 |
 |
|
||
 |
||||
Technické údaje
Technické údaje o tlačiarni
|
Dráha papiera
|
Predná kazeta na papier, predný vstup
|
|
Kapacita
|
27,5 mm v prípade zariadení radu BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633 *1*2*3
16,5 mm v prípade zariadení radu BX525WD/SX525WD/900WD/WorkForce 625 *1*2*3
|
*1 V prípade formátu User Defined (Definované používateľom) vkladajte vždy po jednom hárku papiera.
*2 V prípade formátu Legal môžete naraz vložiť do 30 hárkov papiera.
*3 Papier s gramážou od 64 do 90 g/m² (17 to 24 lb).
Papier
Poznámka:|
Keďže výrobca môže kedykoľvek zmeniť kvalitu jednotlivých značiek alebo typov papiera, spoločnosť Epson nemôže zaručiť kvalitu žiadnej značky alebo typu papiera nevyrábaného spoločnosťou Epson. Pred zakúpením väčšieho množstva papiera alebo pred veľkou tlačovou úlohou vždy odskúšajte vzorky papiera.
Nekvalitný papier môže znížiť kvalitu tlače a spôsobiť zaseknutie papiera, či iné problémy. Ak sa vyskytnú nejaké problémy, prejdite na kvalitnejší papier.
Papier používajte za bežných podmienok:
Teplota 15 až 25 ˚C (59 až 77 ˚F) Vlhkosť 40 až 60 % relatívnej vlhkosti |
Samostatné listy:
|
Veľkosť
|
A4 210 × 297 mm
10 × 15 cm (4 × 6 palcov)
13 × 18 cm (5 × 7 palcov)
A6 105 × 148 mm
A5 148 × 210 mm
B5 182 × 257 mm
9 × 13 cm (3,5 × 5 palcov)
13 × 20 cm (5 × 8 palcov)
20 × 25 cm (8 × 10 palcov)
Na šírku 16:9 (102 × 181 mm)
100 × 148 mm
Letter 8 1/2 × 11 palcov
Legal 8 1/2 × 14 palcov
|
|
Typy papiera
|
Obyčajný papier alebo špeciálny papier distribuovaný spoločnosťou Epson
|
|
Hrúbka
(pre štandardný papier) |
0,08 až 0,11 mm (0,003 až 0,004")
|
|
Hmotnosť
(pre štandardný papier) |
64 g/m² (17 lb) až 90 g/m² (24 lb)
|
Obálky:
|
Veľkosť
|
Obálka #10 4 1/8 × 9 1/2 palcov
Obálka DL 110 × 220 mm
Obálka C6 114 × 162 mm
|
|
Typy papiera
|
Štandardný papier
|
|
Hmotnosť
|
75 g/m² (20 lb) až 90 g/m² (24 lb)
|
Oblasť tlače
Zvýraznené časti znázorňujú oblasť tlače.
Samostatné listy:
|
Normálne
|
Bez okrajov
|
 |
 |
Obálky:
|
Minimálny okraj
|
||
|
Typ média
|
Samostatné listy
|
Obálky
|
|
A
|
3,0 mm (0,12")
|
3,0 mm (0,12")
|
|
B
|
3,0 mm (0,12")
|
5,0 mm (0,20")
|
|
C
|
3,0 mm (0,12")
|
20 mm (0,78")
|
Poznámka:|
V závislosti od typu papiera sa v hornej a dolnej časti výtlačku môže kvalita tlače zhoršiť alebo táto oblasť môže byť rozmazaná.
|
Technické údaje o skeneri
Poznámka:|
Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
|
|
Typ skenera
|
Plochý, farebný
|
|
Fotoelektrické zariadenie
|
CIS
|
|
Efektívne pixely
|
20400 × 28080 pixelov pri 2400 dpi
Ak nastavíte príliš vysoké rozlíšenie, oblasť skenovania sa môže obmedziť.
