ASCII
American Standard Code for Information Interchange (Código estándar estadounidense para el intercambio de información). Sistema de codificación estándar para la asignación de códigos numéricos a letras y símbolos.
 |
 |
|
||
 |
||||
Inicio >
Glosario
Glosario
auto LF
Cuando está activada esta opción en el modo de ajustes predeterminados, a cada código de retorno de carro (CR) le sigue, automáticamente, un código de avance de línea (LF).
Cuando está activada esta opción en el modo de ajustes predeterminados, a cada código de retorno de carro (CR) le sigue, automáticamente, un código de avance de línea (LF).
impresión en dos sentidos o bidireccional
Impresión en la que el cabezal imprime en los dos sentidos. De esta forma, se imprime más rápido, pero también es posible que disminuya la precisión de la alineación vertical. La impresión bidireccional es el modo de impresión estándar de esta impresora.
Impresión en la que el cabezal imprime en los dos sentidos. De esta forma, se imprime más rápido, pero también es posible que disminuya la precisión de la alineación vertical. La impresión bidireccional es el modo de impresión estándar de esta impresora.
búfer
La parte de la memoria de la impresora que sirve para guardar los datos antes de imprimirlos.
La parte de la memoria de la impresora que sirve para guardar los datos antes de imprimirlos.
tabla de caracteres
Un conjunto de letras, números y símbolos que conforman el juego de caracteres utilizado en un idioma determinado.
Un conjunto de letras, números y símbolos que conforman el juego de caracteres utilizado en un idioma determinado.
caracteres por pulgada (cpp)
Una unidad de medida del tamaño de los caracteres de texto.
Una unidad de medida del tamaño de los caracteres de texto.
impresión comprimida
Esta función reduce el tamaño de los datos. Puede comprimir sus datos de impresión hasta una proporción del 75 %.
Esta función reduce el tamaño de los datos. Puede comprimir sus datos de impresión hasta una proporción del 75 %.
papel continuo
Es el papel con orificios para su arrastre situados a ambos lados, que está perforado entre páginas y se suministra plegado. También se conoce como papel para ordenador.
Es el papel con orificios para su arrastre situados a ambos lados, que está perforado entre páginas y se suministra plegado. También se conoce como papel para ordenador.
código de control
Un código especial que sirve para controlar una función de la impresora, como un retorno de carro o un salto de línea.
Un código especial que sirve para controlar una función de la impresora, como un retorno de carro o un salto de línea.
cpp
Una unidad de medida del tamaño de los caracteres de texto.
Una unidad de medida del tamaño de los caracteres de texto.
bandeja de hojas sueltas
Dispositivo opcional y separable que hace avanzar automáticamente las hojas sueltas dentro de la impresora.
Dispositivo opcional y separable que hace avanzar automáticamente las hojas sueltas dentro de la impresora.
volcado de datos
Un método de solución de problemas que ayuda a detectar la causa de los problemas de comunicación entre la impresora y el ordenador. Si la impresora se encuentra en el modo de volcado hexadecimal, imprimirá cada código que reciba en notación hexadecimal y en caracteres ASCII. También se le denomina volcado hexadecimal.
Un método de solución de problemas que ayuda a detectar la causa de los problemas de comunicación entre la impresora y el ordenador. Si la impresora se encuentra en el modo de volcado hexadecimal, imprimirá cada código que reciba en notación hexadecimal y en caracteres ASCII. También se le denomina volcado hexadecimal.
por defecto
Un valor que es efectivo al encender el equipo, reiniciarlo o inicializarlo. También se conoce como valor "predeterminado".
Un valor que es efectivo al encender el equipo, reiniciarlo o inicializarlo. También se conoce como valor "predeterminado".
difuminado
Una forma de organizar los puntos de una página para simular una sombra o un tono.
Una forma de organizar los puntos de una página para simular una sombra o un tono.
matriz de puntos
Un método de impresión en que cada letra o símbolo se forma aplicando un patrón (matriz) de puntos individuales.
Un método de impresión en que cada letra o símbolo se forma aplicando un patrón (matriz) de puntos individuales.
ppp
Puntos por pulgada. Una unidad de medida de la resolución para los sistemas de visualización y de impresión.
Puntos por pulgada. Una unidad de medida de la resolución para los sistemas de visualización y de impresión.
draft (borrador)
Es el modo de impresión utilizado por la impresora si selecciona la fuente Draft. Esta fuente utiliza menos puntos por carácter para aumentar la velocidad de impresión.
