll (94 x 118 mm) Film

150 dpi

4 MB

36 MB

300 dpi

13 MB

72 MB

600 dpi

51 MB

144 MB

1200 dpi

202 MB

287 MB

2400 dpi

805 MB

573 MB

3600 dpi

1811 MB

859 MB

12800 dpi

3219 MB

1145 MB

Die in der Tabelle oben angegebenen Auflösungen sind die tatsächlichen Scanauflösungen, die von Digital ICE™ unterstützt werden. Diese entsprechen nicht den Auflösungen, die in der Scannersoftware angegeben werden Beispiel: Wenn Sie 200 dpi in der Scannersoftware angeben, dann wird ein Bild mit Digital ICE™ in 300 dpi gescannt und verarbeitet und anschließend in ein Bild mit 200 dpi konvertiert. Sorgen Sie daher dafür, dass die Systemressourcen, die benötigt werden, um mit Digital ICE™ zu scannen, der tatsächlich von Digital ICE™ unterstützten Auflösung in der Tabelle entsprechen.

Hinweis:
  • Falls die Ressourcen Ihres Computers nicht ausreichen, kann es sein, dass sich die Scandauer extrem erhöht. In diesem Fall kann es sein, dass sich die Antwortzeit der Taste Abbrechen erhöht.
  • Wenn das Dokument nicht gerade auf das Vorlagenglas gelegt wird, dann benötigt Digital ICE™ mehr Systemspeicher, um die Positionsinformationen des gescannten Bilds anzupassen.

Staubentfernung

Gehen Sie folgendermaßen vor, um im professionellen Modus mit der Staubentfernung Staub von Filmen zu entfernen.

Legen Sie die Filme auf das Vorlagenglas.
Platzierung von Filmen

Hinweis:
  • Sie können die Funktion Staubentfernung nur beim Scannen von Filmen verwenden.
  • Bevor die Filme auf dem Vorlagenglas platziert werden, den sichtbaren Staub entfernen.

Starten Sie EPSON Scan und wählen Sie dann den professionellen Modus. Weitere Informationen zur Auswahl des Scan-Modus finden Sie unter Ändern des Scan-Modus.

Das folgende Fenster wird geöffnet.

Geben Sie die Vorlagenart und die Zieleinstellungen so an, dass sie dem Film entsprechen. Wählen Sie Film als Vorlagentyp.

Klicken Sie auf Vorschau, um eine Vorschau der Bilder anzuzeigen.

Geben Sie die Ausgabegröße des gescannten Bildes als Zielgröße an und nehmen Sie erforderlichenfalls Einstellungen mit den Tools zur Einstellung der Bildqualität vor. (Es kann sei, dass Sie bis ganz nach unten scrollen müssen.)

Wählen Sie das Kontrollkästchen Staubentfernung. (Es kann sei, dass Sie bis ganz nach unten scrollen müssen.)

Klicken Sie auf Scannen. EPSON Scan startet den Scanvorgang.

Der Staub auf Filmen wird von den gescannten Bildern entfernt.

Staubentfernung nicht angewandt

Staubentfernung angewandt

Hinweis:
Das Ergebnis der Funktion Staubentfernung erscheint nicht in der Bildvorschau. Überprüfen Sie das Ergebnis im gescannten Bild.

Die gescannten Bilder werden im angegebenen Ordner gespeichert.

Digital ICE™

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Staub und Kratzer auf Filmen oder Fotos mit Digital ICE™ im professionellen Modus zu entfernen.

Legen Sie die Vorlagen auf das Vorlagenglas.
Platzierung von Filmen
Platzierung der Vorlagen und Fotos

Hinweis:
  • Beim Scannen von Papiervorlagen ist die Funktion Digital ICE™ deaktiviert.
  • Platzieren Sie die Filme oder Fotos so, dass sie zur oberen rechten Ecke des Vorlagenglases ausgerichtet sind.

Starten Sie EPSON Scan und wählen Sie dann den professionellen Modus. Weitere Informationen zur Auswahl des Scan-Modus finden Sie unter Ändern des Scan-Modus.

Das folgende Fenster wird geöffnet.

Geben Sie die Vorlageneinstellungen entsprechend der Vorlage an.

Geben Sie die Zieleinstellungen entsprechend der gewünschten Bilddatei an.

Geben Sie einen von Digital ICE™ unterstützten Bildtyp an, der in der Tabelle unten aufgelistet ist:

Für Filme

Bildtyp

48-Bit Farbe, 24-Bit Farbe 16-Bit Graustufen, 8-Bit Graustufen

Für Fotos

Bildtyp

48-Bit Farbe, 24-Bit Farbe 16-Bit Graustufen, 8-Bit Graustufen

Klicken Sie auf Vorschau, um eine Vorschau der Bilder anzuzeigen.

Geben Sie die Ausgabegröße des gescannten Bildes als Zielgröße an und nehmen Sie erforderlichenfalls Einstellungen mit den Tools zur Einstellung der Bildqualität vor. (Es kann sei, dass Sie bis ganz nach unten scrollen müssen.)

Wählen Sie das Kontrollkästchen Digital ICE™ aus. (Es kann sei, dass Sie bis ganz nach unten scrollen müssen.)

