 |
 |
|
||
 |
||||
Velge innstillinger for Epson Scan
Oversikt over Epson Scan-moduser
Epson Scan gir deg mulighet til å styre alle sider ved skanningen, og har tre moduser.
I Office Mode (Kontormodus) kan du raskt velge innstillinger for skanning av tekstdokumenter og sjekke effektene i en forhåndsvisning. Epson Scan åpnes i dette moduset første gangen du bruker den.
Se Endre skannemodus for anvisninger om å skifte til Office Mode (Kontormodus).
Se Bruke kontormodus for trinn-for-trinn-skanning.
Se Endre skannemodus for anvisninger om å skifte til Office Mode (Kontormodus).
Se Bruke kontormodus for trinn-for-trinn-skanning.
I Home Mode (Hjemmemodus) kan du stille inn de enkelte skanneinnstillingene og sjekke effektene av dem i et forhåndsvisningsbilde.
Home Mode (Hjemmemodus) er best når du ønsker å forhåndsvise bilder før du skanner dem. Du kan endre størrelsen på bildet mens du skanner, justere skanneområdet, og justere flere innstillinger for bildebehandling, blant annet fargegjenoppretting, støvfjerning og motlyskorrigering.
Se Endre skannemodus for anvisninger om å skifte til Home Mode (Hjemmemodus).
Se Velge grunnleggende innstillinger for trinn-for-trinn-skanning.
Home Mode (Hjemmemodus) er best når du ønsker å forhåndsvise bilder før du skanner dem. Du kan endre størrelsen på bildet mens du skanner, justere skanneområdet, og justere flere innstillinger for bildebehandling, blant annet fargegjenoppretting, støvfjerning og motlyskorrigering.
Se Endre skannemodus for anvisninger om å skifte til Home Mode (Hjemmemodus).
Se Velge grunnleggende innstillinger for trinn-for-trinn-skanning.
Merk:|
Home Mode (Hjemmemodus) er bare tilgjengelig når du skanner fra glassplaten.
|
Professional Mode (Profesjonell modus) gir deg fullstendig kontroll over skanneinnstillingene, og lar deg sjekke effekten av disse i et forhåndsvisningsbilde.
Professional Mode (Profesjonell modus) er best når du ønsker å forhåndsvise bildene, og utføre omfattende og detaljerte korrigeringer på dem før skanning. Du kan gjøre bildet skarpere, korrigere farge og forbedre det på andre måter ved hjelp av en stor verktøysamling, inkludert fargegjenoppretting, støvfjerning og motlyskorrigering.
Se Endre skannemodus for anvisninger om å skifte til Professional Mode (Profesjonell modus).
Se Velge grunnleggende innstillinger for trinn-for-trinn-skanning.
Professional Mode (Profesjonell modus) er best når du ønsker å forhåndsvise bildene, og utføre omfattende og detaljerte korrigeringer på dem før skanning. Du kan gjøre bildet skarpere, korrigere farge og forbedre det på andre måter ved hjelp av en stor verktøysamling, inkludert fargegjenoppretting, støvfjerning og motlyskorrigering.
Se Endre skannemodus for anvisninger om å skifte til Professional Mode (Profesjonell modus).
Se Velge grunnleggende innstillinger for trinn-for-trinn-skanning.
Velge File Save Settings (Innstillinger for fillagring)
Når du ser vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring), må du velge plassering, navn og format på den skannede bildefilen du ønsker å lagre.
 |
Klikk på knappen
 File Save Settings (Innstillinger for fillagring) til høyre for knappen Scan (Skann). (Hvis du startet Epson Scan fra et program som Adobe Photoshop Elements, vil ikke denne knappen vises.) |
 |
Angi i hvilken mappe du ønsker å lagre det skannede bildet i vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring). Klikk på alternativknappen Documents (Dokumenter) eller Pictures (Bilder), eller alternativknappen My Documents (Mine dokumenter) eller My Pictures (Mine bilder).
|
Klikk på Other (Annet), og klikk deretter på Browse (Bla gjennom) (Windows) eller Choose (Velg) (Mac OS X), og velg mappe, hvis du ønsker å velge en annen mappe. Hvis du ønsker å lagre bildet på skrivebordet, klikker du bare på Other (Annet).
 |
Angi et filnavnprefiks med en alfanumerisk tegnstreng. Det legges automatisk et tresifret tall til filnavnet, men du kan endre Start Number (Startnummer) hvis du vil. Hvis du skanner flere bilder på én gang, får alle bildene ulike, tresifrede numre.
|
Merk:|
Windows-brukere kan ikke bruke følgende tegn i prefikset.
\, /, :, ., *, ?, ", <, >, │ Mac OS X-brukere kan ikke bruke kolon (: ) i prefikset.
|
 |
Velg et filformat slik det beskrives i tabellen nedenfor. Knappen Options (Alternativer) kan være tilgjengelig for detaljerte innstillinger, avhengig av formatet.
|
|
Format (filtype)
|
Forklaring
|
|
BITMAP (*.BMP) (bare Windows)
|
Et standardformat for bildefiler i Windows. De fleste Windows-programmer, inkludert tekstbehandlingsprogrammer, kan lese og behandle bilder i dette formatet.
|
|
JPEG (*.JPG)
|
Et komprimert filformat der du kan velge komprimeringsnivået. Med JPEG-formatet kan du komprimere bildedataene betydelig. Men høyere komprimeringsfaktor vil gi lavere bildekvalitet. Tap av bildekvaliteten kan ikke gjenopprettes, og kvaliteten forringes for hver gang dataene blir lagret. TIFF-formatet anbefales når det er nødvendig med endringer og retusjering.
