 |
 |
|
||
 |
||||
Especificaciones de la impresora
Requisitos del sistema
|
Sistema operativo
|
Windows 7
Professional/Enterprise/Ultimate Windows Vista
Business/Enterprise/Ultimate Windows XP (x86)
Professional Windows Server 2008
Standard Edition/Enterprise Edition/R2 Standard Edition/R2 Enterprise Edition Windows Server 2003
Standard Edition/Enterprise Edition |
Mecánicas
|
Método de impresión:
|
Matricial de 24 agujas
|
|
|
Velocidad de impresión:
|
PR2:
|
|
|
Borrador de alta velocidad
|
480 cps a 10 cpp
|
|
|
Draft
|
360 cps a 10 cpp
|
|
|
Semicalidad de carta (NLQ)
|
180 cps a 10 cpp
|
|
|
Calidad de carta (LQ)
|
120 cps a 10 cpp
|
|
|
WNI4915, ESC/P, IBM PPDS:
|
||
|
Borrador de alta velocidad
|
480 cps a 10 cpp
|
|
|
Borrador
|
360 cps a 10 cpp
|
|
|
Calidad de carta (LQ)
|
120 cps a 10 cpp
|
|
|
Sentido de la impresión:
|
Búsqueda lógica en ambos sentidos para la impresión de texto y gráficos. Se puede seleccionar la impresión de texto o gráficos en un solo sentido mediante comandos de software.
|
|
|
Interlineado:
|
4,23 mm (1/6 pulg.)
PR2:
Programable en incrementos de 0,106 mm (1/240 pulg.) o de 0,118 mm (1/216 pulg.) WNI4915, ESC/P, IBM PPDS:
Programable en incrementos de 0,0706 mm (1/360 pulg.) |
|
|
Columnas imprimibles:
|
94 columnas (a 10 cpp)
|
|
|
Resolución:
|
Máxima de 360 × 180 ppp (calidad de carta)
|
|
|
Métodos de avance del papel:
|
Fricción (frontal)
|
|
|
Velocidad de avance del papel:
|
Continua
|
508 mm/segundo
20 pulgadas/segundo |
|
Intermitente
|
30 ms/línea a un interlineado de 1/6 pulg.
|
|
|
Fiabilidad:
|
Volumen total de impresión
|
7 millones de líneas
(excepto el cabezal de impresión) MTBF de 10.000 POH
|
|
Duración del cabezal de impresión
|
400 millones de caracteres
|
|
|
Cabezal MSRW/MICR
|
700.000 impulsos
|
|
|
Dimensiones y peso:
|
Altura
|
203 mm (8,0 pulgadas)
|
|
Anchura
|
384 mm (15,1 pulgadas)
|
|
|
Profundidad
|
280 mm (11,0 pulgadas)
|
|
|
Gramaje
|
aprox. 8;2 kg (18,1 lb) (PLQ-22CS)
aprox. 9,2 kg (20,3 lb) (PLQ-22CSM)
|
|
|
Cinta:
|
Cartucho de cinta negra
|
S015339
|
|
Duración de la cinta
|
Aprox. 5 millones de caracteres (LQ, 10 cpp, 48 puntos/carácter)
Aprox. 10 millones de caracteres (Draft, 10 cpp, 24 puntos/carácter)
|
|
|
Ruido acústico:
|
PLQ-22CS (A4):
|
Aprox. 54 dB (norma ISO 7779)
|
|
PLQ-22CS (libreta de ahorros):
|
Aprox. 51 dB (norma ISO 7779)
|
|
|
PLQ-22CSM (A4):
|
Aprox. 55 dB (norma ISO 7779)
|
|
|
PLQ-22CSM (libreta de ahorros):
|
Aprox. 53 dB (norma ISO 7779)
|
|
|
Escaneado:
|
Aprox. 42 dB (600 ppp, color)
|
|
Especificaciones electrónicas
|
Interfaces:
|
Tres ranuras de interfaz integradas;
interfaz paralela bidireccional, 8 bits, compatible con el modo Nibble IEEE 1284, interfaz USB (versión 2.0), concentrador USB (sólo modelo PLQ-22CSM con concentrador USB), interfaz serie EIA-232D |