|
|
Veľkosť dokumentu
|
216 × 297 mm (8,5 × 11,7 palca), formát A4 alebo US Letter
|
|
Rozlíšenie skenovania
|
2400 dpi (hlavný sken)
2400 dpi (vedľajší sken)
|
|
Rozlíšenie výstupu
|
50 až 4800, 7200 a 9600 dpi
(50 až 4800 dpi po prírastkoch 1 dpi)
|
|
Údaje o obraze
|
16 bitov na pixel na farbu interne
8 bitov na pixel na farbu externe (maximum)
|
|
Zdroj svetla
|
LED
|
Špecifikácie automatického podávača dokumentov (APD)
Táto možnosť je k dispozícii len na zariadeniach radu BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
|
Vstup papiera
|
Vkladanie stranou určenou na tlač smerom nahor
|
|
Výstup papiera
|
Výstup stranou určenou na tlač smerom nadol
|
|
Veľkosť papiera
|
A4, Letter, Legal*
|
|
Typy papiera
|
Štandardný papier
|
|
Hmotnosť papiera
|
64 až 95 g/m²
|
|
Kapacita papiera
|
Celková hrúbka 3 mm, maximálne 30 listov (Letter, A4) 10 listov (Legal)
|
* Pri skenovaní obojstranného dokumentu pomocou APD nie je formát Legal k dispozícii.
Technické údaje o faxe
Táto možnosť je k dispozícii len na zariadeniach radu BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
|
Typ faxu
|
Fax s funkciou čiernobieleho a farebného faxovania
|
|
Podporná linka
|
Domáca telefónna linka
|
|
Rýchlosť
|
Maximálne 33,6 kb/s
|
|
Rozlíšenie
|
Monochromatické
Štandardné: 203 × 98 dpi
Vysoké: 203 × 196 dpi
Fotografie: 203 × 196 dpi
Farba
Vysoké: 200 × 200 dpi
Fotografie: 200 × 200 dpi
|
|
Režim opravy chýb
|
CCITU/ITU skupiny 3 s režimom opravy chýb
|
|
Čísla rýchlej voľby
|
Maximálne 60
|
|
Pamäť na strany
|
Maximálne 180 strán (tabuľka ITU-T č. 1)
|
|
Opakované vytáčanie
|
2-krát (s minútovým intervalom)
|
|
Rozhranie
|
RJ-11 telefónna linka
RJ-11 pripojenie telefónnym prístrojom |
Technické údaje o sieťovom rozhraní
|
Bezdrôtová sieť LAN
|
Štandard:
|
IEEE 802.11b/g/n*
|
|
Zabezpečenie:
|
Kompatibilné s WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2,
WEP (64/128-bitové) |
|
|
Frekvenčné pásmo:
|
2,4 GHz
|
|
|
Komunikačný režim:
|
Infraštruktúrny režim,
Režim Ad hoc |
|
|
Káblová sieť LAN
|
Štandard:
|
Ethernet 100BASE-TX/10 BASE-T
|
* V súlade s normou IEEE 802.11b/g/n alebo IEEE 802.11b/g v závislosti od miesta kúpy.
Pamäťová karta
|
Kompatibilné pamäťové karty
|
CompactFlash*
Microdrive*
Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo**
Memory Stick PRO Duo**
Memory Stick PRO-HG Duo**
Memory Stick Micro**
MagicGate Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo**
SDHC
SD
MultiMediaCard
MMCplus
MMCmobile**
MMCmicro**
miniSDHC**
miniSD**
microSDHC**
microSD**
xD-Picture Card
xD-Picture Card Type M
xD-Picture Card Type M +
xD-Picture Card Type H
|
|
Formát média DCF
|
Kompatibilný s DCF (pravidlom vyhotovenia pre systém fotosúborov) verzie 1.0 alebo 2.0
Kompatibilný so štandardnými verziami všetkých kariet.
|
|
Napäťové požiadavky
|
3,3 V
Maximálny prúd v prípade zariadení radu BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633 je 500 mA.
Maximálny prúd v prípade zariadení radu BX525WD/SX525WD/900WD/WorkForce 625 je 450 mA.
|
* Toto platí len pre zariadenia radu BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
** Potreba adaptéra.
Špecifikácie fotografických údajov
|
Formát súboru
|
JPEG so štandardom Exif Version 2.21
|
|
Veľkosť obrázku
|
80 × 80 pixelov až 9200 × 9200 pixelov
|
|
Počet súborov
|
Maximálne 9990
|
Mechanické
BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633
|
Rozmery
|
Uskladnenie
Šírka: 446 mm (17,6 palce)
Hĺbka: 360 mm (14,2 palce)
Výška: 221 mm (8,7 palce)
|
|
Tlač*
Šírka: 446 mm (17,6 palce)
Hĺbka: 557 mm (21,9 palce)
Výška: 225 mm (8,9 palce)
|
|
|
Hmotnosť
|
Približne 7,6 kg (16,8 lb) bez atramentových kaziet a napájacieho kábla.
|
* S vysunutým nástavcom výstupného zásobníka.