|
|
Multi-TIFF (*.TIF)
|
Et TIFF-format der flere sider lagres i den samme filen. Du kan også redigere de skannede bildene før du lagrer dem. Se Epson Scan Help (Hjelp) hvis du vil vite mer. Du må ha et program som støtter Multi-TIFF for å kunne åpne disse filene.
|
|
PDF (*.PDF)
|
Et dokumentformat som kan leses på både Windows- og Macintosh-systemer (plattformuavhengig). Du må ha Adobe Reader eller Acrobat for å kunne bruke PDF-dokumenter. Flersidede dokumenter kan lagres som én PDF-fil. Når du lagrer farge- eller gråtonebilder i PDF, kan du velge komprimeringsnivået. Du kan også redigere de skannede bildene før du lagrer dem. Se Skanne flere sider til en PDF-fil.
|
|
PICT (*.PCT) (bare Macintosh)
|
Et standardformat for bildefiler på Macintosh. De fleste Macintosh-programmer, inkludert tekstbehandlingsprogrammer, kan lese og behandle bilder i dette formatet.
|
|
PRINT Image Matching II JPEG (*JPG) eller TIFF (*.TIF)
|
Et filformat som omfatter PRINT Image Matching II-data for forbedret kvalitet og rikere fargespekter. Skrivere som er kompatible med Print Image Matching II kan skrive ut disse dataene med strålende, livaktige resultater. (PRINT Image Matching-data påvirker ikke hvordan bildet vises på skjermen.) Tilgjengelig i JPEG- eller TIFF-format.
|
|
TIFF (*.TIF)
|
Et filformat som er laget for å utveksle data mellom mange programmer, for eksempel grafikk- og DTP-programvare. Når du skanner svart-hvitt-bilder, kan du angi komprimeringstype.
|
 |
Du kan merke av for disse alternativene i avmerkingsboksene nederst i vinduet.
|
Overwrite any files with the same name (Overskriv filer med samme navn)
Merk av for dette alternativet hvis du vil bruke filnavnet og plasseringen du har valgt, på nytt, og overskrive tidligere filer med samme navn.
Merk av for dette alternativet hvis du vil bruke filnavnet og plasseringen du har valgt, på nytt, og overskrive tidligere filer med samme navn.
Show this dialog box before next scan (Vis denne dialogboksen før neste skanning)
Velg dette alternativet hvis du ønsker at vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring) skal vises automatisk før du skanner. Hvis du deaktiverer det, må du klikke på knappen File Save Settings (Innstillinger for fillagring) for å åpne vinduet.
Velg dette alternativet hvis du ønsker at vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring) skal vises automatisk før du skanner. Hvis du deaktiverer det, må du klikke på knappen
File Save Settings (Innstillinger for fillagring) for å åpne vinduet.
Open image folder after scanning (Åpne bildemappe etter skanning)
Merk av for dette alternativet hvis du vil at Epson File Manager, Utforsker (Windows) eller Finder (Macintosh) automatisk skal åpne mappen der det skannede bildet ble lagret, når Epson Scan har fullført skanningen.
Merk av for dette alternativet hvis du vil at Epson File Manager, Utforsker (Windows) eller Finder (Macintosh) automatisk skal åpne mappen der det skannede bildet ble lagret, når Epson Scan har fullført skanningen.
 |
Velg OK (OK).
|
 |
Klikk på Preview (Forhåndsvisning), og klikk deretter på Scan (Skann).
|
Det skannede bildet lagres automatisk i angitt fil og på det angitte stedet.
Bruke kontormodus
Følg disse trinnene for å velge innstillinger for Epson Scan når du starter Epson Scan i Office Mode (Kontormodus):
|
Angi om Image Type (Bildetype) for dokumentsidene er Color (Farge), Grayscale (Gråtoner) eller Black&White (Svart-hvitt).
|
|
Velg Auto Detect (Automatisk registrering), ADF (ADM) eller Document Table (Glassplate) som innstilling for Document Source (Dokumentkilde).
|
|
Velg størrelsen på originaldokumentet som innstilling for Size (Størrelse).
|
|
Klikk på pilene ved siden av listen Resolution (Oppløsning), og velg antall punkter pr. tomme du ønsker å bruke i skanningen. Se tabellen nedenfor for retningslinjer:
|
|
Hva du ønsker å gjøre med det skannede bildet
|
Foreslått skanneoppløsning
|
|
Send med e-post, last opp på nettet, vise bare på skjermen
|
96 til 150 dpi
|
|
Utskrift, konvertere til redigerbar tekst (OCR)
|
300 (300) ppt
|
|
Faks
|
200 ppt
|
|
Klikk på knappen Preview (Forhåndsvisning) nederst i Epson Scan-vinduet.
|
Glassplate:
Epson Scan forhåndsskanner siden og viser den i vinduet Preview (Forhåndsvisning).
Epson Scan forhåndsskanner siden og viser den i vinduet Preview (Forhåndsvisning).
Automatisk dokumentmater:
ADF laster den første dokumentsiden, deretter forhåndsskannes denne av Epson Scan og blir så vist i vinduet Preview (Forhåndsvisning). ADF sender så ut den første siden.
ADF laster den første dokumentsiden, deretter forhåndsskannes denne av Epson Scan og blir så vist i vinduet Preview (Forhåndsvisning). ADF sender så ut den første siden.
