 |
 |
|
||
 |
||||
Caractéristiques techniques
Caractéristiques de l'imprimante
|
Trajet du papier
|
Tiroir à papier avant, introduction par l'avant
|
|
Capacité
|
12 mm (0,5") *1*2
|
*1 Ne chargez qu'une feuille à la fois pour les tailles Legal et User Defined (Personnalisée).
*2 Papier dont le grammage est compris entre 64 et 90 g/m² (17 et 24 livres).
Papier
Remarque :|
La qualité des marques ou types de papier pouvant être changée par le fabricant sans préavis, Epson ne peut garantir la qualité d’aucun papier de marque autre que Epson. Procédez à des essais avant d’acheter de grandes quantités de papier ou d’imprimer des travaux importants.
Du papier de mauvaise qualité peut diminuer la qualité d’impression et provoquer des bourrages ou d’autres problèmes. Si vous rencontrez beaucoup de problèmes, choisissez du papier de qualité supérieure.
Utilisez le papier dans des conditions normales :
Température de 15 à 25˚C (59 à 77˚F) Humidité relative de 40 à 60 % |
Feuilles simples :
|
Taille
|
A4 210 × 297 mm
10 × 15 cm (4 × 6 p.)
13 × 18 cm (5 × 7 p.)
A6 105 × 148 mm
A5 148 × 210 mm
B5 182 × 257 mm
9 × 13 cm (3.5 × 5 p.)
13 × 20 cm (5 × 8 p.)
20 × 25 cm (8 × 10 p.)
16:9 wide size (102 × 181 mm)
100 × 148 mm
Lettre US 8½ × 11 p.
Légal US 8½ × 14 p.
|
|
Types de papier
|
Papier ordinaire ou papiers spéciaux distribués par Epson
|
|
Épaisseur
(papier ordinaire) |
0,08 à 0,11 mm (0,003 à 0,004")
|
|
Poids
(papier ordinaire) |
64 g/m² (17 livres) à 90 g/m² (24 livres)
|
Enveloppes :
|
Taille
|
Env. US #10 104,8 × 228,6 mm
Enveloppe DL 110 × 220 mm
Enveloppe C6 114 × 162 mm
|
|
Types de papier
|
Papier ordinaire
|
|
Poids
|
75 g/m² (20 livres) à 90 g/m² (24 livres)
|
Zone imprimable
Les sections mises en surbrillance représentent la zone imprimable.
Feuilles simples :
|
Normal
|
Sans marges
|
 |
 |
Enveloppes :
|
Marge minimale
|
||
|
Type de support
|
Feuilles simples
|
Enveloppes
|
|
A
|
3,0 mm (0,12")
|
3,0 mm (0,12")
|
|
B
|
3,0 mm (0,12")
|
5,0 mm (0,20")
|
|
C
|
3,0 mm (0,12")
|
20 mm (0,78")
|
Remarque :|
Selon le type de papier utilisé, la qualité d'impression peut décliner dans le haut et le bas de l'impression et ces zones peuvent être tachées.
|
CD/DVD :
|
CD/DVD de 12 cm
|
CD/DVD de 8 cm
|
 |
 |
|
A : 18 mm
|
|
B : 120 mm
|
|
C : 80 mm
|
Remarque :|
Lors de l'impression dans les zones suivantes du disque, le disque ou le plateau CD/DVD risque d'être taché d'encre.
|
Caractéristiques du scanner
Remarque :|
Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.
|
|
PX720WD
TX720WD
Artisan 725
|
PX820FWD
TX820FWD
Artisan 835
|
|
|
Type de scanner
|
Couleur à plat
|
|
|
Périphérique photoélectrique
|
CIS
|
|
|
Pixels effectifs
|
20 400 x 28 080 pixels à 2 400 ppp*
|
40 800 x 56 160 pixels à 4 800 ppp*
|
|
Taille du document
|
216 × 297 mm (8,5 × 11,7 pouces), format A4 ou Lettre US
|
|
|
Résolution de numérisation
|
2 400 ppp (numérisation principale)
4 800 dpi (numérisation secondaire)
|
4 800 ppp (numérisation principale)
4 800 dpi (numérisation secondaire)
|
|
Résolution de sortie
|
50 à 4 800, 7 200 et 9 600 ppp
(de 50 à 4 800 dpi par pas de 1 dpi)
|
|
|
Données d'image
|
16 bits par pixel par couleur interne
8 bits par pixel par couleur externe (maximum)
|
|
|
Source lumineuse
|
DEL
|
|
* La zone de numérisation peut être réduite si le paramètre de résolution est élevé.
