 |
 |
|
||
 |
||||
Características Técnicas
Especificações da impressora
|
Trajectória de alimentação
|
Alimentador frontal, entrada frontal
|
|
Capacidade
|
12 mm (0,5 pol.) *1 *2
|
*1 No caso dos formatos Legal e User Defined (Definido pelo Utilizador), coloque uma folha de cada vez.
*2 Papel com uma gramagem de 64 a 90 g/m² (17 a 24 lb).
Papel
Nota:|
Dado que as características do papel estão sujeitas a constantes mudanças por parte dos fabricantes, a Epson não pode garantir a qualidade de nenhuma marca ou tipo de papel que não seja da marca Epson. Efectue sempre um teste antes de adquirir papel em grandes quantidades ou de imprimir trabalhos extensos.
A utilização de papel de fraca qualidade pode reduzir a qualidade de impressão e provocar encravamentos de papel ou outros problemas. Se tiver problemas, mude para um papel de melhor qualidade.
Utilize papel em condições normais:
Temperatura: 15 a 25 ˚C (59 a 77 ˚F) Humidade relativa: 40 a 60% |
Folhas soltas:
|
Formato
|
A4 297 × 210 mm
10 × 15 cm (4 × 6 pol)
13 × 18 cm (5 × 7 pol)
A6 105 × 148 mm
A5 148 × 210 mm
B5 182 × 257 mm
9 × 13 cm (3.5 × 5 pol)
13 × 20 cm (5 × 8 pol)
20 × 25 cm (8 × 10 pol)
16:9 wide size (102 × 181 mm)
100 × 148 mm
Letter 8½ × 11 pol
Legal 8½ × 14 pol
|
|
Tipos de papel
|
Papel normal ou papel especial distribuído pela Epson
|
|
Espessura
(para papel normal) |
0,08 a 0,11 mm (0,003 a 0,004")
|
|
Gramagem
(para papel normal) |
64 g/m² (17 lb) a 90 g/m² (24 lb)
|
Envelopes:
|
Formato
|
Envelopes #10 4 1/8 × 9 1/2 pol
Envelopes DL 110 × 220 mm
Envelopes C6 114 × 162 mm
|
|
Tipos de papel
|
Papel normal
|
|
Gramagem
|
75 g/m² (20 lb) a 90 g/m² (24 lb)
|
Área de impressão
As partes destacadas representam a área de impressão.
Folhas soltas:
|
Normal
|
Sem margens
|
 |
 |
Envelopes:
|
Margem mínima
|
||
|
Tipo de papel
|
Folhas soltas
|
Envelopes
|
|
A
|
3,0 mm (0,12")
|
3,0 mm (0,12")
|
|
B
|
3,0 mm (0,12")
|
5,0 mm (0,20")
|
|
C
|
3,0 mm (0,12")
|
20 mm (0,78")
|
Nota:|
Consoante o tipo de papel, a qualidade de impressão das áreas superior e inferior poderá diminuir ou a área ficar esborratada.
|
CD/DVD:
|
CD/DVD de 12 cm
|
CD/DVD de 8 cm
|
 |
 |
|
A: 18 mm
|
|
B: 120 mm
|
|
C: 80 mm
|
Nota:|
Se imprimir nas áreas indicadas do disco, o disco ou o suporte de CD/DVD podem ficar manchados de tinta.
|
Especificações do digitalizador
Nota:|
As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
|
|
PX730WD
Artisan 730
|
PX830FWD
Artisan 837
|
|
|
Tipo de digitalizador
|
Digitalizador de mesa a cores
|
|
|
Dispositivo fotoeléctrico
|
CIS
|
|
|
Pixéis efectivos
|
20.400 x 28.080 pixéis a 2400 ppp*
|
40.800 x 56.160 pixéis a 4800 ppp*
|
|
Formato do documento
|
216 × 297 mm (8,5 × 11,7") Formato A4 ou Letter (E.U.A.)