Merk:|
Legg den første dokumentsiden oppå resten av sidene, og legg deretter hele dokumentet (opptil 30 sider) inn i ADF.
|
|
Om nødvendig, kan du lage en avmerkingsboks (en linje som merker skanneområdet) rundt den delen av dokumentsiden du ønsker å skanne i vinduet Preview (Forhåndsvisning).
|
Se Justere skanneområdet - Marquee (Stiplet ramme) for anvisninger om hvordan du lager og justerer en avmerkingsboks.
|
Endre alle nødvendige innstillinger for Image Adjustment (Bildejustering) som vist i tabellen nedenfor.
|
|
Innstilling
|
Tilgjengelig(e) modus(er) og beskrivelse
|
|
Brightness (Lysstyrke)
|
Justerer lysstyrken i hele bildet.
|
|
Contrast (Kontrast)
|
Justerer forskjellen mellom lyse og mørke områder i bildet.
|
|
Filteret Unsharp Mask
|
Slå på denne for å gjøre kantene av bildeområder klarere, for et skarpere bilde. Slå av for å la kantene være myke.
|
|
Descreening Filter (Avrastreringsfilter)
|
Fjerner det bølgede mønsteret som kan oppstå i bildeområder med myke skygger, som i hudfarger. Forbedrer også resultatene når du skanner bilder fra blader eller aviser, som omfatter rastrering i den opprinnelige utskriftsprosessen.
|
|
Text Enhancement (Tekstforbedring)
|
Forbedrer tekstgjenkjenningen når du skanner tekstdokumenter.
|
|
Threshold (Grenseverdi)
|
Justerer nivåene der de svarte områdene for tekst og strekbilder er avgrenset, noe som forbedrer tekstgjenkjenning i OCR-programmer. Denne innstillingen er bare tilgjengelig når Image Type (Bildetype) er satt til Black&White (Svart-hvitt).
|
 |
Klikk på Scan (Skann)-knappen for å skanne dokumentsidene.
|
 |
Hva som så skjer, avhenger av hvordan du startet skanningen.
|
Hvis du startet skanningen ved å kjøre Epson Scan som et frittstående program, vil du se vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring). Se i Velge File Save Settings (Innstillinger for fillagring) hvis du vil vite mer.
Hvis du startet skanningen fra et skanneprogram som Adobe Acrobat, vil de skannede sidene åpnes i programvinduet. Klikk på Close (Lukk) for å lukke vinduet Epson Scan og vise de skannede sidene i programmet.
Hvis du startet skanningen fra Epson File Manager, vil du se miniatyrbilder av de skannede bildene i vinduet Epson File Manager.
Hvis du ønsker å bruke de skannede bildene i ett av prosjektprogrammene i Epson Creativity Suite project , klikker du i avmerkingsboksen under hvert miniatyrbilde. Bildene vises i boksen My Selection (Mitt utvalg) nederst i vinduet Epson File Manager.
Velg deretter ett av disse prosjektikonene øverst i vinduet:
Hvis du ønsker å bruke de skannede bildene i ett av prosjektprogrammene i Epson Creativity Suite project , klikker du i avmerkingsboksen under hvert miniatyrbilde. Bildene vises i boksen My Selection (Mitt utvalg) nederst i vinduet Epson File Manager.
Velg deretter ett av disse prosjektikonene øverst i vinduet:
Merk:|
Hvis du ikke ser de skannede bildene, må du velge hvilken mappe du lagret dem i på venstre side i vinduet Epson File Manager-
|
|
Prosjektikon
|
Se disse kildene for anvisninger
|
|
Scan and Copy (Skann og kopier)
| |
|
Copy to Fax (Kopier til faks)
|
Se Epson File Manager eller Copy Utility Help for anvisninger.
|
|
Attach to e-mail (Legg ved e-post)
|
Endre skannemodus
Klikk på pilen i Mode (Modus)-boksen øverst til høyre i vinduet Epson Scan for å endre skannemoduset. Deretter velger du moduset du vil bruke, fra listen som vises.
Merk:|
moduset du velger, fortsetter å være aktivt når du starter Epson Scan neste gang.
Når du skanner med ADF, er bare Office Mode (Kontormodus) og Professional Mode (Profesjonell modus) tilgjengelig. Det er best å skanne med Office Mode (Kontormodus).
|
Du finner instruksjoner om hvordan du skanner ved hjelp av disse modusene, under:
Office Mode (Kontormodus): Bruke kontormodus.
Home (Hjemmemodus)- eller Professional Mode (Profesjonell modus): Velge grunnleggende innstillinger.
Velge grunnleggende innstillinger
Når du starter Epson Scan i Home (Hjemmemodus) eller Professional Mode (Profesjonell modus), vil du se hovedvinduet i Epson Scan.
Home Mode (Hjemmemodus)
Professional Mode (Profesjonell modus)
Før du skanner dokumentet eller fotografiet, må du velge disse grunnleggende innstillingene.
Original (Original) innstillinger. Disse viser Epson Scan hvilken type dokument eller fotografi du skanner.
Innstillinger for Destination (Mål). Disse viser Epson Scan hvordan du planlegger å bruke det skannede bildet, slik at det får riktig standardoppløsning (skannekvalitet).
Følg trinnene nedenfor for velge grunnleggende innstillinger for et dokument eller fotografi i Epson Scan.
|
Gjør ett av følgende for å velge dokumentkilden.
|
Home Mode (Hjemmemodus):
Gå til trinn 2.
Gå til trinn 2.
Professional Mode (Profesjonell modus):
Klikk på pilen for å åpne listen Document Source (Dokumentkilde) og velg ADF (ADM) (for skanning med ADF) eller Document Table (Glassplate).