Es el modo de impresión utilizado por la impresora si selecciona la fuente Draft. Esta fuente utiliza menos puntos por carácter para aumentar la velocidad de impresión.
controlador
Un programa de software que controla un tipo concreto de dispositivo conectado al ordenador.
Un programa de software que controla un tipo concreto de dispositivo conectado al ordenador.
visto bueno
Esta función añade texto a la imagen escaneada o al documento original.
Esta función añade texto a la imagen escaneada o al documento original.
ESC/P®
Siglas de "EPSON Standard Code for Printers" (Código estándar de EPSON para impresoras). Es el sistema de comandos que utiliza el ordenador para controlar la impresora. Es el código estándar de todas las impresoras EPSON y es compatible con la mayoría de las aplicaciones para ordenadores personales.
Siglas de "EPSON Standard Code for Printers" (Código estándar de EPSON para impresoras). Es el sistema de comandos que utiliza el ordenador para controlar la impresora. Es el código estándar de todas las impresoras EPSON y es compatible con la mayoría de las aplicaciones para ordenadores personales.
ESC/P 2™
Es la versión mejorada del lenguaje de comandos de impresora ESC/P. Los comandos de este lenguaje producen resultados del tipo láser, tales como fuentes escalables y gráficos perfeccionados.
Es la versión mejorada del lenguaje de comandos de impresora ESC/P. Los comandos de este lenguaje producen resultados del tipo láser, tales como fuentes escalables y gráficos perfeccionados.
papel para ordenador
Es el papel con orificios para su arrastre situados a ambos lados, que está perforado entre páginas y se suministra plegado. También se conoce como papel continuo.
Es el papel con orificios para su arrastre situados a ambos lados, que está perforado entre páginas y se suministra plegado. También se conoce como papel continuo.
fuente
Es un estilo de tipo de letra designado mediante un nombre como Roman o Sans Serif, por ejemplo.
Es un estilo de tipo de letra designado mediante un nombre como Roman o Sans Serif, por ejemplo.
avance de página (FF)
Un código de control y un botón del panel de control que hacen avanzar el papel hasta la siguiente posición de inicio de página.
Un código de control y un botón del panel de control que hacen avanzar el papel hasta la siguiente posición de inicio de página.
grises
Imágenes representadas con varios tonos de grises, además del blanco y negro.
Imágenes representadas con varios tonos de grises, además del blanco y negro.
semitono
Método que utiliza patrones de puntos para representar una imagen. Permite generar distintos tonos de gris utilizando sólo puntos de color negro, o bien un número prácticamente infinito de colores utilizando sólo unos cuantos puntos de colores.
Método que utiliza patrones de puntos para representar una imagen. Permite generar distintos tonos de gris utilizando sólo puntos de color negro, o bien un número prácticamente infinito de colores utilizando sólo unos cuantos puntos de colores.
volcado hexadecimal
Un método de solución de problemas que ayuda a detectar la causa de los problemas de comunicación entre la impresora y el ordenador. Si la impresora se encuentra en el modo de volcado hexadecimal, imprimirá cada código que reciba en notación hexadecimal y en caracteres ASCII. También se denomina volcado de datos.
Un método de solución de problemas que ayuda a detectar la causa de los problemas de comunicación entre la impresora y el ordenador. Si la impresora se encuentra en el modo de volcado hexadecimal, imprimirá cada código que reciba en notación hexadecimal y en caracteres ASCII. También se denomina volcado de datos.
borrador de alta velocidad
Un modo de impresión de borrador que se puede seleccionar mediante el modo de ajustes predeterminados. En el borrador de alta velocidad, la impresora emplea el mínimo de puntos por carácter posible para lograr una velocidad de impresión muy alta.
Un modo de impresión de borrador que se puede seleccionar mediante el modo de ajustes predeterminados. En el borrador de alta velocidad, la impresora emplea el mínimo de puntos por carácter posible para lograr una velocidad de impresión muy alta.
interfaz
La conexión entre el ordenador y la impresora a través de la cual se transmiten los datos de impresión a la impresora.
La conexión entre el ordenador y la impresora a través de la cual se transmiten los datos de impresión a la impresora.
horizontal
Impresión orientada según el borde más largo de la página. Esta orientación produce una página más ancha que alta, y es útil para imprimir hojas de cálculo.
Impresión orientada según el borde más largo de la página. Esta orientación produce una página más ancha que alta, y es útil para imprimir hojas de cálculo.
calidad de carta (LQ)
Es el modo de impresión utilizado por la impresora cuando está seleccionada una fuente distinta de Draft. La impresión con fuentes de calidad de carta produce un texto más legible y de mejor aspecto, a una velocidad de impresión reducida.
