Wie Sie / Wartung

Aktualisieren und Deinstallieren der Software

Aktualisieren auf Windows Me oder 98
Druckersoftware unter Windows Me, 2000 oder NT 4.0 aktualisieren
Deinstallation des Druckertreibers

Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie Ihr Windows-Betriebssystem aktualisieren, Ihre Druckersoftware unter Windows Me, Windows 2000 oder Windows NT 4.0 aktualisieren oder wenn Sie den Druckertreiber unter Windows oder von einem Macintosh deinstallieren.

Aktualisieren auf Windows Me oder 98

Wenn Sie das Betriebssystem Ihres Computers von Windows 95 auf Windows Me oder 98 aktualisiert haben, müssen Sie die Druckersoftware deinstallieren und anschließend neu installieren. Nähere Informationen dazu finden Sie unter Deinstallation des Druckertreibers.

[Oben]

Druckersoftware unter Windows Me, 2000 oder NT 4.0 aktualisieren

Wenn Sie die Druckersoftware unter Windows Me, 2000 oder NT 4.0 aktualisieren, stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation der neuen Software die zuletzt installierte Druckersoftware deinstallieren. Bei Installation der neuen Software über die vorhandene Software schlägt die Aktualisierung fehl. Weitere Einzelheiten zur Deinstallation der Druckersoftware finden Sie im Abschnitt Deinstallation des Druckertreibers.

[Oben]

Deinstallation des Druckertreibers

Unter Windows

Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Druckerkabel ab.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, bewegen Sie den Mauszeiger auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.

Doppelklicken Sie auf das Symbol Programm hinzufügen/löschen und dann in der Liste auf EPSON-Druckersoftware. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen. Unter Windows 2000 klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen.

Wählen Sie das Symbol EPSON Stylus C80-Reihe oder EPSON Stylus C70-Reihe aus und klicken Sie auf OK.

Klicken Sie auf OK.

Hinweis:

Wenn Sie Ihren Drucker unter Windows Me oder 98 am USB-Port anschließen, müssen Sie jede USB-Komponente deinstallieren. Wählen Sie im Utility Programme hinzufügen/entfernen aus der Liste die Option EPSON USB-Drucker und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen. Klicken Sie anschließend auf OK, wenn Sie in einer Meldung aufgefordert werden, den Computer neu zu starten. Wenn der EPSON USB-Drucker nicht im Utility Programme hinzufügen/entfernen erfasst ist, greifen Sie auf die Druckersoftware-CD-ROM zu und doppelklicken auf EPUSBUN.EXE. Beachten Sie dann die Anweisungen auf dem-Bildschirm.

Für Macintosh-Anwender

Schalten Sie Ihren Macintosh ein und legen Sie die Druckersoftware-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Die EPSON Druckersoftware-CD-ROM wird automatisch gestartet.

Wenn ein einzelnes Symbol Installation auf dem Bildschirm erscheint, doppelklicken Sie auf dieses Symbol. Wenn mehrere Ordner für verschiedene Sprachen mit dem Symbol Installation auf dem Bildschirm ausgegeben werden, doppelklicken Sie den Ordner mit der gewünschten Sprache. Doppelklicken Sie dann auf das sich in dem jeweiligen Ordner befindliche Symbol Installation.

Klicken Sie im Hauptbildschirm auf Fortfahren. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt.

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü oben links die Option Deinstallieren und klicken Sie dann auf Deinstallieren.

[Oben]

Vorheriges