 |
 |
|
||
 |
||||
Parametry techniczne
Dane techniczne drukarki
|
Ścieżka papieru
|
Przednia kaseta papieru, ładowana od przodu
|
|
Pojemność
|
12 mm (0,5 cala) *1 *2
|
*1 W przypadku korzystania z papieru Legal i User Defined (Definiowany przez użytk.), należy ładować jeden arkusz na raz.
*2 Papier o gramaturze 64 do 90 g/m² (17 do 24 funtów).
Papier
Uwaga:|
Ponieważ jakość określonego gatunku lub rodzaju papieru może zostać zmieniona przez producenta w dowolnym momencie, firma Epson nie może zagwarantować jakości jakiegokolwiek gatunku lub rodzaju papieru firmy innej niż Epson. Zaleca się każdorazowe testowanie próbek papieru przed zakupem jego dużej ilości lub przed drukowaniem dużych zadań.
Papier niskiej jakości może spowodować obniżenie jakości wydruku i powodować zakleszczenia lub inne problemy. W razie wystąpienia takich problemów zaleca się użycie papieru wyższej jakości.
Używaj papieru w normalnych warunkach:
Temperatura od 15 do 25 ˚C (od 59 do 77 ˚F) Wilgotność względna od 40 do 60% |
Pojedyncze arkusze:
|
Rozmiar
|
A4 210 × 297 mm
10 × 15 cm (4 × 6 in)
13 × 18 cm (5 × 7 in)
A6 105 × 148 mm
A5 148 × 210 mm
B5 182 × 257 mm
9 × 13 cm (3.5 × 5 in)
13 × 20 cm (5 × 8 in)
20 × 25 cm (8 × 10 in)
szeroki format 16:9 (102 × 181 mm)
100 × 148 mm
Letter 8 1/2 × 11 in
Legal 8 1/2 × 14 in
|
|
Typy papieru
|
Papier zwykły lub specjalny papier sprzedawany przez firmę Epson
|
|
Grubość
(dla papieru zwykłego) |
od 0,08 do 0,11 mm
|
|
Waga
(dla papieru zwykłego) |
od 64 g/m² (17 funtów) do 90 g/m² (24 funty)
|
Koperty:
|
Rozmiar
|
Koperta #10 4 1/8 × 9 1/2 in
Koperta DL 110 × 220 mm
Koperta C6 114 × 162 mm
|
|
Typy papieru
|
Zwykły papier
|
|
Waga
|
od 75 g/m² (20 funtów) do 90 g/m² (24 funty)
|
Obszar przeznaczony do drukowania
Podświetlone partie oznaczają obszar drukowania.
Pojedyncze arkusze:
|
Normalny
|
Bez obramowania
|
 |
 |
Koperty:
|
Minimalny margines
|
||
|
Rodzaj nośnika
|
Pojedyncze arkusze
|
Koperty
|
|
A
|
3,0 mm (0,12 cala)
|
3,0 mm (0,12 cala)
|
|
B
|
3,0 mm (0,12 cala)
|
5,0 mm (0,20 cala)
|
|
C
|
3,0 mm (0,12 cala)
|
20 mm (0,78 cala)
|
Uwaga:|
W zależności od typu papieru, jakość wydruku w górnej i dolnej części wydruku może ulec pogorszeniu lub wydruk może być rozmazany.
|
Dyski CD/DVD:
|
Dyski CD/DVD o średnicy 12 cm
|
Dyski CD/DVD o średnicy 8 cm
|
 |
 |
|
A: 18 mm
|
|
B: 120 mm
|
|
C: 80 mm
|
Uwaga:|
Jeśli drukowane są poniższe obszary dysku, dysk lub taca na dyski CD/DVD mogą zostać poplamione tuszem.
|
Dane techniczne skanera
Uwaga:|
Specyfikacje techniczne mogą być zmienione bez uprzedzenia.