|
|
Búfer:
|
128 KB
|
|
|
Fuentes:
|
Emulación PR2
|
|
|
Fuentes de mapa de bits:
Borrador de alta velocidad (= EPSON Super Draft), 10 cpp, proporcional
Borrador (= EPSON Draft), 10 cpp, proporcional NLQ1 (= EPSON Sans Serif), 10 cpp, proporcional NLQ2 (= EPSON Roman) 10, 12, 15 cpp, proporcional OCR-B (=EPSON OCR-B), 10 cpp |
||
|
Fuentes ampliables:
No admitidas
|
||
|
Fuentes de código de barras:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Coda bar (NW-7), Industrial 2 of 5
|
||
|
Emulaciones WNI4915, ESC/P, IBM PPDS
|
||
|
Fuentes de mapa de bits:
EPSON Draft 10, 12, 15 cpp
EPSON Roman 10, 12, 15 cpp, proporcional EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpp, proporcional EPSON Courier 10, 12, 15 cpp EPSON Prestige 10, 12 cpp EPSON Script 10 cpp EPSON OCR-B 10 cpp EPSON Orator 10 cpp EPSON Orator-S 10 cpp EPSON Script C proporcional |
||
|
Fuentes ampliables:
EPSON Roman 10,5 puntos, 8-32 puntos (de 2 en 2)
EPSON Sans Serif 10,5 puntos, 8-32 puntos (de 2 en 2) EPSON Roman T 10,5 puntos, 8-32 puntos (de 2 en 2) EPSON Sans Serif H 10,5 puntos, 8-32 puntos (de 2 en 2) |
||
|
Fuentes de código de barras:
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
|
||
|
Tablas de caracteres:
|
Emulación PR2
|
|
|
(Olivetti)
|
22 tablas de caracteres de gráficos:
Internacional, Alemania, Portugal, España 1, Dinamarca/Noruega, Francia, Italia, Suecia/Finlandia, Suiza, Gran Bretaña, ASCII EE.UU., Grecia, Israel, España 2, URSS, Yugoslavia, Olivetti TCV 370, Canadá, SDC, Turquía, árabe, CIBC |
|
|
(ISO)
|
9 tablas de caracteres de gráficos:
Latín 1 ISO 8859-1, latín 5 ISO 8859-9, latín 2 ISO 8859-2, cirílico ISO 8859-5, ISO 8859-15, árabe latino ISO 8859-6, griego ISO 8859-7, hebreo ISO 8859-8, OLI-UNIX |
|
|
(PC)
|
19 tablas de caracteres de gráficos:
Internacional PC-437, España 2 PC-220, nórdico PC-865, Dinamarca/Noruega PC, OPE Dinamarca PC, Portugal PC-860, francés canadiense PC-863, latín 1 PC-850, latín europeo PC-858, latín turco 5 PC-875, latín 2 PC-852, griego PC-851, griego PC-210, cirílico PC-855, hebreo PC-862, árabe PC-864, cirílico PC-866, latín 1 PC-1252 PC-WIN, latín 2 PC-1250 PC-WIN |
|
|
Emulación WNI4915
|
||
|
Tabla de cursiva,
PC 437 (EE.UU., Europa estándar), PC 850 (multilingüe), ISO 8859-2, ISO 8859-5, ISO 8859-7, ISO 8859-8, ISO 8859-9, ISO 8859-15 |
||
|
Emulaciones ESC/P e IBM PPDS
|
||
|
Estándar
|
Una tabla de caracteres en cursiva y 12 de gráficos:
Tabla de cursiva, PC 437 (EE.UU., Europa estándar), PC 850 (multilingüe), PC 860 (portugués), PC 861 (islandés), PC 865 (nórdico), PC 863 (francés canadiense), BRASCII, Abicomp, Latín 1 ISO, Roman 8, PC 858, ISO 8859-15 |
|
|
Ampliado
|