Caractéristiques du chargeur automatique de documents
Cette option est uniquement disponible avec les modèles PX820FWD/TX820FWD/Artisan 835.
|
Alimentation du papier
|
Chargement face à numériser vers le haut
|
|
Sortie du papier
|
Éjection face numérisée vers le bas
|
|
Taille du papier
|
A4, Letter, Legal
|
|
Types de papier
|
papiers ordinaires
|
|
Grammage du papier
|
64 à 95 g/m²
|
|
Capacité papier
|
Épaisseur totale de 3 mm, environ 30 feuilles maximum* (Letter, A4)
10 feuilles (Legal) |
* Papier présentant un grammage de 64 g/m².
Caractéristiques du télécopieur
Cette option est uniquement disponible avec les modèles PX820FWD/TX820FWD/Artisan 835.
|
Type de télécopies
|
Télécopies en couleur et en noir et blanc
|
|
Ligne prise en charge
|
Ligne téléphonique domestique
|
|
Vitesse
|
Jusqu'à 33,6 kbps
|
|
Résolution
|
Monochrome
Standard : 200 × 100 ppp
Fine : 200 × 200 ppp
Photo : 200 × 200 ppp
Couleur
Fine : 200 × 200 ppp
Photo : 200 × 200 ppp
|
|
Mode de correction des erreurs
|
Télécopieur CCITU/ITU groupe 3 avec mode de correction des erreurs
|
|
Numéros de numérotation rapide
|
Jusqu’à 60
|
|
Mémoire pages
|
Jusqu'à 180 pages (tableau ITU-T n°1)
|
|
Recomposition
|
2 fois (avec un intervalle d'une minute)
|
|
Interface
|
Ligne téléphonique RJ-11
Connexion du poste téléphonique RJ-11
|
Caractéristiques de l'interface réseau
|
Réseau local sans fil
|
Standard :
|
IEEE 802.11b/g/n*
|
|
Sécurité :
|
WPA-PSK (TKIP/AES) compatible WPA2,
WEP (64/128 bits) |
|
|
Bande de fréquences :
|
2,4 GHz
|
|
|
Mode de communication :
|
Mode infrastructure,
mode ad hoc |
|
|
Réseau local câblé
|
Standard :
|
Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T
|
*Conforme à la norme IEEE 802.11b/g/n ou IEEE 802.11b/g selon le lieu d'achat.
Carte mémoire
|
Cartes mémoire compatibles
|
CompactFlash
Microdrive
Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo*
Memory Stick PRO Duo*
Memory Stick PRO-HG Duo*
Memory Stick Micro*
MagicGate Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo*
SDHC
SD
MultiMediaCard
MMCplus
MMCmobile*
MMCmicro*
miniSDHC*
miniSD*
microSDHC*
microSD*
xD-Picture Card
xD-Picture Card Type M
xD-Picture Card Type M +
xD-Picture Card Type H
|
|
Format de support DCF
|
Compatible DCF (Design rule for Camera File system) version 1.0 ou 2.0
Compatible avec la version standard de tous les types de cartes.
|
|
Exigences en matière de tension
|
3,3 V
L'intensité maximale est de 500 mA
|
* Adaptateur nécessaire.
