Konwertowanie zeskanowanych dokumentów na tekst do edycji

Można zeskanować dokument i przekonwertować tekst na dane, które dają się później edytować za pomocą edytora tekstu. Ten proces jest nazywany optycznym rozpoznawaniem znaków (OCR — Optical Character Recognition). Do skorzystania z tej techniki potrzebny jest specjalny program OCR, taki jak ABBYY FineReader dostarczony razem ze skanerem.

Program ABBYY FineReader Sprint Plus może nie być dołączany w niektórych krajach.

Oprogramowanie OCR nie rozpoznaje lub rozpoznaje z błędami dokumenty i tekst następujących typów.

Pismo odręczne

Elementy skopiowane z innych kopii

Faksy

Tekst z małymi odstępami między znakami lub między wierszami

Tekst w tabelach lub podkreślony

Czcionki pisane kursywą lub pochylone oraz czcionki mniejsze niż 8 punktów

Informacje o skanowaniu i konwertowaniu tekstu za pomocą programu ABBYY FineReader można znaleźć w następujących częściach.

Konwersja do tekstu do edycji w Tryb automatyczny

Seria SX110/TX110
Seria SX210/TX210
Seria SX410/TX410
Seria SX510W/TX550W

Aby uruchomić program ABBYY FineReader, należy wykonać jedną z poniższych czynności.

Windows: Naciśnij przycisk startu lub naciśnij menu Start (Rozpocznij) > Programs (Programy) lub All Programs (Wszystkie programy) > ABBYY FineReader 6,0 Sprint > ABBYY FineReader 6,0 Sprint.

Mac OS X: Wybierz Applications (Aplikacje) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus i kliknij dwukrotnie ikonę Launch FineReader 5 Sprint.

Kliknij ikonę Scan&Read umieszczoną w górnej części okna. Następuje uruchomienie programu Epson Scan w ostatnio używanym trybie.

Jeśli ikona Scan&Read nie jest widoczna, wybierz opcję Select Scanner z menu Scan&Read, wybierz skaner i kliknij OK. Następnie wybierz opcję Scan&Read z menu Scan&Read, aby uruchomić program Epson Scan.

Zmień tryb skanowania na Full Auto Mode (Tryb automatyczny), jeśli to konieczne. Instrukcje zawiera rozdział Zmienianie trybu skanowania.

Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Dokument zostaje zeskanowany, przetworzony do postaci rozumianej przez edytor tekstu i otwarty w oknie programu ABBYY FineReader.

Aby dokonać edycji i zapisać dokument, należy wykonać instrukcje wyświetlane w programie ABBYY FineReader.

Konwersja do tekstu do edycji w Tryb biurowy

Umieść dokument na tacy dokumentów lub w podajniku ADF. Aby uzyskać instrukcje, patrz broszura.

Aby uruchomić program ABBYY FineReader, należy wykonać jedną z poniższych czynności.

Windows: Naciśnij przycisk startu lub naciśnij menu Start (Rozpocznij) > Programs (Programy) lub All Programs (Wszystkie programy) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.

Mac OS X: Wybierz Applications (Aplikacje) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus i kliknij dwukrotnie ikonę Launch FineReader 5 Sprint.

Kliknij ikonę Scan&Read umieszczoną w górnej części okna. Następuje uruchomienie programu Epson Scan w ostatnio używanym trybie.

Jeśli ikona Scan&Read nie jest widoczna, wybierz opcję Select Scanner (Wybierz skaner) z menu Scan&Read, wybierz skaner i kliknij OK. Następnie wybierz opcję Scan&Read z menu Scan&Read, aby uruchomić program Epson Scan.

Zmień tryb skanowania na Office Mode (Tryb biurowy), jeśli to konieczne. Instrukcje zawiera rozdział Zmienianie trybu skanowania.

Wybierz opcję Color (Kolorowy), Grayscale (Skala szarości) lub Black&White (Czarno-biały) jako ustawienie Image Type (Typ obrazu).

Wybierz jedno z tych ustawień jako ustawienie Document Source (Źródło dokumentu).

Auto Detect (Wykryj automatycznie): To ustawienie automatycznie określa, czy dokument został umieszczony w podajniku ADF, czy jest skanowany z tacy dokumentów.

Document Table (Taca dokumentów): Skanowanie za pomocą tacy dokumentów.

ADF (Automatyczny podajnik dokumentów): Wybierz to ustawienie, aby skanować dokument jednostronny lub tylko pierwszą stronę dokumentu dwustronnego w podajniku ADF.

Kliknij przycisk Preview (Podgląd), aby wyświetlić podgląd dokumentu. Następuje wyświetlenie okna okno Preview (Podgląd) z dokumentem. Instrukcje zawiera rozdział Wyświetlanie podglądu i dostosowywanie obszaru skanowania.