Una tabla de caracteres en cursiva y 39 de gráficos:
Tabla de cursiva, PC 437 (EE.UU., Europa estándar), PC 850 (multilingüe), PC 860 (portugués), PC 861 (islandés), PC 865 (nórdico), PC 863 (francés canadiense), BRASCII, Abicomp, ISO Latin 1, Roman 8, PC 858, ISO 8859-15, PC 437 griego, PC 852 (Europa Oriental), PC 853 (turco), PC 855 (cirílico), PC 857 (turco), PC 866 (ruso), PC 869 (griego), MAZOWIA (Polonia), Code MJK (CSFR), ISO 8859-7 (latin/griego), ISO Latin 1T (turco), Bulgaria (búlgaro), PC 774 (LST 1283: 1993), Estonia (estonio), PC 771 (lituano), ISO 8859-2, PC 866 LAT. (letonio), PC 866 UKR (ucraniano), PC437 Eslovenia, PC MC, PC1250, PC1251, PC 864 (árabe), PC APTEC (árabe), PC 708 (árabe), PC 720 (árabe), PC AR 864 (árabe) |
|
|
Juegos de caracteres:
|
14 juegos de caracteres internacionales y un juego de caracteres legales:
EE.UU., Francia, Alemania, Reino Unido, Dinamarca I, Suecia, Italia, España I, Japón, Noruega, Dinamarca II, España II, Iberoamérica, Corea, Legal |
|
Eléctricas
|
Modelo de 220 a 240 V
|
|
|
Intervalo de voltaje nominal
|
De 220 a 240 V
|
|
Intervalo de voltaje de entrada
|
De 198 a 264 V
|
|
Intervalo de frecuencia nominal
|
De 50 a 60 Hz
|
|
Intervalo de frecuencia de entrada
|
De 49,5 a 60,5 Hz
|
|
Tensión nominal
|
0,7 A (1,9 A como máximo, en función del tipo de carácter)
|
|
Consumo de energía
|
Aprox. 64 W (patrón de carta ISO/IEC 10561)
Approx. 4,5 W en el modo latente Aprox. 0 W en el modo de apagado |
Este producto también está diseñado para los sistemas informáticos de potencia con un voltaje de fase a fase de 220 a 240 V.
Nota:|
Consulte el voltaje de la impresora en la etiqueta de su parte posterior.
|
Medioambientales
|
Temperatura
|
Humedad
(sin condensación) |
|
|
En funcionamiento (libreta de ahorros, papel normal, papel reciclado e impresos de varias copias)
|
De 5 a 35 ˚C (de 41 a 95 ˚F)
|
De 10 a 80 % HR
|
|
Almacenamiento
|
De -30 a 60 ˚C (de -22 a 140 ˚F)
|
De 0 a 85 % HR
|
Papel/soporte
Papel disponible
Nota:|
Utilice libretas de ahorros, cheques, papel normal, papel reciclado e impresos de varias copias en las condiciones de temperatura y humedad descritas a continuación:
Temperatura: De 5 a 35 ˚C (de 41 a 95 ˚F) Humedad: De 10 a 80 % HR Use libretas de ahorros y papel que tengan más del 60 % de reflectancia.
No cargue libretas de ahorros que estén arrugadas o que tengan rotas las costuras.
No utilice libretas de ahorros que contengan piezas metálicas, como grapas o clips de metal.
No utilice libretas de ahorros que tengan zonas adhesivas, como sellos.
No utilice libretas de ahorros que contengan páginas más pequeñas que la portada.
No imprima en la portada ni en la contraportada de una libreta de ahorros. Sólo podrá realizar la impresión cuando la libreta esté abierta.