Klikk på pilen for å åpne listen Document Source (Dokumentkilde) og velg ADF (ADM) (for skanning med ADF) eller Document Table (Glassplate).
|
Gjør ett av følgende for å velge dokumenttypen.
|
Home Mode (Hjemmemodus):
Klikk på pilen for å åpne listen Document Type (Dokumenttype) og velg typen original du vil skanne. Klikk deretter på Color (Farge)-, Grayscale (Gråtoner)- eller Black & White (Svart-hvitt)-knappen for å velge fargene i originalen.
Klikk på pilen for å åpne listen Document Type (Dokumenttype) og velg typen original du vil skanne. Klikk deretter på Color (Farge)-, Grayscale (Gråtoner)- eller Black & White (Svart-hvitt)-knappen for å velge fargene i originalen.
Professional Mode (Profesjonell modus):
Klikk på pilen i listen Auto Exposure Type (Automatisk eksponeringstype) og velg Document (Dokument) eller Photo (Foto).
Klikk på pilen i listen Auto Exposure Type (Automatisk eksponeringstype) og velg Document (Dokument) eller Photo (Foto).
|
Gjør ett av følgende for å velge målinnstillingen(ene).
|
Home Mode (Hjemmemodus):
Klikk på den knappen som gjelder for måten du ønsker å bruke det skannede bildet i boksen Destination (Mål).
Klikk på den knappen som gjelder for måten du ønsker å bruke det skannede bildet i boksen Destination (Mål).
Screen/Web (Skjerm/web) for bilder som bare skal vises på en dataskjerm eller som skal lastes opp til nettet.
Printer (Skriver) for bilder som skal skrives ut eller konverteres til redigerbar tekst med et OCR (Optical Character Recognition)-program.
Other (Annet) hvis du ønsker å velge en bestemt oppløsning for andre formål.
Professional Mode (Profesjonell modus):
Klikk på pilen for å åpne listen Image Type (Bildetype) og velg den detaljerte bildetypen du vil skanne.
Klikk på pilen for å åpne listen Image Type (Bildetype) og velg den detaljerte bildetypen du vil skanne.
|
Innstilling for Image Type (Bildetype)
|
Bildetypen du skanner
|
|
24-bit Color (24-biters farge)
|
Color Photo (Fargefoto)
|
|
Color Smoothing (Fargeutjevning)
|
Fargegrafikk, for eksempel et diagram eller en graf
|
|
8-bit Grayscale (8-biters gråtone)
|
Svart-hvitt-foto med bare noen få gråtoner
|
|
Black & White (Svart-hvitt)
|
Dokument med svart tekst og/eller strektegning
|
|
I Home Mode (Hjemmemodus) velger Epson Scan en standardinnstilling for oppløsningen, basert på Destination (Mål)-innstillingen du velger. Se i Velge Resolution (Oppløsning) for skanning for å fortsette skanningen.
|
Velge Resolution (Oppløsning) for skanning
I Home Mode (Hjemmemodus) kan du bare endre oppløsningen hvis du velger Other (Annet) som Destination (Mål)-innstilling.
I Office Mode (Kontormodus) eller Professional Mode (Profesjonell modus) kan du når som helst velge den oppløsningen du ønsker.
Office Mode (Kontormodus)
Professional Mode (Profesjonell modus)
Før du velger skanneoppløsning, bør du bestemme deg om du vil forstørre bildene før eller etter du skanner dem. Følg disse retningslinjene.
Du har ikke tenkt å forstørre bildene.
Hvis du ønsker å skanne bildene med 100% størrelse eller mindre, og ikke kommer til å forstørre dem senere, kan du akseptere den innstillingen for Resolution (Oppløsning) som Epson Scan velger, basert på Destination (Mål)-innstillingen (bare Home Mode (Hjemmemodus)).
Hvis du ønsker å skanne bildene med 100% størrelse eller mindre, og ikke kommer til å forstørre dem senere, kan du akseptere den innstillingen for Resolution (Oppløsning) som Epson Scan velger, basert på Destination (Mål)-innstillingen (bare Home Mode (Hjemmemodus)).
Du vil forstørre bildene etter som du skanner dem (øke Target Size (Målstørrelse)-innstillingen).
Hvis du vil forstørre bildene i Epson Scan slik at du kan bruke dem i en større utgave, kan du godta innstillingen for Resolution (Oppløsning) som er valgt av Epson Scan basert på innstillingen for Destination (Mål) (bare Home Mode (Hjemmemodus)).
Hvis du vil forstørre bildene i Epson Scan slik at du kan bruke dem i en større utgave, kan du godta innstillingen for Resolution (Oppløsning) som er valgt av Epson Scan basert på innstillingen for Destination (Mål) (bare Home Mode (Hjemmemodus)).
Du har bestemt deg for å skanne bildene i opprinnelig størrelse, men deretter forstørre dem senere i et bilderedigeringsprogram.
Hvis du har tenkt å forstørre bildene senere i et bilderedigeringsprogram, må du øke innstillingen for Resolution (Oppløsning) for å beholde en høy bildekvalitet etter forstørrelsen. Øk oppløsningen med like mye som du vil øke bildestørrelsen med. Hvis oppløsningen for eksempel er 300 ppt (punkter per tomme), og du vil øke bildestørrelsen med 200 %i et bilderedigeringsprogram, endrer du Resolution (Oppløsning) til 600 ppt i Epson Scan.