Caractéristiques relatives aux données photo
|
Format des fichiers
|
JPEG, conformément à la norme Exif version 2.21
|
|
Taille des images
|
80 × 80 pixels à 9 200 × 9 200 pixels
|
|
Nombre de fichiers
|
Jusqu’à 9 990
|
Caractéristiques mécaniques
PX720WD/TX720WD/Artisan 725
|
Avec unité recto/verso
|
Sans unité recto/verso
|
|
|
Dimensions
|
Stockage
Largeur : 446 mm (17,6 pouces)
Profondeur : 458 mm (18,0 pouces)
Hauteur : 150 mm (5,9 pouces)
|
Stockage
Largeur : 446 mm (17,6 pouces)
Profondeur : 385 mm (15,2 pouces)
Hauteur : 150 mm (5,9 pouces)
|
|
Impression*1
Largeur : 446 mm (17,6 pouces)
Profondeur : 655 mm (25,8 pouces)
Hauteur : 150 mm (5,9 pouces)
|
Impression*1
Largeur : 446 mm (17,6 pouces)
Profondeur : 582 mm (22,9 pouces)
Hauteur : 150 mm (5,9 pouces)
|
|
|
Poids*2
|
Environ 9,6 kg (21,2 livres)
|
Environ 9 kg (19,8 livres)
|
*1 Extension du bac de sortie dépliée.
*2 Sans les cartouches d'encre et le cordon d'alimentation.
PX820FWD/TX820FWD/Artisan 835
|
Avec unité recto/verso
|
Sans unité recto/verso
|
|
|
Dimensions
|
Stockage
Largeur : 466 mm (18,3 pouces)
Profondeur : 458 mm (18 pouces)
Hauteur : 198 mm (7,8 pouces)
|
Stockage
Largeur : 466 mm (18,3 pouces)
Profondeur : 385 mm (15,2 pouces)
Hauteur : 198 mm (7,8 pouces)
|
|
Impression*1
Largeur : 466 mm (18,3 pouces)
Profondeur : 655 mm (25,8 pouces)
Hauteur : 198 mm (7,8 pouces)
|
Impression*1
Largeur : 466 mm (18,3 pouces)
Profondeur : 582 mm (22,9 pouces)
Hauteur : 198 mm (7,8 pouces)
|
|
|
Poids*2
|
Environ 11,3 kg (24,9 livres)
|
Environ 10,6 kg (23,4 livres)
|
*1 Extension du bac de sortie dépliée.
*2 Sans les cartouches d'encre et le cordon d'alimentation.
Caractéristiques électriques
PX720WD/TX720WD/Artisan 725
|
Modèle 100-120 V
|
Modèle 220-240 V
|
||
|
Tension d’entrée
|
90 à 132 V
|
198 à 264 V
|
|
|
Fréquence nominale
|
50 à 60 Hz
|
||
|
Fréquence d’entrée
|
49,5 à 60,5 Hz
|
||
|
Intensité nominale
|
0,7 A
|
0,4 A
|
|
|
Consommation électrique
|
Copie en mode autonome
|
Environ 23 W (ISO/IEC24712)
|
Environ 23 W (ISO/IEC24712)
|
|
Mode prêt à l'emploi
|
Environ 10 W
|
Environ 10 W
|
|
|
Mode veille
|
Environ 4,5 W
|
Environ 5 W
|
|
|
Hors tension
|
Environ 0,3 W
|
Environ 0,5 W
|
|
PX820FWD/TX820FWD/Artisan 835
|
Modèle 100-120 V
|
Modèle 220-240 V
|
||
|
Tension d’entrée
|
90 à 132 V
|
198 à 264 V
|
|
|
Fréquence nominale
|
50 à 60 Hz
|
||
|
Fréquence d’entrée
|
49,5 à 60,5 Hz
|
||
|
Intensité nominale
|
0,7 A
|
0,4 A
|
|
|
Consommation électrique
|
Copie en mode autonome
|
Environ 23 W (ISO/IEC24712)
|
Environ 23 W (ISO/IEC24712)
|
|
Mode prêt à l'emploi
|
Environ 11 W
|
Environ 11 W
|
|
|
Mode veille
|
Environ 4,5 W
|
Environ 5 W
|
|
|
Hors tension
|
Environ 0,3 W
|
Environ 0,5 W
|
|
Remarque :|
Vérifiez la tension sur l’étiquette située à l’arrière de l’imprimante.