|
|
|
Resolução de digitalização
|
2400 ppp (digitalização principal)
4800 ppp (subdigitalização)
|
4800 ppp (digitalização principal)
4800 ppp (subdigitalização)
|
|
Resolução de saída
|
50 a 4800, 7200 e 9600 ppp
(50 a 4800 ppp em incrementos de 1 ppp)
|
|
|
Dados de imagem
|
Internos: 16 bits / pixel / cor
Externos: 8 bits / pixel / cor (máximo)
|
|
|
Fonte de luz
|
LED (díodo emissor de luz)
|
|
* A área de digitalização pode ser limitada se a resolução for elevada.
Especificações do alimentador automático de documentos
A disponibilidade desta função varia consoante o produto.
|
Entrada de papel
|
Alimentação com a face para cima
|
|
Saída de papel
|
Ejecção com a face para baixo
|
|
Formato de papel
|
A4, Letter, Legal
|
|
Tipos de papel
|
Papel normal
|
|
Gramagem do papel
|
64 a 95 g/m²
|
|
Capacidade do papel
|
Espessura total de 3 mm, até cerca de 30 folhas* (Letter, A4)
10 folhas (Legal) |
* Papel com uma gramagem de 64 g/m².
Especificações do fax
A disponibilidade desta função varia consoante o produto.
|
Tipo de fax
|
Função de fax a preto e branco e a cores
|
|
Linha de suporte
|
Linha telefónica doméstica
|
|
Velocidade
|
Até 33,6 kbps
|
|
Resolução
|
Monocromática
Padrão: 200 × 100 ppp
Óptima: 200 × 200 ppp
Fotográfica: 200 × 200 ppp
Cor
Óptima: 200 × 200 ppp
Fotográfica: 200 × 200 ppp
|
|
Modo de correcção de erros
|
Fax do Grupo 3 CCITU/ITU com modo de correcção de erros
|
|
Números de marcação rápida
|
Até 60
|
|
Memória de páginas
|
Até 180 páginas (tabela N.º 1 ITU-T)
|
|
Remarcação
|
2 vezes (com intervalo de 1 minuto)
|
|
Interface
|
Linha telefónica RJ-11
Ligação telefónica RJ-11
|
Especificações da interface de rede
Nota:|
A disponibilidade desta função varia consoante o produto.
|
|
LAN sem fios
|
Padrão:
|
IEEE 802.11b/g/n*1
|
|
Segurança:
|
WEP (64/128 bits)
WPA-PSK (TKIP/AES)*2 |
|
|
Banda de frequência:
|
2,4 GHz
|
|
|
Modo de comunicação:
|
Modo de infra-estrutura,
Modo Ad hoc |
|
|
Ethernet
|
Padrão:
|
Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T
|
*1 Em conformidade com IEEE 802.11b/g/n ou IEEE 802.11b/g consoante o local de compra.
*2 Em conformidade com WPA2 e suporte para WPA/WPA2 Personal.
Cartão de memória
|
Cartões de memória compatíveis
|
CompactFlash
Microdrive
Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo*
Memory Stick PRO Duo*
Memory Stick PRO-HG Duo*
Memory Stick Micro*
MagicGate Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo*
SDXC
SDHC
SD
MultiMediaCard
MMCplus
MMCmobile*
MMCmicro*
miniSDHC*
miniSD*
microSDHC*
microSD*
xD-Picture Card
xD-Picture Card Type M
xD-Picture Card Type M +
xD-Picture Card Type H
|
|
Formato de suporte DCF
|
Conformidade com a norma DCF (Design rule for Camera File system) versão 1.0 ou 2.0.
Compatível com a versão padrão de todos os tipos de cartão.
|
|
Requisitos de voltagem
|
3,3 v
A corrente máxima é 500 mA
|
* É necessário um adaptador.
