Aspectos generales de los modos de EPSON Scan
Selección de los Ajustes de guardar archivo
Uso del modo Automático:
Cambio del modo de escaneado
Selección de los ajustes básicos
Selección de la resolución de escaneado
Previsualización y ajuste del área de escaneado
Ajuste del color y otros ajustes de la imagen
Selección del tamaño de escaneado
Finalización del escaneado

EPSON Scan le permite controlar todos los aspectos del escaneado e incluye tres modos:

• Modo Automático: le permite escanear de forma rápida y sencilla, sin tener que seleccionar ajustes ni previsualizar la imagen. Es el modo predeterminado de EPSON Scan.

El modo Automático es el más indicado para escanear documentos o fotos al tamaño 100% y si no necesita acceder a una previsualización de las imágenes antes de escanearlas. Puede recuperar los colores desvaídos haciendo clic en el botón Personalizar.

Encontrará las instrucciones para escanear en este modo en Uso del modo Automático:.

• Modo Fácil: le permite personalizar algunos ajustes de escaneado y comprobar sus efectos en una previsualización.

El modo Fácil es el más indicado para acceder a vistas previas de las imágenes o fotos antes de escanearlas. Puede cambiar el tamaño de la imagen mientras la escanea, ajustar el área de escaneado y configurar muchos ajustes de la imagen, como la restauración del color.

Encontrará las instrucciones para pasar al modo Fácil en Cambio del modo de escaneado.

En Selección de los ajustes básicos se describen los pasos para escanear.

• Modo Profesional: le permite controlar totalmente los ajustes de escaneado y comprobar sus efectos en una previsualización.

El modo Profesional es el más indicado para acceder a una previsualización de la imagen y realizar correcciones amplias y detalladas antes de escanearla. Puede aumentar la nitidez, corregir el color y mejorar la imagen con una gran variedad de herramientas, como la restauración del color.

Encontrará las instrucciones para pasar al modo Profesional en Cambio del modo de escaneado.

En Selección de los ajustes básicos se describen los pasos para escanear.

Arriba

Cuando aparezca la ventana Ajustes de guardar archivo, tendrá que seleccionar la ubicación, el nombre y el formato del archivo de la imagen escaneada que desee guardar.

En la ventana Ajustes de guardar archivo, especifique la carpeta de archivos en la que desee guardar la imagen escaneada Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta.

Especifique un prefijo de nombre de archivo compuesto por caracteres alfanuméricos. Automáticamente, se añadirá un número de 3 cifras al nombre del archivo, aunque puede cambiar el Número inicial si lo desea. Si va a escanear varias imágenes a la vez, cada una recibirá un número de 3 cifras distinto.

Nota:

En Windows no se pueden utilizar los siguientes caracteres en el prefijo: \, /, :, ., *, ?, ", <, >, │

Seleccione un formato de archivo en la tabla siguiente. Con algunos formatos, el botón Opciones está disponible para configurar ajustes detallados.

Formato (extensión del archivo)	Explicación
Mapa de bits (*.BMP)	Un formato de archivos de imágenes estándar de Windows. La mayoría de los programas de Windows, procesadores de textos incluidos, pueden leer y preparar imágenes en este formato.
JPEG (*.JPG)	Un formato comprimido de archivo que permite elegir el nivel de compresión. El formato JPEG ofrece un alto nivel de compresión de datos de imágenes. No obstante, cuanto mayor sea el porcentaje de compresión, menor será la calidad de la imagen. No se podrán recuperar los datos de calidad de imagen perdidos y se pierde calidad cada vez que se guardan los datos. Si necesita modificar o retocar la imagen, el formato TIFF es el más recomendable.
TIFF múltiple (*.TIF)	En este formato TIFF, se guardan varias páginas en el mismo archivo. También puede editar las imágenes escaneadas antes de guardarlas. Si desea más información, consulte la Ayuda de EPSON Scan. Para abrir los archivos TIFF múltiple, necesita un programa compatible con este formato.
PDF (*.PDF)	Formato de documento que se puede leer tanto en los sistemas Windows como en los Macintosh (no depende de la plataforma). Para utilizar documentos PDF, es necesario Adobe Reader® o Acrobat®. Se pueden guardar documentos de varias páginas en un único PDF. Cuando guarde imágenes a color o escala de grises en el formato PDF, puede seleccionar un nivel de compresión. También puede editar las imágenes escaneadas antes de guardarlas. Si desea más información, consulte Escaneado directamente a un archivo PDF.
PRINT Image Matching II JPEG (*.JPG) o TIFF (*.TIF)	Un formato de archivo que incluye datos PRINT Image Matching II para mejorar la calidad y disfrutar de una gama de colores más amplia. Las impresoras compatibles con PRINT Image Matching II pueden usar estos datos para conseguir resultados brillantes y muy realistas. (Los datos de PRINT Image Matching no influyen en cómo se muestra la imagen en la pantalla.) Disponible en formato JPEG o TIFF.
TIFF (*.TIF)	Un formato de archivo creado para intercambiar datos entre muchos programas tales como aplicaciones de gráficos y de autoedición. Si escanea imágenes en blanco y negro, puede especificar el tipo de compresión.

