 |
 |
|
||
 |
||||
Conversión de documentos escaneados en texto editable
Para todos los modelos
Puede escanear un documento y convertir el texto en datos con un formato que pueda editar mediante un programa de procesamiento de textos. Este proceso se denomina OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para escanear y utilizar OCR, necesita un programa de OCR, como el programa ABBYY FineReader que se incluye con su escáner.
Nota:|
ABBYY FineReader Sprint Plus puede que no se incluya en algunos países.
|
El software de OCR no reconoce o tiene dificultades para reconocer los siguientes tipos de documentos o texto.
Caracteres manuscritos
Originales copiados de otras copias
Faxes
Texto con caracteres con poco espacio entre ellos o de interlineado reducido
Texto incluido en tablas o subrayado
Fuentes cursivas o itálicas, y fuentes de un tamaño inferior a 8 puntos
Siga una de estas secciones para escanear y convertir texto con ABBYY FineReader.
Full Auto Mode (Modo Automático): Conversión a texto editable en Full Auto Mode (Modo Automático)
Office Mode (Modo Oficina): Conversión a texto editable en Office Mode (Modo Oficina)
Home Mode (Modo Fácil): Conversión a texto editable en Home Mode (Modo Fácil)
Professional Mode (Modo Profesional): Conversión a texto editable en Professional Mode (Modo Profesional)
Conversión a texto editable en Full Auto Mode (Modo Automático)
Para Photo PX700W/Photo TX700W
 |
Coloque su documento en la superficie para documentos o en el ADF. Consulte el folleto para ver las instrucciones.
|
 |
Realice una de las acciones siguientes para iniciar ABBYY FineReader.
|
En Windows: Seleccione el botón de inicio o pulse Start (Inicio) > Programs (Programas) o All Programs (Todos los programas) > ABBYY FineReader 6.0 Sprint > ABBYY FineReader 6.0 Sprint.
En Mac OS X: Seleccione Applications (Aplicaciones) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus y haga doble clic en el icono Launch FineReader 5 Sprint.
Aparecerá la ventana ABBYY FineReader.
 |
Haga clic en el icono Scan&Read, en la parte superior de la ventana. Epson Scan se iniciará en el último modo utilizado.
|
Nota para los usuarios de Mac OS X:|
Si no ve el icono Scan&Read, elija Select Scanner (Seleccionar Escáner) en el menú Scan&Read y haga clic en OK. Luego seleccione Scan&Read en el menú Scan&Read para iniciar Epson Scan.
|
 |
Cambie el modo de escaneado a Full Auto Mode (Modo Automático) si es necesario. Consulte Cambio del modo de escaneado para ver las instrucciones.
|
 |
Haga clic en Scan (Escanear). El documento se escaneará, se procesará en formato de texto editable y se abrirá en la ventana de ABBYY FineReader.
|
 |
Siga las instrucciones de la Ayuda de ABBYY FineReader para editar y guardar el documento.
|
Conversión a texto editable en Office Mode (Modo Oficina)
Para Office BX300F/Office TX300F, Office BX600FW/Office TX600F/SX600FW y Photo PX800FW/Photo TX800FW
|
Coloque su documento en la superficie para documentos o en el ADF. Consulte el folleto para ver las instrucciones.
|
|
Realice una de las acciones siguientes para iniciar ABBYY FineReader.
|
En Windows: Seleccione el botón de inicio o pulse Start (Inicio) > Programs (Programas) o All Programs (Todos los programas) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
En Mac OS X: Seleccione Applications (Aplicaciones) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus y haga doble clic en el icono Launch FineReader 5 Sprint.
|
Haga clic en el icono Scan&Read, en la parte superior de la ventana. Epson Scan se iniciará en el último modo utilizado.
|
Nota para los usuarios de Mac OS X:|
Si no ve el icono Scan&Read, elija Select Scanner (Seleccionar Escáner) en el menú Scan&Read y haga clic en OK. A continuación, seleccione Scan&Read en el menú Scan&Read para iniciar Epson Scan.
|
|
Cambie el modo de escaneado a Office Mode (Modo Oficina) si es necesario. Consulte las instrucciones en Cambio del modo de escaneado.
|
|
Seleccione Color, Grayscale (Grises) o Black&White (Blanco y Negro) como el ajuste de Image Type (Tipo Imagen).
|
|
Seleccione uno de éstos como el ajuste de Document Source (Origen Documento).
|
Auto Detect (Detección Automática): Este ajuste determina automáticamente si cargar el documento desde el ADF o si escanearlo desde la superficie para documentos.
Document Table (Tabla Documento): Seleccione este ajuste cuando quiera escanear utilizando la superficie para documentos.
ADF: Seleccione este ajuste cuando desee escanear un documento de una sola cara o sólo la primera cara de un documento de doble cara del ADF.
 |
Seleccione el tamaño de su documento original en el ajuste Size (Tamaño)
|
 |
Seleccione 300 como el ajuste de Resolution (Resolución).
|
 |
Haga clic en Preview (Previo) para previsualizar el documento. La ventana Preview (Previo) aparecerá mostrando su documento. Consulte las instrucciones en Previsualización y ajuste del área de escaneado.
|
 |
Modifique la calidad de la imagen si es preciso. Consulte las instrucciones en Ajuste del color y otros ajustes de la imagen.
|
 |
Haga clic en Scan (Escanear). El documento se escaneará, se procesará en texto editable y se abrirá en la ventana de ABBYY FineReader.