Hvis du har tenkt å forstørre bildene senere i et bilderedigeringsprogram, må du øke innstillingen for Resolution (Oppløsning) for å beholde en høy bildekvalitet etter forstørrelsen. Øk oppløsningen med like mye som du vil øke bildestørrelsen med. Hvis oppløsningen for eksempel er 300 ppt (punkter per tomme), og du vil øke bildestørrelsen med 200 %i et bilderedigeringsprogram, endrer du Resolution (Oppløsning) til 600 ppt i Epson Scan.
Klikk på pilene ved siden av listen Resolution (Oppløsning), og velg antallet punkter per tomme du ønsker å skanne med. Tabellen nedenfor inneholder noen retningslinjer.
|
Hva du ønsker å gjøre med det skannede bildet
|
Foreslått skanneoppløsning
|
|
Send med e-post, last opp på nettet, vise bare på skjermen
|
96 til 150 dpi
|
|
Utskrift, konverter til redigerbar tekst (OCR)
|
300 (300) ppt
|
|
Faks
|
200 ppt
|
|
Forstørre etter skanning i full størrelse
|
Øk Resolution (Oppløsning) med like mye som du vil øke bildestørrelsen etter skanning.
|
Når du har valgt Resolution (Oppløsning), kan du forhåndsvise bildet og utføre nødvendige justeringer. Se Forhåndsvise og justere skanneområdet for å fortsette skanningen.
Forhåndsvise og justere skanneområdet
Når du har valgt grunnleggende innstillinger og oppløsning, kan du forhåndsvise bildet og merke eller justere området du vil skanne. Epson Scan viser en forhåndsvisning av bildet/bildene i et eget vindu for Preview (Forhåndsvisning) på skjermen.
Det finnes to typer forhåndsvisning.
Normal preview (Normal forhåndsvisning) viser hele bildene. Du må merke skanneområdet og gjøre eventuelle justeringer av bildekvaliteten manuelt. Dette er standard forhåndsvisningstype i Office Mode (Kontormodus) og Professional Mode (Profesjonell modus), men du kan også velge den i Home Mode (Hjemmemodus), hvis den er tilgjengelig.
Thumbnail (Miniatyrbilde)-forhåndsvisning viser bildene som miniatyrbilder. Epson Scan finner automatisk frem til kantene av skanneområdet, bruker innstillinger for automatisk eksponering på bildene, og roterer bildene hvis dokumentene eller fotografiene er plassert feil på glassplaten. Dette er standard forhåndsvisningstype i Home Mode (Hjemmemodus), men du kan også velge den i Professional Mode (Profesjonell modus) når du velger Document Table (Glassplate) som Document Source (Dokumentkilde).
Merk:|
Det kan være at normal forhåndsvisning velges automatisk, og at du ikke vil kunne endre til forhåndsvisning av miniatyrbilder. Dette avhenger av dokumenttypen og andre innstillinger.
|
Følg disse trinnene for å forhåndsvise bildet/bildene.
|
Klikk på knappen Preview (Forhåndsvisning) nederst i Epson Scan-vinduet. Hvis du ønsker å endre forhåndsvisningstypen i Home (Hjemmemodus)- eller Professional Mode (Profesjonell modus), klikker du på avmerkingsboksen Thumbnail (Miniatyrbilde) under knappen Preview (Forhåndsvisning), hvis den er tilgjengelig.
|
Epson Scan forhåndsskanner bildet/bildene og viser dem i ett av følgende vinduer for Preview (Forhåndsvisning).
Normal preview (Normal forhåndsvisning)
Thumbnail (Miniatyrbilde)-forhåndsvisning
Merk:|
Hvis kanten på dokumentet eller fotografiet ikke blir skannet, flytter du det litt bort fra kanten på glassplaten.
|
|
Hvis du bruker den automatiske dokumentmateren (ADF), mater ADF den første dokumentsiden, deretter forhåndsskannes den av Epson Scan og blir så vist i vinduet Preview (Forhåndsvisning). ADF sender så ut den første siden.
Legg den første dokumentsiden oppå resten av sidene, og legg deretter hele dokumentet (opptil 30 sider) inn i ADF. |
|
Hvis du ser på thumbnail preview (miniatyrbildeforhåndsvisning), kan du gjøre følgende for å justere bildene.
|
Du kan zoome inn på et bilde ved å dobbeltklikke miniatyrbildet, eller klikke på miniatyrbildet og deretter velge kategorien Full Size (Full størrelse) i den øverste delen av vinduet Preview (Forhåndsvisning). (Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du skanner flere bilder samtidig.)
Du kan rotere et bilde eller vende det vannrett (som et speilvendt bilde), ved å klikke miniatyrbildet og deretter klikke ikonet for 
rotering eller 
speilvending.
rotering eller speilvending.Hvis du vil justere skanneområdet for å beskjære bildet, kan du opprette og flytte en stiplet ramme som merker området du vil skanne. Se Justere skanneområdet - Marquee (Stiplet ramme) for instruksjoner.
Hvis du vil justere bildekvaliteten, klikker du bildet/bildene du vil endre, og gjør justeringene som beskrevet i Justere farge og andre bildeinnstillinger. Hvis du vil at justeringene du har gjort, skal gjelde for alle bildene, klikker du på knappen All (Alt).