|
|
PX730WD
Artisan 730
|
PX830FWD
Artisan 837
|
|
|
Typ skanera
|
Skaner płaski kolorowy
|
|
|
Urządzenie fotoelektryczne
|
CIS
|
|
|
Efektywne piksele
|
20 400 x 28 080 pikseli przy rozdzielczości 2400 dpi*
|
40 800 x 56 160 pikseli przy rozdzielczości 4800 dpi*
|
|
Rozmiar dokumentu
|
216 × 297 mm (8,5 × 11,7 cali) A4 lub US letter
|
|
|
Rozdzielczość skanowania
|
2400 dpi (główne skanowanie)
4800 dpi (podrzędne skanowanie)
|
4800 dpi (główne skanowanie)
4800 dpi (podrzędne skanowanie)
|
|
Rozdzielczość wyjściowa
|
50 do 4800, 7200 i 9600 dpi
(50 do 4800 dpi w krokach po 1 dpi)
|
|
|
Dane obrazu
|
16 bitów na piksel na kolor wewnętrznie
8 bitów na piksel na kolor zewnętrznie (maksimum)
|
|
|
Źródło światła
|
LED
|
|
* Jeśli ustawiono wysoką rozdzielczość, obszar skanowania może być ograniczony.
Dane techniczne automatycznego podajnika dokumentów
Dostępność tej funkcji zależy od produktu.
|
Wejście papieru
|
Ładowanie stroną do druku skierowaną w górę
|
|
Wyjście papieru
|
Wysuwanie stroną zadrukowaną skierowaną w dół
|
|
Rozmiar papieru
|
A4, Letter, Legal
|
|
Typy papieru
|
papiery zwykłe
|
|
Gramatura papieru
|
Od 64 do 95 g/m²
|
|
Pojemność papieru
|
Całkowita grubość 3 mm, do 30 arkuszy* (Letter, A4)
10 arkuszy (Legal) |
* Papier o gramaturze 64 g/m².
Dane techniczne faksu
Dostępność tej funkcji zależy od produktu.
|
Typ faksu
|
Funkcja faksu czarno-białego i kolorowego
|
|
Linia obsługi
|
Domowa linia telefoniczna
|
|
Szybkość
|
Do 33,6 kb/s
|
|
Rozdzielczość
|
Jednobarwny
Standardowa: 200 × 100 dpi
Dokładna: 200 × 200 dpi
Fotograficzna: 200 × 200 dpi
Kolory
Dokładna: 200 × 200 dpi
Fotograficzna: 200 × 200 dpi
|
|
Tryb korekcji błędów
|
Faks CCITU/ITU Group 3 z trybem korekcji błędów
|
|
Numery szybkiego wybierania
|
Do 60
|
|
Pamięć strony
|
Do 180 stron (arkusz ITU-T No.1)
|
|
Ponowne wybieranie numeru
|
2 razy (z 1-minutowym opóźnieniem)
|
|
Interfejs
|
Linia telefoniczna RJ-11
Złącze RJ-11 zestawu telefonu
|
Specyfikacja interfejsu sieciowego
Uwaga:|
Dostępność tej funkcji zależy od produktu.
|
|
Bezprzewodowa sieć LAN
|
Standard:
|
IEEE 802.11b/g/n*1
|
|
Zabezpieczenia:
|
WEP (64/128bit)
WPA-PSK(TKIP/AES)*2 |
|
|
Pasmo częstotliwości:
|
2,4 GHz
|
|
|
Tryb komunikacji:
|
tryb infrastruktury,
Tryb Ad hoc |
|
|
Ethernet
|
Standard:
|
Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T
|
*1 Zgodne z normą IEEE 802.11b/g/n lub IEEE 802.11b/g, w zależności od miejsca zakupu.
*2 Zgodne z protokołem WPA2 z obsługą WPA/WPA2 Personal.
Karta pamięci
|
Zgodne karty pamięci
|
CompactFlash
Microdrive
Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo*
Memory Stick PRO Duo*
Memory Stick PRO-HG Duo*
Memory Stick Micro*
MagicGate Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo*
SDXC
SDHC
SD
MultiMediaCard
MMCplus
MMCmobile*
MMCmicro*
miniSDHC*
miniSD*
microSDHC*
microSD*
xD-Picture Card
xD-Picture Card Type M
xD-Picture Card Type M +
xD-Picture Card Type H
|
|
Format multimedialny DCF
|
Zgodne z DCF (Design rule for Camera File system) wersja 1.0 lub 2.0
Zgodne ze wszystkimi standardowymi typami kart.
|
|
Wymagania dotyczące napięcia
|
3,3 V
Maksymalne natężenie 500 mA
|
* Wymagana przejściówka.