BX525WD/SX525WD/900WD/WorkForce 625
|
Rozmery
|
Uskladnenie
Šírka: 445 mm (17,5 palce)
Hĺbka: 359 mm (14,1 palce)
Výška: 164 mm (6,5 palce)
|
|
Tlač*
Šírka: 445 mm (17,5 palce)
Hĺbka: 557 mm (21,9 palce)
Výška: 164 mm (6,5 palce)
|
|
|
Hmotnosť
|
Približne 6,2 kg (13,7 lb) bez atramentových kaziet a napájacieho kábla.
|
* S vysunutým nástavcom výstupného zásobníka.
Elektrické
BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633
|
Model 100-120 V
|
Model 220-240 V
|
||
|
Rozsah vstupného napätia
|
90 až 132 V
|
198 až 264 V
|
|
|
Menovitý frekvenčný rozsah
|
50 až 60 Hz
|
||
|
Vstupný frekvenčný rozsah
|
49,5 až 60,5 Hz
|
||
|
Menovitý prúd
|
0,6 A
|
0,3 A
|
|
|
Spotreba energie
|
Samostatné kopírovanie
|
Približne 16 W (ISO/IEC24712 vzor z písmen)
|
Približne 16 W (ISO/IEC24712 vzor z písmen)
|
|
Režim pripravenosti
|
Približne 6,5 W
|
Približne 6,5 W
|
|
|
Režim spánku
|
Približne 3,8 W
|
Približne 3,8 W
|
|
|
Vypnuté
|
Približne 0,2 W
|
Približne 0,3 W
|
|
BX525WD/SX525WD/900WD/WorkForce 625
|
Model 100-120 V
|
Model 220-240 V
|
||
|
Rozsah vstupného napätia
|
90 až 132 V
|
198 až 264 V
|
|
|
Menovitý frekvenčný rozsah
|
50 až 60 Hz
|
||
|
Vstupný frekvenčný rozsah
|
49,5 až 60,5 Hz
|
||
|
Menovitý prúd
|
0,6 A
|
0,3 A
|
|
|
Spotreba energie
|
Samostatné kopírovanie
|
Približne 15 W (ISO/IEC24712 vzor z písmen)
|
Približne 15 W (ISO/IEC24712 vzor z písmen)
|
|
Režim pripravenosti
|
Približne 5,5 W
|
Približne 5,5 W
|
|
|
Režim spánku
|
Približne 3,4 W
|
Približne 3,4 W
|
|
|
Vypnuté
|
Približne 0,2 W
|
Približne 0,3 W
|
|
Poznámka:|
Napätie sa uvádza na štítku na zadnej strane tlačiarne.
|
Environmentálne
|
Teplota
|
Prevádzka:
10 až 35 ˚C (50 až 95 ˚F) Uskladnenie:
-20 až 40 ˚C (-4 až 104 ˚F) 1 mesiac pri 40 ˚C (104 ˚F)
|
|
Vlhkosť
|
Prevádzka:*
20 až 80 % relatívnej vlhkosti Uskladnenie:*
5 až 85 % relatívnej vlhkosti |
* Bez kondenzácie
Normy a osvedčenia
Americký model:
|
Bezpečnosť
|
UL60950-1
CAN/CSA-C22.2 No.60950-1 |
|
EMC
|
FCC Článok 15 podčasť B Trieda B
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Trieda B |
Toto zariadenie obsahuje nasledujúci bezdrôtový modul.
Výrobca: Marvell Semiconductor Inc.
Typ: SP88W8786-MD0-2C2T00
Výrobca: Marvell Semiconductor Inc.