Merk:|
Hvis bildet ikke blir riktig rotert, se Bildene er ikke korrekt rotert.
|
|
Hvis du ser på normal preview (Normal forhåndsvisning), kan du gjøre følgende for å justere bildene.
|
Hvis du vil merke skanneområdet, klikker du ikonet for 
auto locate (autoplassering) for å plassere en stiplet ramme som markerer bildeområdet. Du kan flytte den stiplede rammen for å endre skanneområdet. Se Justere skanneområdet - Marquee (Stiplet ramme) for instruksjoner.
auto locate (autoplassering) for å plassere en stiplet ramme som markerer bildeområdet. Du kan flytte den stiplede rammen for å endre skanneområdet. Se Justere skanneområdet - Marquee (Stiplet ramme) for instruksjoner.Merk:|
Hvis du vil skanne i en annen størrelse enn originalen, må du først velge Target Size (Målstørrelse) og automatisk opprette en stiplet ramme som er tilpasset denne størrelsen. Se Velge skannestørrelse for instruksjoner. Deretter kan du kopiere den stiplede rammen og plassere den på hvert bilde som skal skannes med denne størrelsen.
|
Hvis du vil zoome inn på et bilde, klikker du inne i skanneområdet, og deretter klikker du på knappen Zoom (Zoom). Epson Scan forhåndsskanner på nytt, og viser en større forhåndsvisning i kategorien Zoom (Zoom). (De andre bildene dine forhåndsvises fremdeles i originalstørrelse i kategorien Preview (Forhåndsvisning).)
Merk:|
Zoom (Zoom)-knappen er tilgjengelig når Document Table (Glassplate) er valgt som Document Source (Dokumentkilde).
|
Hvis du vil justere bildekvaliteten, klikker du på bildet/bildene du vil endre, og gjør justeringene som beskrevet i Justere farge og andre bildeinnstillinger.
|
Når du er ferdig med å justere skanneområdet og endre innstillingene for farge og bildebehandling, kan du velge størrelse på det skannede bildet, hvis du ikke har gjort det allerede. Se Velge skannestørrelse for instruksjoner.
|
Justere skanneområdet - Marquee (Stiplet ramme)
En stiplet ramme er en bevegelig, stiplet linje som vises rundt det forhåndsviste bildet for å angi skanneområdet.
Du kan flytte den stiplede rammen, justere størrelsen på den, og opprette flere stiplede rammer på ett bilde (bare normal forhåndsvisning) for å skanne ulike områder i bildet til egne skannefiler. Følg trinnene nedenfor.
|
Hvis du vil tegne en stiplet ramme, beveger du markøren over et forhåndsvisningsbilde. Pekeren blir til et trådkors.
|
|
Plasser pekeren i området der du vil plassere hjørnet på den stiplede rammen, og klikk. Hold nede museknappen, og dra trådkorset over bildet til motsatt hjørne av det ønskede skanneområdet. Slipp så museknappen. Den bevegelige, stiplede rammen vises.
|
|
Gjør ett av følgende for å justere den stiplede rammen.
|
Hvis du vil flytte den stiplede rammen, plasserer du markøren inne i rammen. Pekeren blir til et håndikon. Klikk og dra den stiplede rammen til ønsket plassering.
Hvis du vil endre størrelsen på den stiplede rammen, plasserer du markøren over kanten eller hjørnet på den. Pekeren blir til en rett eller diagonal, tohodet pil. Klikk og dra kanten eller hjørnet til du oppnår ønsket størrelse.
Merk:|
Hvis du vil flytte den stiplede rammen bare loddrett eller vannrett, holder du nede Shift (Skift)-tasten mens du flytter rammen. Hvis du vil begrense størrelsen på den stiplede rammen til gjeldende proporsjoner, holder du nede Shift (Skift)-tasten mens du endrer størrelse på rammen.
|
|
Hvis du vil tegne flere stiplede rammer (opptil 50 når du skanner i normal forhåndsvisning) eller velger Document Table (Glassplate) bare som Document Source (Dokumentkilde), kan du tegne dem slik det beskrives i trinn 1 til 3, eller klikke ikonet
 for kopiering av stiplet ramme for oppretting av flere stiplede rammer i samme størrelse. Du kan flytte og endre størrelse på alle de stiplede rammene, som beskrevet i trinn 3. For å slette stiplede rammer, klikker du inne i den og klikker på ikonet  for sletting av stiplet ramme. |
Justere farge og andre bildeinnstillinger
Når du har forhåndsvist bildene og justert skanneområdet, kan du om nødvendig endre bildekvaliteten. Epson Scan tilbyr en rekke innstillinger for å forbedre farge, skarphet, kontrast og andre aspekter som har innvirkning på bildekvaliteten.
Før du gjør justeringer, må du passe på å klikke på bildet eller den stiplede rammen for området du vil justere. I Professional Mode (Profesjonell modus) må du kanskje bla ned til området for Adjustments (Justeringer) i hovedvinduet for Epson Scan.
Tabellen nedenfor beskriver tilgjengelige innstillinger. Hvis du vil vite mer om hvordan du justerer disse innstillingene, klikker du Help (Hjelp) i Epson Scan-vinduet.
Når du har gjort justeringene, kan du endre størrelsen på de skannede bildene (se Velge skannestørrelse) eller starte skanningen (se Fullføre skanningen).
|
Innstilling
|
Tilgjengelig(e) modus(er) og beskrivelse
|
|
Color Restoration (Fargegjenoppretting)
|
Home (Hjemmemodus) og Professional (Profesjonell modus):
Gjenoppretter falmede farger i fotografier automatisk. |
|
Dust Removal (Støvfjerning)
|
Home (Hjemmemodus) og Professional (Profesjonell modus):
Fjerner støvmerker fra originalene automatisk. Resultatet av Dust Removal (Støvfjerning) vises ikke i forhåndsvisningen, bare på det skannede bildet. |
|
Backlight Correction (Motlyskorrigering)
|
Home (Hjemmemodus) og Professional (Profesjonell modus):
Fjerner skygger fra fotografier med for mye bakgrunnslys. |
|
Brightness (Lysstyrke)
|
Alle moduser:
Justerer lysstyrken i hele bildet. I Home Mode (Hjemmemodus) klikker du på knappen Brightness (Lysstyrke) for å få tilgang til innstillingen Brightness (Lysstyrke).