Especificações dos dados fotográficos
|
Formato de ficheiro
|
JPEG com Exif Versão 2.3 padrão
|
|
Tamanho de imagem
|
80 × 80 pixéis a 9200 × 9200 pixéis
|
|
Número de ficheiros
|
Até 9990
|
Características mecânicas
PX730WD/Artisan 730
|
Dimensões
|
Conservação
Largura: 445 mm (17,5 polegadas)
Profundidade: 458 mm (18,0 polegadas)
Altura: 150mm (5,9")
|
|
Impressão*1
Largura: 445 mm (17,5 polegadas)
Profundidade: 655 mm (25,8 polegadas)
Altura: 150mm (5,9")
|
|
|
Peso*2
|
Aprox. 9,8 kg (21,6 lb)
|
*1 Com a extensão do receptor aberta.
*2 Sem os tinteiros e o cabo de corrente.
PX830FWD/Artisan 837
|
Dimensões
|
Conservação
Largura: 464 mm (18,3 polegadas)
Profundidade: 458 mm (18,0 polegadas)
Altura: 198 mm (7,8 polegadas)
|
|
Impressão*1
Largura: 464 mm (18,3 polegadas)
Profundidade: 655 mm (25,8 polegadas)
Altura: 198 mm (7,8 polegadas)
|
|
|
Peso*2
|
Aprox. 11,4kg (25,1 lb)
|
*1 Com a extensão do receptor aberta.
*2 Sem os tinteiros e o cabo de corrente.
Características eléctricas
PX730WD/Artisan 730
|
Modelo de 100-120 V
|
Modelo de 220-240 V
|
||
|
Variação da voltagem de entrada
|
90 a 132V
|
198 a 264 V
|
|
|
Variação da frequência nominal
|
50 a 60Hz
|
||
|
Variação da voltagem de entrada
|
49,5 a 60,5Hz
|
||
|
Corrente
|
0,7A
|
0,4A
|
|
|
Consumo
|
Cópia autónoma
|
Aprox. 23 W (ISO/IEC24712)
|
Aprox. 23 W (ISO/IEC24712)
|
|
Modo operacional
|
Aprox. 9,5 W
|
Aprox. 9,5 W
|
|
|
Modo de repouso
|
Aprox. 4,5 W
|
Aprox. 5,0 W
|
|
|
Produto desligado
|
Aprox. 0,3 W
|
Aprox. 0,5 W
|
|
PX830FWD/Artisan 837
|
Modelo de 100-120 V
|
Modelo de 220-240 V
|
||
|
Variação da voltagem de entrada
|
90 a 132V
|
198 a 264 V
|
|
|
Variação da frequência nominal
|
50 a 60Hz
|
||
|
Variação da voltagem de entrada
|
49,5 a 60,5Hz
|
||
|
Corrente
|
0,7A
|
0,4A
|
|
|
Consumo
|
Cópia autónoma
|
Aprox. 23 W (ISO/IEC24712)
|
Aprox. 23 W (ISO/IEC24712)
|
|
Modo operacional
|
Aprox. 10 W
|
Aprox. 10 W
|
|
|
Modo de repouso
|
Aprox. 4,5 W
|
Aprox. 5,0 W
|
|
|
Produto desligado
|
Aprox. 0,3 W
|
Aprox. 0,5 W
|
|
Nota:|
Para saber qual a voltagem da impressora, verifique a etiqueta situada no painel posterior.
|
Condições ambientais
|
Temperatura
|
Funcionamento:
10 a 35 ˚C (50 a 95 ˚F) Conservação:
-20 a 40 ˚C (-4 a 104 ˚F) 1 mês a 40 ˚C (104 ˚F)
|
|
Humidade relativa
|
Funcionamento:*
20 a 80% HR Conservação:* 5 a 85% HR
|
* Sem condensação
Normas e certificações
Modelo dos E.U.A.:
|
Segurança
|
UL60950-1
CAN/CSA-C22.2 Nº. 60950-1 |
|
Compatibilidade electromagnética
|
FCC Secção 15, Subsecção B, Classe B
CAN/CSA- CEI/IEC CISPR 22, Classe B |
Este equipamento contém o módulo sem fios seguinte.