|
Environnement
|
Température
|
Fonctionnement :
10 à 35˚C (50 à 95˚F) Stockage :
-20 à 40˚C (-4 à 104˚F) 1 mois à 40˚C (104˚F)
|
|
Humidité
|
Fonctionnement : * humidité relative de 20 à 80 %
Stockage : * humidité relative de 5 à 85 %
|
* Sans condensation
Normes et conformité
Modèle américain :
|
Sécurité
|
UL60950-1
CAN/CSA-C22.2 No.60950-1 |
|
CEM
|
FCC Part 15 Subpart B Class B
CAN/CSA- CEI/IEC CISPR 22 Class B |
Cet équipement contient le module sans fil suivant.
Fabricant : Marvell Semiconductor Inc.
Type : SP88W8786-MD0-2C2T00
Fabricant : Marvell Semiconductor Inc.
Type : SP88W8786-MD0-2C2T00
Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC et à la section RSS-210 de la réglementation IC. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) le périphérique ne peut occasionner d'interférences nuisibles et (2) le périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable du périphérique.
Afin d'éviter les interférences radio au niveau du service proposé sous licence, le périphérique est conçu pour fonctionner à l'intérieur et à l'écart des fenêtres, de manière à offrir un blindage maximal. Les équipements (ou leur antenne de transmission) installés à l'extérieur sont soumis à une licence.
Modèle européen :
|
Directive basse tension 2006/95/CE
|
EN60950-1
|
|
Directive CEM 2004/108/CE
|
EN55022 Class B
EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 |
|
Directive R&TTE1999/5/CE
|
EN300 328
EN301 489-1 EN301 489-17 TBR21* EN60950-1 |
* Cela s'applique uniquement aux modèles PX820FWD/TX820FWD/Artisan 835.
Pour les utilisateurs européens :
Nous, Seiko Epson Corporation, déclarons par la présente que les équipements C431A et C432A sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Nous, Seiko Epson Corporation, déclarons par la présente que les équipements C431A et C432A sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Pour l'utilisation dans les pays suivants : Irlande, Royaume-Uni, Autriche, Allemagne, Liechtenstein, Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Italie, Portugal, Espagne, Danemark, Finlande, Norvège, Suède, Islande, Chypre, Grèce, Slovénie, Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie et Malte.
Seule l'utilisation à l'intérieur est autorisée en France.
En cas d'utilisation à l'extérieur des locaux, une autorisation générale est requise en Italie.
En cas d'utilisation à l'extérieur des locaux, une autorisation générale est requise en Italie.
Epson ne peut être tenue responsable du non-respect des exigences de protection résultant d'une modification non recommandée des produits.
Modèle australien :
|
CEM
|
AS/NZS CISPR22 Class B
|
Epson déclare par la présente que les équipements C431A et C432A sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive AS/NZS4771. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit.
Interface
|
USB 2.0 Hi-Speed (classe périphérique pour les ordinateurs)
|
|
USB 2.0 Hi-Speed (pour les périphériques compatibles PictBridge/périphériques de stockage externe de masse)*
|
|
Bluetooth version 2.0+EDR (option)
|
* Epson ne peut garantir le fonctionnement de périphériques externes connectés.
Périphérique USB externe
|
Lecteur de CD-R*
|
CD-R 650 Mo, CD-R 700 Mo
CD-RW non pris en charge
|
|
Lecteur de DVD-R*
|
DVD-R 4,7 Go
DVD-RW, DVD+R et DVD+RW non pris en charge
|
|
Lecteur magnéto-optique*
|
128 Mo, 230 Mo, 640 Mo, 1,3 Go
|
|
Disque dur*
|
Formaté selon la norme FAT32/FAT
|
|
Clé USB à mémoire flash
|
* Les périphériques de stockage externes alimentés via USB ne sont pas recommandés. Utilisez uniquement des périphériques de stockage externes avec une source d'alimentation électrique c.a. indépendante.
|
Format des fichiers de données photo
|
JPEG, conformément à la norme Exif version 2.21
|