Cuando utilice un papel más corto que 110,0 mm, configure la dirección de expulsión del papel como frontal. El ajuste predeterminado es frontal. Vaya a http://www.epson.com para obtener más información.
No cargue papel curvado, plegado ni arrugado.
No perfore en la zona comprendida entre 25,0 y 40,0 mm a partir del borde izquierdo del papel. Véase la siguiente ilustración.
Cuando se utiliza el controlador de la impresora, los márgenes superior e inferior mínimos alcanzables son de 1,0 mm (0,04 pulg.) y 9,0 mm (0,36 pulg.) respectivamente.
|
Libretas de ahorros
|
Plegadas por la horizontal
|
Plegadas por la vertical
|
||||
|
Mínimo
|
Máximo
|
Mínimo
|
Máximo
|
||
|
Anchura
|
(mm)
(pulg.) |
110
4,33 |
241,3
9,5 |
110
4,33 |
241,3
9,5 |
|
Longitud
|
(mm)
(pulg.) |
127
5,0 |
220
8,66 |
85
3,35 |
220
8,66 |
|
Grosor de la portada
|
(mm)
(pulg.) |
0,2
0,008 |
0,5
0,025 |
0,2
0,008 |
0,5
0,02 |
|
Grosor de cada página
|
(mm)
(pulg.) |
0,1
0,004 |
0,15
0,006 |
0,1
0,004 |
0,15
0,006 |
|
Gramaje
|
(g/m2)
(libras) |
95
25 |
116
31 |
95
25 |
116
31 |
|
Coercividad de la banda magnética
|
Hc = 300 (Oe), 650 (Oe)
|
||||
|
Calidad
|
Papel normal
|
||||
Nota:|
Si está instalado el kit opcional de ahorro de espacio, no puede escanearse la libreta de ahorros.
|
Grosor de la libreta de ahorros
|
A
|
Menos de 1,5 mm
|
|
B
|
0,1 ~ 0,15 mm
|
|
C
|
Menos de 0,6 mm
|
|
D
|
0,2 ~ 0,5 mm
|
|
E
|
Menos de 2,0 mm
|
|
F
|
Cara imprimible
|
|
G
|
No imprimir en esta cara.
|
Grado de la libreta de ahorros
|
A
|
Menos de 0,3 mm
|
|
B
|
R2 ~ 5 mm
|
|
C
|
Menos de 0,3 mm
|
Posición de la banda magnética
|
A
|
Área mínima de la banda magnética
|
|
B
|
Costura o borde derecho
|
Hojas sueltas
|
Expulsión frontal
|
Expulsión posterior
|
||||
|
Mínimo
|
Máximo
|
Mínimo
|
Máximo
|
||
|
Anchura
|
(mm)
(pulg.) |
65
2,6 |
245
9,6 |
65
2,6 |
245
9,6 |
|
Longitud
|
(mm)
(pulg.) |
67
2,64 |
297/(450)*
11,69/(17,72)* |
142
5,59 |
297/(450)*
11,69/(17,72)* |
|
Grosor
|
(mm)
(pulg.) |
0,065
0,0025 |
0,19
0,0074 |
0,065
0,0025 |
0,19
0,0074 |
|
Gramaje
|
(g/m2)
(libras) |
52
14 |
157
42 |
52
14 |
157
42 |
|
Calidad
|
Papel normal y papel reciclado
|
||||
|
* Las cifras en ( ) son las longitudes máximas posibles.
