Dans ce manuel, Windows fait rfrence Windows XP, Me, 98 ou 2000.
Mac OS X fait rfrence Mac OS X version 10.2 ou une version plus rcente.