Fabrico: Marvell Semiconductor Inc.
Tipo: SP88W8786-MD0-2C2T00
Fabrico: Marvell Semiconductor Inc.
Tipo: SP88W8786-MD0-2C2T00
Este produto está em conformidade com a Secção 15 das Normas FCC e RSS-210 das normas IC. A Epson não poderá ser responsabilizada por falhas no cumprimento dos requisitos de protecção resultantes de modificações não recomendadas do produto. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode provocar interferências nocivas, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam provocar um funcionamento indesejado do dispositivo.
Para evitar interferência radioeléctrica no serviço licenciado, este dispositivo destina-se a ser utilizado em interiores e mantido afastado de janelas de modo a proporcionar a máxima protecção. O equipamento (ou a sua antena de transmissão) instalado em exteriores será sujeito a licenciamento.
Modelo europeu:
|
Directiva de baixa tensão 2006/95/CE
|
EN60950-1
|
|
Directiva 2004/108/CE relativa à compatibilidade electromagnética (EMC)
|
EN55022 Classe B
EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 |
|
Directiva 1999/5/CE (R&TTE)
|
EN300 328
EN301 489-1 EN301 489-17 TBR21* EN60950-1 |
* Apenas se aplica ao modelo PX830FWD.
Para utilizadores europeus:
A Seiko Epson Corporation declara que os modelos C431A e C432A do equipamento estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições aplicáveis da Directiva 1999/5/CE.
A Seiko Epson Corporation declara que os modelos C431A e C432A do equipamento estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições aplicáveis da Directiva 1999/5/CE.
Para utilização apenas na Irlanda, Reino Unido, Áustria, Alemanha, Liechtenstein, Suíça, França, Bélgica, Luxemburgo, Países Baixos, Itália, Portugal, Espanha, Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia, Islândia, Chipre, Grécia, Eslovénia, Bulgária, República Checa, Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Polónia, Roménia, Eslováquia e Malta.
Em França, o equipamento só pode ser utilizado em interiores.
Em Itália, é necessária uma autorização geral para utilização em exteriores.
Em Itália, é necessária uma autorização geral para utilização em exteriores.
A Epson não poderá ser responsabilizada por falhas no cumprimento dos requisitos de protecção resultantes de modificações não recomendadas dos produtos.
Modelo australiano:
|
Compatibilidade electromagnética
|
AS/NZS CISPR 22, Classe B
|
A Epson declara que os modelos C431A e C432A do equipamento estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições aplicáveis da norma AS/NZS4771. A Epson não poderá ser responsabilizada por falhas no cumprimento dos requisitos de protecção resultantes de modificações não recomendadas do produto.
Interface
|
Hi-Speed USB (Classe de dispositivos para computadores)
|
|
Hi-Speed USB (para dispositivos compatíveis com PictBridge/classe de armazenamento de massa para armazenamento externo)*
|
* A Epson não pode garantir o funcionamento de dispositivos externos ligados.
Dispositivo USB externo
|
Dispositivos
|
Capacidades máximas
|
|
Unidade de CD-R*
|
700 MB
O CD-RW não é suportado.
|
|
Unidade de DVD-R*
|
4,7 GB
O DVD-RW, DVD+R e DVD+RW não são suportados.
|
|
Unidade de MO*
|
1,3 GB
|
|
Unidade de disco rígido*
|
2 TB
Formatado em FAT, FAT32 ou exFAT.
|
|
Unidade de USB Flash
|
* Os dispositivos de armazenamento externo que são ligados através de USB não são recomendados. Utilize apenas dispositivos de armazenamento externo com fontes de energia CA independentes.
|
Formato de ficheiro de dados fotográficos
|
Conformidade com a norma DCF (Design rule for Camera File system) versão 1.0 ou 2.0*.
* Não são suportados dados fotográficos guardados em câmaras digitais com memória integrada.
JPEG com Exif Versão 2.3 padrão.
|