|
|||||
Impresos de varias copias de hojas sueltas
|
Expulsión frontal
|
Expulsión posterior
|
||||
|
Mínimo
|
Máximo
|
Mínimo
|
Máximo
|
||
|
Anchura
|
(mm)
(pulg.) |
65
2,6 |
245
9,6 |
65
2,6 |
245
9,6 |
|
Longitud
|
(mm)
(pulg.) |
67
2,64 |
297
11,69 |
142
5,59 |
297
11,69 |
|
Copias
|
1 original + 6 copias
|
||||
|
Grosor total
|
(mm)
(pulg.) |
0,12
0,0047 |
0,53
0,021 |
0,12
0,0047 |
0,53
0,021 |
|
Gramaje por hoja de impreso de varias copias
|
(g/m2)
(libras) |
40
12 |
58
15 |
40
12 |
58
15 |
|
Calidad
|
Impresos de varias copias sin papel carbón con una línea de adhesivo en la parte superior o en un lateral del impreso
|
||||
Nota:|
Si se instala el kit de ahorro de espacio, no se pueden escanear impresos de varias copias unidas por un lado.
|
Cheques
|
Entrada frontal
|
|||
|
Mínimo
|
Máximo
|
||
|
Anchura
|
(mm)
(pulg.) |
120
4,7 |
216
8,5 |
|
Longitud
|
(mm)
(pulg.) |
68
2,68 |
120
4,72 |
|
Grosor
|
(mm)
(pulg.) |
0,075
0,0030 |
0,2
0,0079 |
|
Gramaje
|
(g/m2)
(libras) |
60
16 |
120
32 |
|
Calidad
|
Papel normal y papel reciclado
|
||
|
* La reflectancia de la cara imprimible debe ser superior al 60 %.
|
|||
Ámbito MICR legible
|
A
|
6,35 ± 0,1 mm (0,25 ± 0,004 pulg.)
|
|
B
|
4,7625 ± 0,1 mm (0,1875 ± 0,004 pulg.)
|
|
C
|
6,00 mm (0,24 pulgadas) como mínimo
|
|
D
|
3,175 mm (0,125 pulgadas) como mínimo
|
|
E
|
Carácter MICR
|
Tarjetas de identificación
|
Entrada frontal
|
|||
|
Mínimo
|
Máximo
|
||
|
Anchura
|
(mm)
(pulg.) |
53,9
2,12 |
88,3
3,48 |
|
Longitud
|
(mm)
(pulg.) |
85,4
3,36 |
125,3
4,93 |
|
Grosor
|
(mm)
(pulg.) |
0,1
0,0039 |
0,84
0,0331 |
|
Calidad
|
Plástico rígido, papel (también plastificado)
|
||
Nota:|
No cargue una tarjeta con una superficie curvada.
Si está instalado el kit opcional de ahorro de espacio, no pueden utilizarse tarjetas de identificación.
|
Área imprimible recomendada
Libretas de ahorros (plegadas por la horizontal)
|
A
|
El margen superior mínimo de la página superior es de 1,0 mm (0,04 pulg.).
|
|
B
|
El margen superior mínimo de la página inferior es de 4,7 mm (0,19 pulg.).
|
|
C
|
Los márgenes inferiores mínimos de las páginas superior e inferior son de 5,0 mm (0,2 pulg.).
|
|
D
|
Los márgenes mínimos izquierdo y derecho son de 3,0 mm (0,12 pulg.).
*Mínimo de 2,54 mm (0,1 pulg.) para la emulación WNI4915. |
Libretas de ahorros (plegadas por la vertical)
|
A
|
El margen superior mínimo es de 1,0 mm (0,04 pulgadas).
|
|
B
|
El margen inferior mínimo es de 5,0 mm (0,2 pulgadas).
|
|
C
|
Los márgenes mínimos izquierdo y derecho de dentro de las áreas imprimibles son de 3,8 mm (0,15 pulg.).
|
|
D
|
Los márgenes mínimos izquierdo y derecho de fuera de las áreas imprimibles son de 3,0 mm (0,12 pulg.).
*Mínimo de 2,54 mm (0,1 pulg.) para la emulación WNI4915. |
Hojas sueltas (incluidos impresos de varias copias y cheques)
|
A
|
El margen superior mínimo es de 1,0 mm (0,04 pulgadas).
|
|
B
|
El margen inferior mínimo es de 3,1 mm (0,12 pulg.).
|
|
C
|
Los márgenes mínimos izquierdo y derecho son de 3 mm (0,12 pulg.).