|
Nota:|
Si los caracteres del texto no se reconocen correctamente, podrá mejorar el reconocimiento si selecciona la casilla de verificación Text Enhancement (Mejora del texto) o si define el ajuste Threshold (Umbral). Consulte las instrucciones en Ajuste del color y otros ajustes de la imagen.
|
 |
Siga las instrucciones de la Ayuda de ABBYY FineReader para editar y guardar el documento.
|
Conversión a texto editable en Home Mode (Modo Fácil)
Para todos los modelos
|
Coloque su documento en la superficie para documentos. Consulte el folleto para ver las instrucciones.
|
|
Para iniciar ABBYY FineReader, realice una de las acciones siguientes.
|
En Windows: Seleccione el botón de inicio o pulse Start (Inicio) > Programs (Programas) o All Programs (Todos los programas) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
En Mac OS X: Seleccione Applications (Aplicaciones) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus y haga doble clic en el icono Launch FineReader 5 Sprint.
|
Haga clic en el icono Scan&Read, en la parte superior de la ventana. Epson Scan se iniciará en el último modo utilizado.
|
Nota para los usuarios de Mac OS X:|
Si no ve el icono Scan&Read, elija Select Scanner (Seleccionar Escáner) en el menú Scan&Read y haga clic en OK. A continuación, seleccione Scan&Read en el menú Scan&Read para iniciar Epson Scan.
|
|
Cambie el modo de escaneado a Home Mode (Modo Fácil) si es necesario. Consulte las instrucciones en Cambio del modo de escaneado.
|
|
Seleccione Magazine (Revista), Newspaper (Diario) o Text/Line Art (Texto/Dibujo Lineal) como el ajuste de Document Type (Tipo Documento).
|
|
Seleccione Black&White (Blanco y Negro) o Color como el ajuste de Image Type (Tipo Imagen).
|
|
Seleccione Printer (Impresora) u Other (Otros) como el ajuste de Destination (Destino).
|
Nota:|
Si selecciona Other (Otros), elija 300 como el ajuste de Resolution (Resolución).
|
|
Haga clic en Preview (Previo) para previsualizar el documento. La ventana Preview (Previo) aparecerá mostrando su documento. Consulte las instrucciones en Previsualización y ajuste del área de escaneado.
|
|
Modifique la calidad de la imagen si es preciso. Consulte las instrucciones en Ajuste del color y otros ajustes de la imagen.
|
|
Haga clic en Scan (Escanear). El documento se escaneará, se procesará en texto editable y se abrirá en la ventana de ABBYY FineReader.
|
Nota:|
Si los caracteres del texto no se reconocen correctamente, podrá mejorar el reconocimiento si selecciona la casilla de verificación Text Enhancement (Mejora del texto) o si define el ajuste Threshold (Umbral). Consulte las instrucciones en Ajuste del color y otros ajustes de la imagen.
|
|
Siga las instrucciones de la Ayuda de ABBYY FineReader para editar y guardar el documento.
|
Conversión a texto editable en Professional Mode (Modo Profesional)
Para todos los modelos
|
Coloque su documento en la superficie para documentos o en el ADF. Consulte el folleto para ver las instrucciones.
|
|
Para iniciar ABBYY FineReader, realice una de las acciones siguientes.
|
En Windows: Seleccione el botón de inicio o pulse Start (Inicio) > Programs (Programas) o All Programs (Todos los programas) > ABBYY FineReader 6 Sprint > ABBYY FineReader 6 Sprint.
En Mac OS X: Seleccione Applications (Aplicaciones) > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus y haga doble clic en el icono Launch FineReader 5 Sprint.
|
Haga clic en el icono Scan&Read, en la parte superior de la ventana. Epson Scan se iniciará en el último modo utilizado.
|
Nota para los usuarios de Mac OS X:|
Si no ve el icono Scan&Read, elija Select Scanner (Seleccionar Escáner) en el menú Scan&Read y haga clic en OK. A continuación, seleccione Scan&Read en el menú Scan&Read para iniciar Epson Scan.
|
|
Cambie el modo de escaneado a Professional Mode (Modo Profesional) si es necesario. Consulte las instrucciones en Cambio del modo de escaneado.
|
|
Seleccione Reflective (Reflectante) como el ajuste de Document Type (Tipo Documento).
|
|
Seleccione uno de éstos como el ajuste de Document Source (Origen Documento).
|
Document Table (Tabla Documento): Seleccione este ajuste cuando quiera escanear utilizando la superficie para documentos.
ADF: Seleccione este ajuste cuando quiera escanear utilizando el alimentador automático de documentos.
|
Seleccione Document (Documento) como el ajuste de Auto Exposure Type (Tipo Auto Exposición).
|
|
Seleccione Black&White (Blanco y Negro) o 24-bit Color (Color 24-bit) como ajuste de Image Type (Tipo Imagen).
|
|
Seleccione 300 como el ajuste de Resolution (Resolución).
|
|
Haga clic en Preview (Previo) para previsualizar el documento. La ventana Preview (Previo) aparecerá mostrando su documento. Consulte las instrucciones en Previsualización y ajuste del área de escaneado.
|
|
Modifique la calidad de la imagen si es necesario. Consulte Ajuste del color y otros ajustes de la imagen para ver las instrucciones.
|
|
Haga clic en Scan (Escanear). El documento se escaneará, se procesará en texto editable y se abrirá en la ventana de ABBYY FineReader.
|
Nota:|
Si los caracteres del texto no se reconocen muy bien, puede mejorar el reconocimiento ajustando la opción Threshold (Umbral). Consulte las instrucciones en Ajuste del color y otros ajustes de la imagen.
|
 |
Siga las instrucciones de la Ayuda de ABBYY FineReader para editar y guardar el documento.
|