Zmodyfikuj jakość obrazu, jeśli to konieczne. Instrukcje zawiera rozdział Dostosowywanie kolorów i innych ustawień obrazu.

Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Dokument zostaje zeskanowany, przetworzony do postaci rozumianej przez edytor tekstu i otwarty w oknie programu ABBYY FineReader.

Jeśli znaki w tekście nie są dobrze rozpoznawane, rozpoznawanie można poprawić wybierają pole wyboru Text Enhancement (Wzmocnienie tekstu) lub dopasować ustawienie Threshold (Próg). Instrukcje zawiera rozdział Dostosowywanie kolorów i innych ustawień obrazu.

Aby dokonać edycji i zapisać dokument, należy wykonać instrukcje wyświetlane w programie ABBYY FineReader.

Konwersja do tekstu do edycji w Tryb domowy

Aby uruchomić program ABBYY FineReader, należy wykonać jedną z poniższych czynności.

Mac OS X: Wybierz Applications (Aplikacje) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus i kliknij dwukrotnie ikonę Launch FineReader 5 Sprint.

Kliknij ikonę Scan&Read umieszczoną w górnej części okna. Następuje uruchomienie programu Epson Scan w ostatnio używanym trybie.

Zmień tryb skanowania na Home Mode (Tryb domowy), jeśli to konieczne. Instrukcje zawiera rozdział Zmienianie trybu skanowania.

Wybierz ustawienie Magazine (Czasopismo), Newspaper (Gazeta) lub Text/Line Art (Tekst/Grafika liniowa) w opcji Document Type (Typ dokumentu).

Wybierz opcję Black&White (Czarno-biały) lub Color (Kolorowy) w ustawieniu Image Type (Typ obrazu).

Wybierz opcję Printer (Drukarka) lub Other (Inne) w ustawieniu Destination (Miejsce docelowe).

W przypadku wybrania opcji Other (Inne), wybierz opcję 300 w ustawieniu Resolution (Rozdzielczość).

Zmodyfikuj jakość obrazu, jeśli to konieczne. Instrukcje zawiera rozdział Dostosowywanie kolorów i innych ustawień obrazu.

Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Dokument zostaje zeskanowany, przetworzony do postaci rozumianej przez edytor tekstu i otwarty w oknie programu ABBYY FineReader.

Aby dokonać edycji i zapisać dokument, należy wykonać instrukcje wyświetlane w programie ABBYY FineReader.

Konwersja do tekstu do edycji w Tryb profesjonalny

Umieść dokument na tacy dokumentów lub w podajniku ADF. Aby uzyskać instrukcje, patrz broszura.

Aby uruchomić program ABBYY FineReader, należy wykonać jedną z poniższych czynności.

Mac OS X: Wybierz Applications (Aplikacje) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus i kliknij dwukrotnie ikonę Launch FineReader 5 Sprint.

Kliknij ikonę Scan&Read umieszczoną w górnej części okna. Następuje uruchomienie programu Epson Scan w ostatnio używanym trybie.

Zmień tryb skanowania na Professional Mode (Tryb profesjonalny), jeśli to konieczne. Instrukcje zawiera rozdział Zmienianie trybu skanowania.

Wybierz opcję Reflective (Nieprzezroczysty) w ustawieniu Document Type (Typ dokumentu).

Wybierz jedno z tych ustawień jako ustawienie Document Source (Źródło dokumentu).

Document Table (Taca dokumentów): Skanowanie za pomocą tacy dokumentów.

ADF (Automatyczny podajnik dokumentów): Skanowanie za pomocą podajnika ADF.

Wybierz opcję Document (Dokument) w ustawieniu Auto Exposure Type (Typ automatycznej ekspozycji).

Wybierz ustawienie Black & White (Czarno-biały) lub 24-bit Color (Kolor 24-bitowy) w opcji Image Type (Typ obrazu).

Zmodyfikuj jakość obrazu, jeśli to konieczne. Instrukcje zawiera rozdział Dostosowywanie kolorów i innych ustawień obrazu.

Kliknij przycisk Scan (Skanuj). Dokument zostaje zeskanowany, przetworzony do postaci rozumianej przez edytor tekstu i otwarty w oknie programu ABBYY FineReader.

Jeśli znaki w tekście nie są dobrze rozpoznawane, rozpoznawanie można poprawić korygując ustawienie Threshold (Próg). Instrukcje zawiera rozdział Dostosowywanie kolorów i innych ustawień obrazu.

Aby dokonać edycji i zapisać dokument, należy wykonać instrukcje wyświetlane w programie ABBYY FineReader.