Es el modo de impresión utilizado por la impresora cuando está seleccionada una fuente distinta de Draft. La impresión con fuentes de calidad de carta produce un texto más legible y de mejor aspecto, a una velocidad de impresión reducida.
avance de línea (LF)
Un código de control y un botón del panel de control que hacen avanzar el papel el espacio de una línea.
Un código de control y un botón del panel de control que hacen avanzar el papel el espacio de una línea.
posición de carga
La posición en la que se carga papel automáticamente.
La posición en la que se carga papel automáticamente.
carácter en tinta magnética
Caracteres impresos con las partículas magnéticas que contienen tinta para permitir la lectura de caracteres impresos mediante un lector de caracteres magnéticos.
Caracteres impresos con las partículas magnéticas que contienen tinta para permitir la lectura de caracteres impresos mediante un lector de caracteres magnéticos.
banda magnética
Banda revestida con un material magnético en el cual se almacenan datos. PLQ-22CSM cuenta con un dispositivo para leer y escribir datos en bandas magnéticas.
Banda revestida con un material magnético en el cual se almacenan datos. PLQ-22CSM cuenta con un dispositivo para leer y escribir datos en bandas magnéticas.
micro adjust
Una función de la impresora que le permite ajustar de manera precisa las posiciones de corte y de principio de página.
Una función de la impresora que le permite ajustar de manera precisa las posiciones de corte y de principio de página.
reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
Tecnología que permite a los ordenadores "leer" texto a partir de objetos físicos. OCR requiere una representación gráfica del texto que debe interpretar y que normalmente procede de una imagen escaneada.
Tecnología que permite a los ordenadores "leer" texto a partir de objetos físicos. OCR requiere una representación gráfica del texto que debe interpretar y que normalmente procede de una imagen escaneada.
posiciones del papel
Hay tres posiciones del papel para la impresión de papel continuo: de reposo, de corte y de inicio de página. En el caso de hojas sueltas, tan sólo existe la posición de inicio de página.
Hay tres posiciones del papel para la impresión de papel continuo: de reposo, de corte y de inicio de página. En el caso de hojas sueltas, tan sólo existe la posición de inicio de página.
paso
El tamaño horizontal de la fuente, que se mide por el número de caracteres por pulgada (cpp). El valor estándar es de 10 cpp.
El tamaño horizontal de la fuente, que se mide por el número de caracteres por pulgada (cpp). El valor estándar es de 10 cpp.
píxel
Abreviatura de "picture element" (elemento de imagen). Cada imagen está compuesta de una serie de píxeles. Los píxeles también se cuentan en unidades de puntos.
Abreviatura de "picture element" (elemento de imagen). Cada imagen está compuesta de una serie de píxeles. Los píxeles también se cuentan en unidades de puntos.
vertical
Impresión orientada verticalmente en la página (al contrario que la horizontal, en la que la impresión se realiza a lo ancho de la página). Es la orientación estándar para imprimir cartas o documentos.
Impresión orientada verticalmente en la página (al contrario que la horizontal, en la que la impresión se realiza a lo ancho de la página). Es la orientación estándar para imprimir cartas o documentos.
controlador de la impresora
Un programa que envía comandos desde el ordenador para utilizar las funciones de una impresora concreta.
Un programa que envía comandos desde el ordenador para utilizar las funciones de una impresora concreta.
posición de inicio de la impresión
La posición horizontal del papel que la impresora reconoce como la primera columna imprimible. Puede ajustar la posición de inicio de impresión con el panel de control.
La posición horizontal del papel que la impresora reconoce como la primera columna imprimible. Puede ajustar la posición de inicio de impresión con el panel de control.
fuente proporcional
Fuente cuyos caracteres ocupan un espacio horizontal variable en función del ancho del carácter. Así la M mayúscula ocupa más espacio horizontal que la l minúscula.
Fuente cuyos caracteres ocupan un espacio horizontal variable en función del ancho del carácter. Así la M mayúscula ocupa más espacio horizontal que la l minúscula.
área imprimible recomendada
La zona de una página en la que la impresora puede imprimir. Es físicamente más pequeña que la página, debido a los márgenes.
La zona de una página en la que la impresora puede imprimir. Es físicamente más pequeña que la página, debido a los márgenes.
reiniciar
Volver a poner en vigor los ajustes predeterminados de una impresora.