Specyfikacje danych fotograficznych
|
Format pliku
|
Standardowy format JPEG z Exif wersja 2.3
|
|
Rozmiar obrazu
|
80 × 80 pikseli do 9200 × 9200 pikseli
|
|
Ilość plików
|
Do 9990
|
Mechanika
PX730WD/Artisan 730
|
Wymiary
|
Przechowywanie
Szerokość: 445 mm (17,5 cala)
Głębokość: 458 mm (18,0 cala)
Wysokość: 150mm (5,9 cala)
|
|
Drukowanie*1
Szerokość: 445 mm (17,5 cala)
Głębokość: 655 mm (25,8 cala)
Wysokość: 150mm (5,9 cala)
|
|
|
Waga*2
|
Około 9,8 kg (21,6 funta)
|
*1 Z wysuniętym przedłużeniem tacy wyjściowej.
*2 Bez pojemników z tuszem i przewodu zasilania.
PX830FWD/Artisan 837
|
Wymiary
|
Przechowywanie
Szerokość: 464 mm (18,3 cala)
Głębokość: 458 mm (18,0 cala)
Wysokość: 198 mm (7,8 cala)
|
|
Drukowanie*1
Szerokość: 464 mm (18,3 cala)
Głębokość: 655 mm (25,8 cala)
Wysokość: 198 mm (7,8 cala)
|
|
|
Waga*2
|
Około 11,4kg (25,1 funta)
|
*1 Z wysuniętym przedłużeniem tacy wyjściowej.
*2 Bez pojemników z tuszem i przewodu zasilania.
Parametry elektryczne
PX730WD/Artisan 730
|
Model 100-120 V
|
Model 220-240 V
|
||
|
Zakres napięcia wejściowego
|
Od 90 do 132 V
|
Od 198 do 264 V
|
|
|
Zakres częstotliwości znamionowej
|
Od 50 do 60 Hz
|
||
|
Zakres częstotliwości wejściowych
|
Od 49,5 do 60,5 Hz
|
||
|
Prąd znamionowy
|
0,7 A
|
0,4 A
|
|
|
Pobór mocy
|
Kopiowanie autonomiczne
|
Około 23 W (ISO/IEC24712)
|
Około 23 W (ISO/IEC24712)
|
|
Tryb gotowości
|
Około 9,5 W
|
Około 9,5 W
|
|
|
Tryb uśpienia
|
Około 4,5 W
|
Około 5,0 W
|
|
|
Wyłączenie
|
Około 0,3 W
|
Około 0,5 W
|
|
PX830FWD/Artisan 837
|
Model 100-120 V
|
Model 220-240 V
|
||
|
Zakres napięcia wejściowego
|
Od 90 do 132 V
|
Od 198 do 264 V
|
|
|
Zakres częstotliwości znamionowej
|
Od 50 do 60 Hz
|
||
|
Zakres częstotliwości wejściowych
|
Od 49,5 do 60,5 Hz
|
||
|
Prąd znamionowy
|
0,7 A
|
0,4 A
|
|
|
Pobór mocy
|
Kopiowanie autonomiczne
|
Około 23 W (ISO/IEC24712)
|
Około 23 W (ISO/IEC24712)
|
|
Tryb gotowości
|
Około 10 W
|
Około 10 W
|
|
|
Tryb uśpienia
|
Około 4,5 W
|
Około 5,0 W
|
|
|
Wyłączenie
|
Około 0,3 W
|
Około 0,5 W
|
|
Uwaga:|
Informacje o napięciu zasilania znajdują się na etykiecie z tyłu drukarki.
|
Parametry środowiskowe
|
Temperatura
|
Funkcjonowanie:
10 do 35 ˚C (50 do 95 ˚F) Przechowywanie:
od -20 do 40 ˚C (od -4 do 104 ˚F) 1 miesiąc w 40 ˚C (104 ˚F)
|
|
Wilgotność
|
Funkcjonowanie:*
Wilgotność względna od 20 do 80% Przechowywać przy wilgotności względnej:* od 5 do 85%
|
* Bez kondensacji
Standardy i normy
Model USA:
|
Bezpieczeństwo
|
UL60950-1
CAN/CSA-C22.2 Nr 60950-1 |
|
EMC
|
FCC Część 15 Sekcja B Klasa B
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Klasa B |
Urządzenie wyposażone jest w następujący moduł bezprzewodowy.
Producent: Marvell Semiconductor Inc.