Typ: SP88W8786-MD0-2C2T00
Tento výrobok vyhovuje článku 15 pravidiel FCC a článku RSS-210 pravidiel IC. Spoločnosť Epson nezodpovedá za nesplnenie požiadaviek ochrany v dôsledku neodporúčanej úpravy výrobku. Použitie je podmienené nasledovnými dvoma požiadavkami: (1) zariadenie nesmie produkovať nežiaduce rušenie a (2) zariadenie musí byť schopné absorbovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré by mohlo spôsobiť, že zariadenie nebude pracovať správne.
Toto zariadenie je určené na prevádzku v interiéri a čo najďalej od okien, aby sa zabezpečením maximálneho tienenia predišlo rušeniu rádiových vĺn licencovaných služieb. Zariadenie (alebo jeho vysielacia anténa) umiestnené v exteriéri podlieha licencii.
Európsky model:
|
Smernica o nízkom napätí 2006/95/EK
|
EN60950-1
|
|
Smernica o elektromagnetickej kompatibilite č. 2004/108/ES
|
EN55022 Trieda B
EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 |
|
Smernica R&TTE č. 1999/5/ES
|
EN300 328
EN301 489-1 EN301 489-17 TBR21* EN60950-1 |
* Toto platí len pre zariadenia radu BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
Pre užívateľov v Európe:
My, spoločnosť SEIKO EPSON Corporation, týmto prehlasujeme, že zariadenia, model C421A a C422A, vyhovujú základným požiadavkám a ďalším príslušným ustanoveniam Smernice č. 1999/5/ES.
My, spoločnosť SEIKO EPSON Corporation, týmto prehlasujeme, že zariadenia, model C421A a C422A, vyhovujú základným požiadavkám a ďalším príslušným ustanoveniam Smernice č. 1999/5/ES.
Určené na použitie len v krajinách Írsko, Spojené kráľovstvo, Rakúsko, Nemecko, Lichtenštajnsko, Švajčiarsko, Francúzsko, Belgicko, Luxembursko, Holandsko, Taliansko, Portugalsko, Španielsko, Dánsko, Fínsko, Nórsko, Švédsko, Island, Cyprus, Grécko, Slovinsko, Bulharsko, Česká republika, Estónsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Poľsko, Rumunsko, Slovensko a Malta.
Vo Francúzsku je povolené len používanie vnútri.
V Taliansku je na používanie zariadenia mimo vlastných priestorov potrebné oprávnenie.
V Taliansku je na používanie zariadenia mimo vlastných priestorov potrebné oprávnenie.
Spoločnosť Epson nepreberá zodpovednosť za to, ak produkt v dôsledku jeho neodporúčanej modifikácie nebude spĺňať ochranné požiadavky.
Austrálsky model:
|
EMC
|
AS/NZS CISPR22 Trieda B
|
Spoločnosť Epson týmto prehlasuje, že výrobky, model C421A a C422A, vyhovujú základným požiadavkám a ďalším príslušným ustanoveniam predpisu AS/NZS4771. Spoločnosť Epson nezodpovedá za nesplnenie požiadaviek ochrany v dôsledku neodporúčanej úpravy výrobku.
Rozhranie
|
USB 2.0, Hi-Speed (trieda zariadení pre počítače)
|
|
USB 2.0 Hi-Speed (v prípade zariadení kompatibilných s režimom PictBridge/trieda hromadného ukladania pre externé ukladanie)*1 *2
|
*1 Toto platí len pre zariadenia radu BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
*2 Epson nemôže zaručiť funkčnosť externe pripojených zariadení.
Externé zariadenie USB
Táto možnosť je k dispozícii len na zariadeniach radu BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
|
Jednotka CD-R*
|
CD-R 650 MB, CD-R 700 MB
Formát CD-RW nie je podporovaný.
|
|
Jednotka DVD-R*
|
DVD-R 4,7 GB
Formáty DVD-RW, DVD+R a DVD+RW nie sú podporované.
|
|
Jednotka MO*
|
128 MB, 230 MB, 640 MB, 1,3 GB
|
|
Jednotka pevného disku*
|
Formátované systémom FAT32/FAT
|
|
Jednotka USB Flash
|
* Externé pamäťové zariadenia napájané cez jednotku USB sa neodporúčajú. Používajte len externé pamäťové zariadenia s nezávislým zdrojom napájania.
|
Formát súborov fotografických údajov
|
JPEG so štandardom Exif Version 2.21
|