*Mínimo de 2,54 mm (0,1 pulg.) para la emulación WNI4915. |
Lector/grabador de bandas magnéticas (sólo instalado horizontalmente)
El lector/grabador de bandas magnéticas horizontal sirve para leer y escribir datos en la banda magnética de libretas de ahorros bancarias. Consulte las siguientes especificaciones de este dispositivo.
|
Código de grabación
|
Decimal codificado binario BCD, bits de 4 datos,
1 bit de control de paridad VRC |
|
Caracteres que se pueden grabar
|
columna 3 de la tabla ASCII
|
|
Formatos que se pueden grabar
|
IBM3604, DIN/ISO, ISO7811, IBM4746, ANSI, HT-2751-CIZ, ISO8484
|
|
Ancho de la pista registrada
|
9,7 mm
|
|
Ancho de la pista leída
|
1,1 mm
|
|
Velocidad del soporte
|
340 mm/segundo
|
|
Desplazamiento
|
Estándar,
estándar + 10 mm, estándar + 20 mm |
|
Número de reintentos
|
1 o 3
|
|
Duplicación de campos
|
SÍ o NO
|
Área que se puede grabar
Contraportada:
*: Área de la banda magnética
**: Área que se puede grabar
**: Área que se puede grabar
|
F (máx.)
|
G
|
H (mín.)
|
I
|
J (máx.)
|
|
|
DIN/ISO, ANSI
|
12,5
|
13,9
|
15,5
|
9,5
|
85
|
|
IBM3604
|
8,9
|
10,4
|
11,9
|
10,4
|
81,3
|
|
ISO7811
|
8,9
|
10,4
|
11,9
|
14,8
|
—
|
|
IBM4746
|
8,9
|
10,4
|
11,9
|
9,8
|
—
|
|
ISO8484
|
12,5
|
13,9
|
15,3
|
9,5
|
85
|
|
HT-2751-CIZ
|
7,4
|
8,8
|
10,2
|
12,6
|
—
|
Especificación de los formatos que se pueden grabar
DIN/ISO e ISO8484
|
Densidad de bits
|
210 bpp ± 5 %
|
|
Sentido de la grabación
|
De izquierda a derecha
|
|
Sincronización inicial
|
20 bits
|
|
SOM (señalizador de inicio)
|
D
|
|
Caracteres que se pueden grabar
|
0-9, A, B, C, D, E
|
|
EOM (señalizador de fin)
|
F
|
|
Paridad LRC
|
Pares
|
|
Sincronización final
|
20 bits
|
|
Número máximo de caracteres que se pueden grabar
(bloque 1) |
105 caracteres
|
|
Número máximo de caracteres que se pueden grabar
(bloque 2) |
45 caracteres
|
|
Número de separador
|
60 bits
|
|
Centro de la posición vertical
|
13,9 mm
|
|
Posición de inicio horizontal
|
9,5 mm a partir del extremo izquierdo
|
IBM3604
|
Densidad de bits
|
210 bpp ± 5 %
|
|
Sentido de la grabación
|
De izquierda a derecha
|
|
Sincronización inicial
|
20 bits
|
|
SOM (señalizador de inicio)
|
B
|
|
Caracteres que se pueden grabar
|
0-9, A, B, D, E
|
|
EOM (señalizador de fin)
|
F o C
|
|
Paridad LRC
|
Pares
|
|
Sincronización final
|
20 bits
|
|
Número máximo de caracteres que se pueden grabar
(bloque 1) |
105 caracteres
|
|
Número máximo de caracteres que se pueden grabar
(bloque 2) |
45 caracteres
|
|
Número de separador
|
120 bits
|
|
Centro de la posición vertical
|
10,4 mm
|
|
Posición de inicio horizontal
|
10,4 mm a partir del extremo izquierdo
|
ANSI
|
Densidad de bits
|
210 bpp ± 5 %
|
|
Sentido de la grabación
|
De izquierda a derecha
|
|
Sincronización inicial
|
20 bits
|
|
SOM (señalizador de inicio)
|
B
|
|
Caracteres que se pueden grabar
|
0-9, A, B, C, D, E
|
|
EOM (señalizador de fin)
|
F
|
|
Paridad LRC
|
Pares
|
|
Sincronización final
|
20 bits
|
|
Número máximo de caracteres que se pueden grabar
(bloque 1) |
105 caracteres
|
|
Número máximo de caracteres que se pueden grabar
(bloque 2) |
45 caracteres
|
|
Número de separador
|
60 bits
|
|
Centro de la posición vertical
|
13,9 mm
|
|
Posición de inicio horizontal
|