Volver a poner en vigor los ajustes predeterminados de una impresora.
resolución
Una medida de la precisión de las imágenes representadas. La resolución de las imágenes impresas se mide por el número de puntos por pulgada (ppp).
Una medida de la precisión de las imágenes representadas. La resolución de las imágenes impresas se mide por el número de puntos por pulgada (ppp).
escaneado
Una operación realizada por el sensor y el carro. La imagen se divide en píxeles mediante el escaneado.
Una operación realizada por el sensor y el carro. La imagen se divide en píxeles mediante el escaneado.
controlador del escáner
Un programa de software que importa imágenes de un escáner.
Un programa de software que importa imágenes de un escáner.
área de escaneado
El tamaño físico de la imagen que puede ser escaneada por el escáner.
El tamaño físico de la imagen que puede ser escaneada por el escáner.
auto test
Un método para revisar el funcionamiento de la impresora. Cuando se ejecuta el auto test, la impresora imprime los caracteres guardados en su ROM (memoria de sólo lectura, "Read Only Memory").
Un método para revisar el funcionamiento de la impresora. Cuando se ejecuta el auto test, la impresora imprime los caracteres guardados en su ROM (memoria de sólo lectura, "Read Only Memory").
posición de reposo
La posición del papel continuo cuando está colocado en el tractor pero no cargado en la impresora.
La posición del papel continuo cuando está colocado en el tractor pero no cargado en la impresora.
corte de papel
Un botón del panel de control que hace avanzar la perforación del papel continuo hasta llegar a la posición de corte, y que luego desplaza el papel hasta la posición de inicio de página.
Un botón del panel de control que hace avanzar la perforación del papel continuo hasta llegar a la posición de corte, y que luego desplaza el papel hasta la posición de inicio de página.
posición de corte
La posición hasta la que desplaza el papel la impresora cuando está activo el modo de corte de papel automático. Gracias a la función de microajuste, se puede definir la posición de forma que la perforación del papel coincida con el borde de corte de la impresora.
La posición hasta la que desplaza el papel la impresora cuando está activo el modo de corte de papel automático. Gracias a la función de microajuste, se puede definir la posición de forma que la perforación del papel coincida con el borde de corte de la impresora.
umbral
Un punto de referencia que sirve para determinar si los datos se procesarán como "on" u "off". En el caso de los datos de imagen en color, "on" significa que aparecerá un determinado color en un píxel o punto, y "off" significa que el color no aparecerá ahí.
Un punto de referencia que sirve para determinar si los datos se procesarán como "on" u "off". En el caso de los datos de imagen en color, "on" significa que aparecerá un determinado color en un píxel o punto, y "off" significa que el color no aparecerá ahí.
posición de inicio de página
La posición del papel que la impresora reconoce como la primera línea imprimible. Es la posición predeterminada del margen superior.
La posición del papel que la impresora reconoce como la primera línea imprimible. Es la posición predeterminada del margen superior.
TWAIN
Un protocolo de software estándar y una interfaz de programación de aplicaciones (API) para establecer comunicación entre aplicaciones de software y dispositivos de adquisición de imagen.
Un protocolo de software estándar y una interfaz de programación de aplicaciones (API) para establecer comunicación entre aplicaciones de software y dispositivos de adquisición de imagen.
impresión unidireccional
Impresión en la que el cabezal imprime en un único sentido. La impresión en un único sentido es cómoda para imprimir gráficos, porque permite una alineación vertical precisa. Puede seleccionar la impresión unidireccional mediante el modo de ajustes predeterminados de la impresora.
Impresión en la que el cabezal imprime en un único sentido. La impresión en un único sentido es cómoda para imprimir gráficos, porque permite una alineación vertical precisa. Puede seleccionar la impresión unidireccional mediante el modo de ajustes predeterminados de la impresora.
USB
Bus de serie universal: interfaz de hardware para conectar periféricos, como un teclado, un ratón, un escáner o una impresora al ordenador.
Bus de serie universal: interfaz de hardware para conectar periféricos, como un teclado, un ratón, un escáner o una impresora al ordenador.
concentrador USB
Un dispositivo que permite conectar muchos dispositivos USB a un solo puerto USB de un ordenador principal o de otro concentrador. (Sólo modelo PLQ-22CSM con concentrador USB)
Un dispositivo que permite conectar muchos dispositivos USB a un solo puerto USB de un ordenador principal o de otro concentrador. (Sólo modelo PLQ-22CSM con concentrador USB)