Typ: SP88W8786-MD0-2C2T00
Producent: Marvell Semiconductor Inc.
Typ: SP88W8786-MD0-2C2T00
Produkt zgodny z Częścią 15 FCC Rules i RSS-210 IC Rules. Firma Epson nie może przyjąć odpowiedzialności za awarie i spełnić wymagań w zakresie ochrony wynikających z niezalecanych modyfikacji urządzenia. Korzystanie z urządzenia wymaga spełnienia następujących dwóch warunków: (1) urządzenie nie może wywoływać zakłóceń, (2) urządzenie musi przyjmować zakłócenia, w tym takie, które mogą wywołać niepożądane zachowanie urządzenia.
Aby zapobiec zakłóceniom radiowym licencjonowanej usługi, urządzenie przeznaczono do pracy wewnątrz pomieszczeń oraz z dala od okien, co ma zapewnić jego maksymalne ekranowanie. Sprzęt (lub jego antena transmisyjna) zainstalowane na świeżym powietrzu podlega licencji.
Model europejski:
|
Dyrektywa dotycząca niskiego napięcia 2006/95/EEC
|
EN60950-1
|
|
Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/EC
|
EN55022 Klasa B
EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 |
|
Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC
|
EN300 328
EN301 489-1 EN301 489-17 TBR21* EN60950-1 |
* Dotyczy tylko urządzenia PX830FWD.
Dotyczy użytkowników europejskich:
Firma Seiko Epson Corporation niniejszym deklaruje, że modele urządzeń C431A i C432A są zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odnośnymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC.
Firma Seiko Epson Corporation niniejszym deklaruje, że modele urządzeń C431A i C432A są zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odnośnymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC.
Do użytku wyłącznie na terenie następujących państw: Irlandia, Wielka Brytania, Austria, Niemcy, Liechtenstein, Szwajcaria, Francja, Belgia, Luksemburg, Holandia, Włochy, Portugalia, Hiszpania, Dania, Finlandia, Norwegia, Szwecja, Islandia, Cypr, Grecja, Słowenia, Bułgaria, Czechy, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Polska, Rumunia, Słowacja i Malta.
We Francji tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
We Włoszech wymagane zezwolenie na użytkowanie poza własnym lokalem.
We Włoszech wymagane zezwolenie na użytkowanie poza własnym lokalem.
Firma Epson nie może przyjąć odpowiedzialności za awarie i spełnić wymagań w zakresie ochrony wynikających z niezalecanych modyfikacji urządzenia.
Model australijski:
|
EMC
|
AS/NZS CISPR22 Klasa B
|
Firma Epson niniejszym deklaruje, że modele urządzeń C431A i C432A są zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odnośnymi postanowieniami normy AS/NZS4771. Firma Epson nie może przyjąć odpowiedzialności za awarie i spełnić wymagań w zakresie ochrony wynikających z niezalecanych modyfikacji urządzenia.
Interfejs
|
Port Hi-Speed USB (klasa urządzenia – komputery)
|
|
Port Hi-Speed USB (dla urządzeń zgodnych ze standardem PictBridge/klasa pamięci masowej zewnętrznych nośników pamięci)*
|
* Firma Epson nie odpowiada za działanie podłączonych urządzeń zewnętrznych.
Zewnętrzne urządzenie USB
|
Urządzenia
|
Maksymalne pojemności
|
|
Napęd CD-R*
|
700 MB
Nośniki CD-RW nie są obsługiwane.
|
|
Napęd DVD-R*
|
4,7 GB
Nośniki DVD-RW, DVD+R i DVD+RW nie są obsługiwane.
|
|
Napęd MO*
|
1,3 GB
|
|
Dysk twardy*
|
2 TB
Sformatowany w systemie FAT, FAT32 lub exFAT.
|
|
Pamięć USB typu Flash
|
* Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej zasilane za pośrednictwem złącza USB nie są zalecane. Należy używać wyłącznie zewnętrznych urządzeń pamięci masowej z niezależnym źródłem zasilania.
|
Format plików z danymi fotograficznymi
|
Urządzenie zgodne z formatem DCF (Design rule for Camera File system) wersja 1.0 lub 2.0*.
* Urządzenie nie obsługuje danych fotograficznych przechowywanych we wbudowanej pamięci aparatów cyfrowych.
Standardowy format JPEG z Exif wersja 2.3.
|