Las casillas de verificación de la parte inferior de la ventana le ofrecen estas opciones:

Sobrescribir todos los archivos con el mismo nombre Seleccione esta opción si desea reutilizar el nombre de archivo y la ubicación seleccionados y sobrescribir los archivos anteriores que se llamen igual. Mostrar este cuadro de diálogo antes del próximo escaneado Seleccione esta opción si desea que la ventana Ajustes de guardar archivo aparezca automáticamente antes de escanear. Si la desactiva, tendrá que hacer clic en la flecha situada a la derecha del botón Escanear y seleccionar Ajustes de guardar archivo para abrir la ventana. Abrir carpeta de imágenes después de escanear Seleccione esta casilla de verificación si desea que el Explorador de Windows abra, automáticamente, la carpeta que contiene la imagen escaneada en cuanto EPSON Scan termine de escanear.

Haga clic en Aceptar. EPSON Scan comenzará a escanear.

La imagen escaneada se guardará en el archivo y ubicación elegidos.

Arriba

La primera vez que inicie EPSON Scan, se ejecutará en el modo Automático y mostrará la ventana de reposo de EPSON Scan:

Nota:

Si desea cambiar el modo de escaneado, consulte Cambio del modo de escaneado.

Si desea seleccionar una resolución personalizada o recuperar colores desvaídos de una imagen, haga clic en el botón Personalizar. Aparecerá la ventana Personalizar:

Seleccione sus ajustes y haga clic en Aceptar. (Para más información sobre la selección de ajustes, haga clic en el botón Ayuda.)

Haga clic en el botón Escanear.

Aparecerá la ventana Ajustes de guardar archivo. Encontrará más instrucciones sobre cómo seleccionar opciones en Selección de los Ajustes de guardar archivo.

Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes de guardar archivos, haga clic en Aceptar. EPSON Scan empezará a escanear en el modo Automático.

EPSON Scan previsualizará la imagen, detectará si se trata de una foto, una película o una diapositiva, y seleccionará los ajustes de escaneado automáticamente. Al cabo de un momento, verá una miniatura de la imagen en la ventana de EPSON Scan.

Nota:

Si desea cambiar algún ajuste, haga clic en el botón Pausa. Regresará a la ventana de reposo de EPSON Scan. Si tiene que cancelar el escaneado, haga clic en el botón Cancelar cuando aparezca.

Según cómo haya iniciado EPSON Scan, el programa guardará el archivo en la ubicación que haya especificado o abrirá la imagen escaneada en su programa de escaneado. Si desea más información, consulte Finalización del escaneado.

Arriba

Para cambiar el modo de escaneado, haga clic en la flecha del cuadro Modo de la parte superior derecha de la ventana EPSON Scan. Después, seleccione en la lista el modo que desee utilizar.

Nota:

El modo seleccionado será el modo activo la próxima vez que inicie EPSON Scan.

Encontrará instrucciones sobre el escaneado con esos modos en:

• Modo Automático: Uso del modo Automático:.

• Modo Fácil o modo Profesional: Selección de los ajustes básicos.