I Professional Mode (Profesjonell modus) klikker du på knappen
 Image Adjustment (Bildejustering) for å få tilgang til innstillingen Brightness (Lysstyrke). |
|
Contrast (Kontrast)
|
Alle moduser:
Justerer forskjellen mellom lyse og mørke områder i bildet. I Home Mode (Hjemmemodus) klikker du på knappen Brightness (Lysstyrke) for å få tilgang til innstillingen Contrast (Kontrast).
I Professional Mode (Profesjonell modus) klikker du på knappen
Image Adjustment (Bildejustering) for å få tilgang til innstillingen Contrast (Kontrast). |
|
Saturation (Metning)
|
Bare Professional (Profesjonell modus):
Justerer fargetettheten i bildet. Klikk på knappen
Image Adjustment (Bildejustering) for å få tilgang til innstillingen Saturation (Metning). |
|
Color Balance (Fargebalanse)
|
Bare Professional (Profesjonell modus):
Justerer balansen mellom fargene rød, grønn og blå i bildet. Klikk på knappen
Image Adjustment (Bildejustering) for å få tilgang til innstillingen Color Balance (Fargebalanse). |
|
Auto Exposure (Automatisk eksponering)
|
Home (Hjemmemodus): Aktiveres automatisk.
Professional (Profesjonell modus): Klikk på knappen
 Auto Exposure (Automatisk eksponering). Hvis du vil at innstillingen skal være aktivert hele tiden, klikker du på knappen Configuration (Konfigurasjon), klikker kategorien Color (Farge) og velger Continuous auto exposure (Kontinuerlig automatisk eksponering). Du kan justere eksponeringsnivået med glidebryteren. |
|
Unsharp Mask (Korriger uskarphet)
|
Home Mode (Hjemmemodus): Aktiveres automatisk.
Office Mode (Kontormodus) og Professional Mode (Profesjonell modus): Slå på denne for å gjøre kantene av bildeområder klarere, for et skarpere bilde. Du kan justere skarphetsnivået. Deaktiver den hvis du vil ha mykere kanter.
|
|
Descreening (Derastrering)
|
Alle moduser:
Fjerner det bølgede mønsteret som kan oppstå i bildeområder med myke skygger, som i hudfarger. Gir også bedre resultat ved skanning av bilder fra blader og aviser, der rastrering er en del av trykkeprosessen for originalen. Resultatet av Descreening (Derastrering) vises ikke i forhåndsvisningen, bare på det skannede bildet. |
|
Histogram (Histogram)
|
Bare Professional (Profesjonell modus):
Inneholder et grafisk grensesnitt for individuell justering av nivåer for høylys, skygge og gamma. Bare for erfarne brukere. Klikk på knappen
 Histogram Adjustment (Histogramjustering) for å få tilgang til innstillingen Histogram (Histogram). |
|
Tone Correction (Tonekorrigering)
|
Bare Professional (Profesjonell modus):
Inneholder et grafisk grensesnitt for individuell justering av tonenivåer. Bare for erfarne brukere. Klikk på knappen
 Tone Correction (Tonekorrigering) for å få tilgang til innstillingen Tone Correction (Tonekorrigering). |
|
Color Palette (Fargepalett)
|
Bare Professional (Profesjonell modus):
Inneholder et grafisk grensesnitt for å justere mellomtonenivåer, for eksempel hudfarge, uten å endre områdene med høylys og skygge i bildet. Bare for erfarne brukere. Klikk på knappen
 Color Palette (Fargepalett) for å bruke innstillingene for Color Palette (Fargepalett). |
|
Threshold (Grenseverdi)
|
Alle moduser:
Justerer nivåene der de svarte områdene for tekst og strekbilder er avgrenset, noe som forbedrer tekstgjenkjenning i OCR-programmer. (Bare tilgjengelig når du velger Black & White (Svart-hvitt) som innstilling for Image Type (Bildetype).) I Home Mode (Hjemmemodus) klikker du på knappen Brightness (Lysstyrke) for å få tilgang til innstillingen Threshold (Grenseverdi).
|
|
Text Enhancement (Tekstforbedring)
|
Bare Office Mode (Kontormodus):
Forbedrer tekstgjenkjenning når du skanner tekstdokumenter. |
Merk:|
Hvis du vil vise de røde, grønne og blå nivåene på bestemte steder i forhåndsvisningsbildet når du gjør justeringer, klikker du densitometer-ikonet
 i forhåndsvisningsvinduet, og klikker deretter i et bildeområde. Se Epson Scan Help (Hjelp) hvis du vil vite mer.Det kan være at enkelte innstillinger ikke er tilgjengelige, eller velges automatisk, avhengig av hvilken bildetype du forhåndsviser, og hvilke andre innstillinger du har valgt.
Du kan tilpasse enkelte innstillinger for Epson Scan ved å klikke på knappen Configuration (Konfigurasjon) og endre innstillingene i vinduet som vises. Se Epson Scan Help (Hjelp) hvis du vil vite mer.