9,5 mm a partir del extremo izquierdo
|
ISO7811
|
Densidad de bits
|
75 bpp ± 5 %
|
|
Sentido de la grabación
|
De izquierda a derecha
|
|
Sincronización inicial
|
20 bits
|
|
SOM (señalizador de inicio)
|
B
|
|
Caracteres que se pueden grabar
|
0-9, A, D, E
|
|
EOM (señalizador de fin)
|
F
|
|
Paridad LRC
|
Pares
|
|
Sincronización final
|
20 bits
|
|
Número máximo de caracteres que se pueden grabar
(bloque 1) |
37 caracteres
|
|
Número máximo de caracteres que se pueden grabar
(bloque 2) |
23 caracteres
|
|
Número de separador
|
120 bits
|
|
Centro de la posición vertical
|
10,4 mm
|
|
Posición de inicio horizontal
|
14,8 mm a partir del extremo izquierdo
|
IBM4746
|
Densidad de bits
|
210 bpp ± 5 %
|
|
Sentido de la grabación
|
De izquierda a derecha
|
|
Sincronización inicial
|
20 bits
|
|
SOM (señalizador de inicio)
|
BA
|
|
Caracteres que se pueden grabar
|
0-9, D
|
|
EOM (señalizador de fin)
|
F o C
|
|
Paridad LRC
|
Pares
|
|
Sincronización final
|
20 bits
|
|
Número máximo de caracteres que se pueden grabar
(bloque 1) |
105 caracteres
|
|
Número máximo de caracteres que se pueden grabar
(bloque 2) |
45 caracteres
|
|
Número de separador
|
120 bits
|
|
Centro de la posición vertical
|
10,4 mm
|
|
Posición de inicio horizontal
|
9,8 mm a partir del extremo izquierdo
|
HT-2751-CIZ
|
Densidad de bits
|
105 bpp ± 5 %
|
|
Sentido de la grabación
|
De derecha a izquierda
|
|
Sincronización inicial
|
55 bits
|
|
SOM (señalizador de inicio)
|
F
|
|
Caracteres que se pueden grabar
|
0-9
|
|
EOM (señalizador de fin)
|
F
|
|
Paridad LRC
|
Impares
|
|
Sincronización final
|
40 bits
|
|
Número máximo de caracteres que se pueden grabar
(bloque 1) |
60 caracteres
|
|
Número máximo de caracteres que se pueden grabar
(bloque 2) |
27 caracteres
|
|
Número de separador
|
10 bits
|
|
Centro de la posición vertical
|
8,8 mm
|
|
Posición de inicio horizontal
|
12,6 mm a partir del extremo izquierdo
|
Tabla de conversión de caracteres
DIN/ISO, ISO8484 e IBM3604
|
Función
|
Códigos de grabación
|
||||||||
|
Crt
|
ASCII
|
Código de línea
|
DIN/ISO, ISO8484
|
IBM3604
|
VRC
|
BIT4
|
BIT3
|
BIT2
|
BIT1
|
|
0
|
0
|
30H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1
|
1
|
31H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
2
|
2
|
32H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
|
3
|
3
|
33H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
|
4
|
4
|
34H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
|
5
|
5
|
35H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
|
6
|
6
|
36H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
|
7
|
7
|
37H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
|
8
|
8
|
38H
|
crt
|
crt
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
|
9
|
9
|
39H
|
crt
|
crt
|
1
|
1
|
0
|
0
|
1
|
|
A
|
:
|
3AH
|
crt
|
crt
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
|
B
|
;
|
3BH
|
SOM
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
crt
|
crt
|
||||||||
|
C
|
<
|
3CH
|
EOM
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
|
|
crt
|
—
|
||||||||
|
D
|
=
|
3DH
|
SOM
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
|
|
crt
|
crt
|
||||||||
|
E
|
>
|
3EH
|
crt
|
crt
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
|
F
|
?