Arriba

Cuando inicie EPSON Scan en el modo Fácil o en el Profesional, verá la ventana principal de EPSON Scan:

Modo Fácil

Modo Profesional

Antes de escanear su documento o foto, tendrá que seleccionar estos ajustes básicos:

• Ajustes originales. Indican a EPSON Scan el tipo de documento o foto que va a escanear.

• Ajustes de destino. Indican a EPSON Scan cómo tiene previsto utilizar su imagen escaneada de forma que el programa pueda seleccionar la resolución (calidad de escaneado) predeterminada correcta.

Siga estos pasos para seleccionar los ajustes básicos de un documento o foto en EPSON Scan:

Para seleccionar el tipo de su documento, realice una de las acciones siguientes:

Modo Fácil:
Haga clic en la flecha para abrir la lista Tipo de documento y seleccionar el tipo de original que vaya a escanear. Después, haga clic en el botón Color, Escala de grises o Blanco y negro para seleccionar los colores del original.

Modo Profesional:
Haga clic en la flecha para abrir la lista Tipo de documento y seleccione Reflectante (para escanear una foto o un documento). Después, haga clic en la flecha de la lista Tipo Auto exposición y seleccione Foto o el Documento.

Para seleccionar los ajustes de destino, realice una de las acciones siguientes:

Modo Fácil:
Haga clic en el botón de la forma en la que tenga previsto utilizar la imagen escaneada en el cuadro Destino:

Pantalla/Web para las imágenes que sólo vaya a ver en una pantalla de ordenador o publicar en la Web. Impresora para las imágenes que vaya a imprimir o convertir en texto editable con un programa de OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Otros si desea seleccionar una resolución especial para otras finalidades.

Modo Profesional:
Haga clic en la flecha para abrir la lista Tipo de imagen y seleccionar el tipo detallado de imagen que vaya a escanear:

Ajuste Tipo de imagen	Tipo de imagen que va a escanear
Color 24 bits	Fotografía color
Suavizado de color	Gráficos a color, como un diagrama o un gráfico
Escala de grises de 8 bits	Foto en blanco y negro con algunas sombras de gris
Blanco y negro	Documento con texto o dibujo lineal en negro

EPSON Scan seleccionará un ajuste predeterminado de resolución a partir de los ajustes seleccionados de original y de destino. Para continuar el escaneado, consulte Selección de la resolución de escaneado.

Arriba

En el modo Fácil, sólo puede cambiar la resolución si selecciona Otro como el ajuste de Destino.

En el modo Profesional, puede seleccionar la resolución que desee en cualquier momento.

Antes de seleccionar la resolución del escaneado, deberá tener en cuenta si va a aumentar las imágenes y, en ese caso, si las ampliará antes o después de escanearlas. Siga estas directrices:

• No va a aumentar las imágenes.
  Si va a escanear las imágenes al 100% de su tamaño o menos y no las va a aumentar después, puede aceptar el ajuste de Resolución seleccionado por EPSON Scan a partir de sus ajustes de original y destino.

• Va a aumentar las imágenes cuando las escanee (aumentará el ajuste Tamaño destino).
  Si va a aumentar las imágenes en EPSON Scan para poder usarlas con un tamaño mayor, puede aceptar el ajuste de Resolución seleccionado por EPSON Scan a partir de sus ajustes de original y destino.

• Va a escanear las imágenes con su tamaño original, pero luego las va a aumentar en un programa de edición de imágenes.
  Si tiene previsto aumentar las imágenes más tarde en un programa de edición de imágenes, tendrá que aumentar el ajuste de Resolución para conservar una alta calidad de imagen después de la ampliación. Aumente la resolución en la misma cantidad en la que aumentará el tamaño de la imagen. Por ejemplo, si la resolución es de 300 ppp (puntos por pulgada), pero va a aumentar el tamaño de la imagen a 200% en un programa de edición de imágenes, cambie el ajuste de Resolución por 600 ppp en EPSON Scan.

Haga clic en la flecha contigua a la lista Resolución y seleccione el número de puntos por pulgada a los que desee escanear. Para más directrices, consulte la siguiente tabla:

Después de seleccionar la resolución, puede acceder a una previsualización de la imagen y ajustarla. Para continuar el escaneado, consulte Previsualización y ajuste del área de escaneado.