Hvis du vil angre justeringer av bildekvaliteten du har gjort i forhåndsvisningsbildet, klikker du på knappen Reset (Tilbakestill) (hvis den er tilgjengelig), og slår av innstillingen eller forhåndsviser bildet på nytt.
|
Velge skannestørrelse
Du kan skanne bildene i opprinnelig størrelse, eller du kan forminske eller forstørre når du skanner dem. Dette kan du gjøre med innstillingen Target Size (Målstørrelse) i Home (Hjemmemodus) eller Professional Mode (Profesjonell modus).
Home Mode (Hjemmemodus)
Professional Mode (Profesjonell modus)
Hvis du skal skanne bildet i en bestemt størrelse, bør du velge innstillingen for Target Size (Målstørrelse) etter at du har forhåndsvist bildet, men før du justerer skanneområdet (angitt av den stiplede rammen). Dette angir riktige proporsjoner på skanneområdet, slik at bildet ikke beskjæres utilsiktet.
Se Forhåndsvise og justere skanneområdet for å få instruksjoner om hvordan du forhåndsviser bildet. Deretter følger du disse trinnene for å velge innstilling for Target Size (Målstørrelse).
|
Du kan velge en forhåndsdefinert skannestørrelse i listen Target Size (Målstørrelse). Klikk på pilen i listen og velg den størrelsen du ønsker. Det vises en stiplet ramme tilpasset denne størrelsen i forhåndsvisningsbildet.
|
|
Hvis du vil bruke en skannestørrelse som ikke finnes i listen Target Size (Målstørrelse), kan du opprette en egendefinert størrelse. Klikk på pilen i listen, og velg Customize (Tilpass). Vinduet Target Size (Målstørrelse) vises.
|
Skriv inn et navn på den egendefinerte størrelsen, skriv inn størrelsen, klikk på Save (Lagre) og deretter på OK (OK). Den nye størrelsen vises i listen Target Size (Målstørrelse).
|
I Professional Mode (Profesjonell modus) kan du bruke flere verktøy for å finjustere størrelsen. Klikk + (Windows) eller
 (Mac OS X) ved siden av Target Size (Målstørrelse) for å vise disse verktøyene. |
Hvis du vil endre størrelsen på bildet med en bestemt prosentverdi, justerer du verdien Scale (Skalering).
Hvis du vil endre hvordan bildet beskjæres, slår du på eller av Trimming (Klipping). (Se Epson Scan Help (Hjelp) hvis du vil vite mer.)
Hvis du vil låse opp proporsjonene for skannestørrelsen, klikker du 
låseikonet. Deretter justerer du den stiplede rammen eller angir nye mål for bredde/høyde.
låseikonet. Deretter justerer du den stiplede rammen eller angir nye mål for bredde/høyde. |
Når du har valgt skannestørrelsen, kan du klikke og dra den stiplede rammen til ønsket område i bildet. Hvis du vil ha flere opplysninger, kan du se Justere skanneområdet - Marquee (Stiplet ramme). Den stiplede rammens proporsjoner beholdes når du justerer den.
|
Hvis du vil rotere den stiplede rammen til liggende eller stående papirretning uten å endre høyde- og breddeforholdet for bildet, klikker du ikonet 
for papirretning. (Ikke tilgjengelig hvis du skanner i Original (Original) Target Size (Målstørrelse).)
for papirretning. (Ikke tilgjengelig hvis du skanner i Original (Original) Target Size (Målstørrelse).)Merk:|
Hvis du vil ha flere opplysninger om hvordan du bruker verktøy for Target Size (Målstørrelse), klikker du på Help (Hjelp) i Epson Scan-vinduet.
|
|
Nå er du klar til å skanne bildene dine. Klikk på knappen Scan (Skann), og se Fullføre skanningen for instruksjoner.
|
Fullføre skanningen
Hva som skjer når skanningen er fullført, er avhengig av hvordan du startet den.
Hvis du startet skanningen ved å kjøre Epson Scan som et frittstående program, vil du se vinduet File Save Settings (Innstillinger for fillagring). Da kan du velge navn og plassering for de lagrede skannefilene. Se Velge File Save Settings (Innstillinger for fillagring) hvis du vil vite mer.
Hvis du startet skanningen fra et skannerprogram som for eksempel Adobe Photoshop Elements, åpnes de skannede bildene i programvinduet. Hvis Epson Scan ikke lukkes automatisk etter skanningen, klikker du på Close (Lukk) for å lukke Epson Scan-vinduet og se på de skannede bildene i programmet.
Hvis du startet skanningen fra Epson File Manager, vises det miniatyrbilder av de skannede bildene i vinduet Epson File Manager.
Merk:|
Hvis du ikke ser de skannede bildene, må du velge mappen der du lagret dem, til venstre i Epson File Manager-vinduet.
|
Hvis du vil bruke de skannede bildene i et av prosjektprogrammene i Epson Creativity Suite, merker du av i boksen under hvert av miniatyrbildene. Bildene vises i boksen My Selection (Mitt utvalg) nederst i Epson File Manager-vinduet.
Velg deretter ett av disse prosjektikonene øverst i vinduet.
|
Prosjektikon
|
Kilder til flere opplysninger
|
|
Scan and Copy (Skann og kopier)
| |
|
Copy to Fax (Kopier til faks)
|
Se hjelpefunksjonen for Epson File Manager eller Copy Utility.
|
|
Attach to E-mail (Legg ved e-post)
|
Merk:|
Når du har lagret et skannet bilde, kan du starte Epson File Manager ved å dra bildefilen eller en bildemappe til ikonet EPSON File Manager på skrivebordet.
|