|
3FH
|
EOM
|
EOM
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
* “crt” significa “carácter”.
ANSI e ISO7811
|
Función
|
Códigos de grabación
|
||||||||
|
Crt
|
ASCII
|
Código de línea
|
ANSI
|
ISO7811
|
VRC
|
BIT4
|
BIT3
|
BIT2
|
BIT1
|
|
0
|
0
|
30H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1
|
1
|
31H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
2
|
2
|
32H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
|
3
|
3
|
33H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
|
4
|
4
|
34H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
|
5
|
5
|
35H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
|
6
|
6
|
36H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
|
7
|
7
|
37H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
|
8
|
8
|
38H
|
crt
|
crt
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
|
9
|
9
|
39H
|
crt
|
crt
|
1
|
1
|
0
|
0
|
1
|
|
A
|
:
|
3AH
|
crt
|
crt
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
|
B
|
;
|
3BH
|
SOM
|
SOM
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
crt
|
—
|
||||||||
|
C
|
<
|
3CH
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
||
|
crt
|
—
|
||||||||
|
D
|
=
|
3DH
|
crt
|
crt
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
|
E
|
>
|
3EH
|
crt
|
crt
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
|
F
|
?
|
3FH
|
EOM
|
EOM
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
* “crt” significa “carácter”.
IBM4746 y HT-2751-CIZ
|
Función
|
Códigos de grabación
|
||||||||
|
Crt
|
ASCII
|
Código de línea
|
IBM4746
|
HT-2751-CIZ
|
VRC
|
BIT4
|
BIT3
|
BIT2
|
BIT1
|
|
0
|
0
|
30H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
1
|
1
|
31H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
2
|
2
|
32H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
|
3
|
3
|
33H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
|
4
|
4
|
34H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
|
5
|
5
|
35H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
|
6
|
6
|
36H
|
crt
|
crt
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
|
7
|
7
|
37H
|
crt
|
crt
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
|
8
|
8
|
38H
|
crt
|
crt
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
|
9
|
9
|
39H
|
crt
|
crt
|
1
|
1
|
0
|
0
|
1
|
|
A
|
:
|
3AH
|
SOM
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
|
|
—
|
—
|
||||||||
|
B
|
;
|
3BH
|
SOM
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
—
|
—
|
||||||||
|
C
|
<
|
3CH
|
EOM
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
|
|
—
|
—
|
||||||||
|
D
|
=
|
3DH
|
crt
|
—
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
|
E
|
>
|
3EH
|
—
|
—
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
|
F
|
?
|
3FH
|
SOM
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
|
|
EOM
|
EOM
|
||||||||
* “crt” significa “carácter”.
Disposición de la grabación de la banda magnética
DIN/ISO, IBM3604, ANSI, ISO7811, IBM4746 e ISO8484
Formato del bloque 1
Formato del bloque 2
Sentido del patrón de bits
HT-2751-CIZ
Formato del bloque 1
Formato del bloque 2
Sentido del patrón de bits