Arriba

Después de seleccionar los ajustes básicos y la resolución en el modo Fácil o Profesional, puede previsualizar la imagen y seleccionar o ajustar el área de la imagen o imágenes que desee escanear. EPSON Scan muestra la previsualización de las imágenes en una ventana previsualización.

Hay dos tipos de previsualización:

• Previo normal muestra las imágenes enteras. Tiene que seleccionar el área de escaneado y ajustar la calidad de la imagen de forma manual. Normal es el tipo de previsualización predeterminado en el modo Profesional, pero a veces también se puede seleccionar en el modo Fácil.

• Previo miniaturas muestra sus imágenes previsualizadas como miniaturas. EPSON Scan localiza automáticamente los extremos del área de escaneado, y aplica los ajustes de exposición automática a las imágenes. Miniatura es el tipo de previsualización predeterminado en el modo Fácil, pero a veces también se puede seleccionar en el modo Profesional.

Nota:

Según el tipo de su documento y otros ajustes, la previsualización Normal se seleccionará automáticamente y no podrá cambiarla por la previsualización de Miniatura.

Siga estos pasos para previsualizar imágenes en el modo Fácil o en el Profesional:

Haga clic en el botón Previo en la parte inferior de la ventana de EPSON Scan. Si desea revisar o cambiar el tipo de previsualización, haga clic en la flecha contigua al botón Previo, si está disponible.

EPSON Scan pre-escaneará las imágenes y las mostrará en una de las ventanas de previsualización:

Previo normal

Previo Miniaturas

En la previsualización de miniaturas, puede hacer lo siguiente para ajustar las imágenes:

Para ampliar una imagen, haga doble clic en su miniatura, o haga clic en el miniatura y luego en la ficha Tamaño completo cerca de la parte superior de la ventana de previsualización. Para rotar una imagen o girarla horizontalmente (como si se reflejara en un espejo), haga clic en su miniatura y luego en el icono de rotación  o en el icono de espejo . Para ajustar el área de escaneado y recortar la imagen, puede crear y mover un marco que delimite el área de escaneado. Consulte las instrucciones en Ajuste del área de escaneado (marco). Para ajustar la calidad de la imagen, haga clic en las imágenes que desee modificar y ajústelas como se describe en Ajuste del color y otros ajustes de la imagen. Si desea aplicar los ajustes realizados en todas sus imágenes, haga clic en el botón Todas.

En la previsualización normal, puede hacer lo siguiente para ajustar las imágenes:

Para seleccionar el área de escaneado, haga clic en el icono localización automática  para colocar un marco que delimite el área de su imagen. Puede mover el marco para cambiar el área de escaneado. Consulte las instrucciones en Ajuste del área de escaneado (marco). Nota: Si va a escanear a un tamaño distinto del original, primero tendrá que seleccionar el Tamaño de destino y crear, automáticamente, un marco proporcional a este tamaño. Consulte las instrucciones en Selección del tamaño de escaneado. Después, podrá copiar el marco y colocarlo en cada imagen que desee escanear con ese tamaño. Para ampliar una imagen, haga clic dentro del área de escaneado y luego en el botón Zoom. EPSON Scan volverá a pre-escanear y mostrará una previsualización mayor en la ficha Zoom. (Las demás imágenes seguirán previsualizándose al tamaño original en la ficha Previo.) Para ajustar la calidad de la imagen, haga clic en las imágenes que desee modificar y ajústelas como se describe en Ajuste del color y otros ajustes de la imagen.

Cuando haya terminado de ajustar el área de escaneado, y de modificar los ajustes de color y de imagen, podrá seleccionar el tamaño de la imagen escaneada (si todavía no lo ha hecho). Consulte las instrucciones en Selección del tamaño de escaneado.

Un marco es una línea punteada móvil que aparece en los bordes de la imagen previsualizada para señalar el área de escaneado.