Hinweis:
Wählen Sie nicht die Kante des Fotos oder Filmhalters als gescannten Bereich, da Digital ICE™ diese als Staub oder Kratzer behandelt.

Klicken Sie auf Scannen. EPSON Scan startet den Scanvorgang.

Hinweis:
Beim Scannen von Filmen mit Digital ICE™ kann es sein, dass der Scanner klickt. Dies ist normal.

Staub und Kratzer auf Filmen oder Fotos werden von den gescannten Bildern entfernt.

Digital ICE™ nicht angewandt

Digital ICE™ angewandt

Film

Foto

Hinweis:
  • Das Ergebnis der Funktion Digital ICE™ erscheint nicht in der Bildvorschau. Überprüfen Sie das Ergebnis im gescannten Bild.
  • Beim Scannen von Fotos führt die Auswahl des Kontrollkästchens Digital ICE™ dazu, dass das Kontrollkästchen Rasterungsfilter deaktiviert wird.

Die gescannten Bilder werden im angegebenen Ordner gespeichert.


[Oben]

Wiederherstellen von Bildern mit verblassten Farben

Die Farbwiederherstellung ist eine Funktion der Scannersoftware, mit der verblasste Farben von Filmen und Fotos wiederhergestellt werden können.

Hinweis:
Je nach Zustand der Filme oder Fotos kann es sein, dass die Farbe nicht wunschgemäß wiederhergestellt wird.

Gehen Sie folgendermaßen, um Farben mit der Farbwiederherstellung im professionellen Modus wieder herzustellen.

Legen Sie die Vorlagen auf das Vorlagenglas.
Platzierung von Filmen
Platzierung der Vorlagen und Fotos

Starten Sie EPSON Scan und wählen Sie dann den professionellen Modus. Weitere Informationen zur Auswahl des Scan-Modus finden Sie unter Ändern des Scan-Modus.

Das folgende Fenster wird geöffnet.

Geben Sie die Vorlagenart und die Zieleinstellungen für das Dokument ein.

Hinweis:
  • Beim Scannen von Filmen nicht S/W-Negativfilm als Filmtyp auswählen.
  • Nicht 16-Bit Graustufen oder 8-Bit Graustufen als Bildtyp angeben.
  • Nicht Dokument als automatischen Belichtungstyp angeben.

Klicken Sie auf Vorschau, um eine Vorschau der Bilder anzuzeigen.

Geben Sie die Ausgabegröße des gescannten Bildes als Zielgröße an und nehmen Sie erforderlichenfalls Einstellungen mit den Tools zur Einstellung der Bildqualität vor. (Es kann sei, dass Sie bis ganz nach unten scrollen müssen.)

Wählen Sie das Kontrollkästchen Farbwiederherstellung aus. (Es kann sei, dass Sie bis ganz nach unten scrollen müssen.)

Die wiederhergestellte Farbe wird in der Bildvorschau angezeigt.

Farbwiederherstellung nicht angewandt

Farbwiederherstellung angewandt

Klicken Sie auf Scannen. EPSON Scan startet den Scanvorgang.

Die gescannten Bilder werden im angegebenen Ordner gespeichert.


[Oben]

Verbesserung der Qualität des gescannten Bilds (PRINT Image Matching)

PRINT Image Matching ist eine standardisierte Methode zum Aufzeichnen eines größeren Bereichs von Farbinformationen, um so die Qualität der gescannten Bilder zu verbessern. Mit einem zu PRINT Image Matching kompatiblen Drucker können Sie mühelos Ausdrucke mit einem lebhaften und brillanten Farbbereich erzeugen.

Hinweis:
PRINT Image Matching-Informationen verändern nicht die Bilddaten oder die Bilddarstellung auf dem Computerschirm.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Qualität der gescannten Bilder mit EPSON Smart Panel zu verbessern.

Legen Sie die Vorlagen auf das Vorlagenglas.
Platzierung von Filmen
Platzierung der Vorlagen und Fotos

Betätigen Sie die Starttaste am Scanner.

EPSON Smart Panel wird gestartet und das folgende Fenster wird geöffnet.

Klicken Sie auf das Icon Scan and Save im EPSON Smart Panel. Die Anwendung Scan and Save wird gestartet.

Einstellungen für Speicherort, Dateiname und Bildformat angeben. Für Bildformat wählen Sie Print Image Matching II (JPEG) oder Print Image Matching II (TIFF) aus der Liste mit den angezeigten Formaten.

Klicken Sie auf Scan and Save. EPSON Scan wird gestartet.

Wählen Sie den professionellen Modus aus. Weitere Informationen zur Auswahl des Scan-Modus finden Sie unter Ändern des Scan-Modus.

Das folgende Fenster wird geöffnet.

Geben Sie die Vorlagenart und die Zieleinstellungen für die Dokumente an.

Klicken Sie auf Vorschau, um eine Vorschau der Bilder anzuzeigen.

Geben Sie die Ausgabegröße des gescannten Bildes als Zielgröße an und nehmen Sie erforderlichenfalls Einstellungen mit den Tools zur Einstellung der Bildqualität vor. (Es kann sei, dass Sie bis ganz nach unten scrollen müssen.)

Klicken Sie auf Scannen. EPSON Scan startet den Scanvorgang.

Die gescannten Bilder werden im angegebenen Ordner gespeichert.


[Oben]


Vorheriges
Weiter