Puede mover el marco, ajustar su tamaño y crear varios marcos en una imagen (sólo en la previsualización Normal) para escanear distintas áreas de imagen en archivos de escaneado distintos. Siga estos pasos:

Para dibujar un marco, mueva el cursor sobre una imagen previsualizada. El puntero se convertirá en una cruz.

Coloque el puntero en la zona donde desee colocar la esquina de su marco y haga clic. Mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre las cruces filares sobre la imagen hasta la esquina opuesta del área de escaneado deseada. Suelte el botón del ratón. Verá la línea punteada móvil del marco.

Para ajustar el marco, realice una de las acciones siguientes:

Para mover el marco, coloque el cursor dentro del marco. El puntero se convertirá en una mano. Haga clic en el marco y arrástrelo hasta el lugar deseado. Para cambiar el tamaño del marco, coloque el cursor sobre el extremo o la esquina del marco. El puntero se convertirá en una flecha doble recta o inclinada. Haga clic en el extremo o esquina y arrástrelo hasta alcanzar el tamaño deseado.

Nota:

Para limitar el movimiento del marco únicamente a la vertical u horizontal, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras mueve el marco. Para limitar el movimiento del marco únicamente a las proporciones actuales, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras cambia el tamaño del marco.

Para dibujar varios marcos (hasta 50; sólo previsualización Normal), puede dibujarlos como se describe en los pasos 1-3, o hacer clic en el icono copiar marco  para crear más marcos del mismo tamaño. Puede mover y cambiar el tamaño de todos los marcos como se describe en el paso 3. Para borrar un marco, haga clic dentro de él y luego en el icono borrar marco .

Arriba

Después de previsualizar sus imágenes y ajustar el área de escaneado, puede modificar la calidad de la imagen. EPSON Scan ofrece todo tipo de ajustes para mejorar el color, la definición, el contraste y otros aspectos que afectan a la calidad de la imagen.

Antes de hacer ajustes, haga clic en la imagen o en el marco del área que desee ajustar. En el modo Profesional, también tiene que bajar hasta la zona Ajustes de la ventana principal de EPSON Scan:

En la tabla siguiente se describen los ajustes disponibles en el modo Fácil y Profesional. Para más información sobre estos ajustes, haga clic en Ayuda en la ventana de EPSON Scan.

Cuando haya terminado de ajustar, puede cambiar el tamaño de las imágenes escaneadas (consulte Selección del tamaño de escaneado) o empezar a escanear (consultar Finalización del escaneado).

Nota:

Para ver los niveles de rojo, verde y azul en puntos concretos de la imagen previsualizada mientras hace ajustes, haga clic en el icono densitómetro  en la ventana de previsualización y haga clic en la zona de una imagen. Si desea más información, consulte la Ayuda de EPSON Scan. Es posible que algunos ajustes no estén disponibles o que estén ya seleccionados, según el tipo de imagen que esté previsualizando y otros ajustes que haya seleccionado. Puede personalizar cómo se comportan determinados ajustes de EPSON Scan haciendo clic en el botón Configuración y cambiar los ajustes en la ventana que aparece. Si desea más información, consulte la Ayuda de EPSON Scan. Para deshacer los ajustes de calidad de la imagen que haya realizado en la imagen previsualizada, haga clic en el botón Reiniciar (si está disponible), desactive el ajuste o vuelva a previsualizar su imagen.

Arriba

Puede escanear sus imágenes a su tamaño original, o puede reducir o ampliar su tamaño mientras las escanea. Para hacerlo, utilice el ajuste Tamaño de destino en el modo Fácil o Profesional.

Modo Fácil

Modo Profesional

Si va a escanear la imagen a un tamaño en particular, como 8 × 10 pulgadas, por ejemplo, debería seleccionar el ajuste de Tamaño de destino después de previsualizarla, pero antes de ajustar el área de escaneado (indicada por el marco). Así se ajusta el área de escaneado con las proporciones correctas para que la imagen no se recorte de forma incorrecta.

Encontrará las instrucciones para previsualizar imágenes en Previsualización y ajuste del área de escaneado. Después, siga estos pasos para seleccionar el ajuste de Tamaño de destino:

Puede elegir un tamaño de escaneado predefinido en la lista Tamaño de destino. Haga clic en la flecha de la lista y seleccione el tamaño deseado. Aparecerá un marco (línea punteada) proporcionada para ese tamaño en la imagen previsualizada:

Si desea crear un tamaño de escaneado que no figure en la lista Tamaño de destino, puede crear uno personalizado. Haga clic en la flecha de la lista y seleccione Personalizar. Aparecerá la ventana Tamaño de destino:

Escriba un nombre para el tamaño personalizado, escriba el tamaño, haga clic en el botón Guardar y luego en Aceptar. El nuevo tamaño aparecerá en la lista Tamaño de destino.

En el modo Profesional, puede afinar el tamaño con otras herramientas. Haga clic en el signo + junto a Tamaño de destino para ver esas herramientas:

Para cambiar el tamaño de la imagen a un porcentaje determinado, ajuste el valor de Escala. Para cambiar cómo se recorta la imagen, active o desactive Recorte. (Si desea más información, consulte la Ayuda de EPSON Scan.) Para desbloquear las proporciones del tamaño de escaneado, haga clic en el icono bloquear . Después, ajuste el marco o escriba nuevas medidas de anchura/altura.

Después de seleccionar su tamaño de escaneado, puede hacer clic y arrastrar el marco hasta la zona de la imagen que desee escanear. Si desea más detalles, consulte Ajuste del área de escaneado (marco). Las proporciones del marco se conservan mientras se ajusta.

Si desea rotar el marco para una imagen apaisada o vertical, haga clic en el icono orientación . (No disponible si está escaneando con el Tamaño de destino Original.)

Nota:

Para más información sobre el uso de las herramientas de Tamaño de destino, haga clic en Ayuda en la ventana de EPSON Scan.

Ya puede escanear sus imágenes. Consulte las instrucciones en Finalización del escaneado.

Arriba

Cuando haya terminado de configurar los ajustes de escaneado, ya puede empezar a escanear. Haga clic en el botón Escanear. Al cabo de unos instantes, se escanearán las imágenes.

Lo que ocurra después del escaneado depende de cómo comenzó el escaneado:

• Si empezó a escanear ejecutando EPSON Scan como un programa autónomo, verá la ventana Ajustes de guardar archivo. Aquí puede seleccionar el nombre y la ubicación de sus archivos de escaneado guardados. Si desea más información, consulte Selección de los Ajustes de guardar archivo.

• Si ha comenzado el escaneado en un programa como, por ejemplo Adobe Photoshop Elements, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana EPSON Scan y ver sus imágenes en el programa.

• Si empezó a escanear en EPSON File Manager, verá miniaturas de las imágenes escaneadas en la ventana de EPSON File Manager.

Nota:

Si no ve sus imágenes escaneadas, seleccione la carpeta en la que las guardó en el lado izquierdo de la ventana de EPSON File Manager.

Si desea utilizar sus imágenes escaneadas en un programa de proyectos de EPSON Creativity Suite, haga clic en la casilla de verificación situada bajo cada miniatura de imagen. Las imágenes aparecerán en el cuadro Mi selección de la parte inferior de la ventana de EPSON File Manager.

Seleccione uno de estos iconos de proyectos en la parte superior de la ventana:

Icono de proyecto	Instrucciones
Escanear+copiar	Consulte Uso del escáner como copiadora.
Copiar a fax	Encontrará las instrucciones en la Ayuda de EPSON File Manager o de Copy Utility.
Adjuntar a correo	En la ventana Enviar vía e-mail, seleccione el programa de correo electrónico y el tamaño de la foto. Después, haga clic en Aceptar. Se iniciará el programa de correo electrónico y las imágenes escaneadas seleccionadas se adjuntarán a un nuevo mensaje de correo electrónico.
Usar imagen	Encontrará las instrucciones en la Ayuda de EPSON File Manager o de Image Clip Palette.
Impr foto fácil	Encontrará las instrucciones en la Ayuda de EPSON Easy Photo Print.

Nota:

Después de guardar una imagen escaneada, puede iniciar EPSON File Manager arrastrando el archivo de imagen o la carpeta de imagen hasta el icono de EPSON File Manager de su escritorio.

Arriba