 |
 |
|
||
 |
||||
Especificaciones técnicas
Especificaciones de la impresora
|
Recorrido del papel
|
Cassette de papel frontal, entrada frontal
|
|
Capacidad
|
27,5 mm en la BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633 *1*2*3
16,5 mm en la BX525WD/SX525WD/900WD/WorkForce 625 *1*2*3
|
*1 Con los tamaños User Defined (Definido por Usuario), cargue las hojas de una en una.
*2 De papel tamaño Legal, puede cargar 30 hojas a la vez como máximo.
*3 Papel con un gramaje de 64 a 90 g/m² (de 17 a 24 libras).
Papel
Nota:|
Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel concretos, Epson no puede garantizar las prestaciones de ninguna marca ni tipo de papel que no sea Epson. Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.
Un papel de baja calidad puede mermar la calidad de impresión y provocar atascos de papel y otros problemas. Si sufre problemas de este tipo, utilice un tipo de papel de mejor calidad.
Utilice el papel en condiciones normales:
Temperatura entre 15 y 25 ˚C (de 59 a 77 ˚F) Humedad entre 40% y 60% HR |
Hojas sueltas:
|
Tamaño
|
A4 297 × 210 mm
10 × 15 cm (4 × 6 pulg)
13 × 18 cm (5 × 7 pulg)
A6 105 × 148 mm
A5 148 × 210 mm
B5 182 × 257 mm
9 × 13 cm (3.5 × 5 pulg)
13 × 20 cm (5 × 8 pulg)
20 × 25 cm (8 × 10 pulg)
16:9 wide size (102 × 181 mm)
100 × 148 mm
Carta 8½ × 11 pulg
Legal 8½ × 14 pulg
|
|
Tipos de papel
|
Papel normal o papel especial distribuido por Epson
|
|
Grosor
(para papel normal) |
Entre 0,08 y 0,11 mm (de 0,003 a 0,004 pulg.)
|
|
Gramaje
(para papel normal) |
De 64 a 90 g/m² (de 17 a 24 libras)
|
Sobres:
|
Tamaño
|
Sobre #10 4 1/8 × 9½ pulg
Sobre DL 110 × 220 mm
Sobre C6 114 × 162 mm
|
|
Tipos de papel
|
Papel normal
|
|
Gramaje
|
De 75 a 90 g/m² (de 20 a 24 libras)
|
Área imprimible
Las partes resaltadas señalan el área imprimible.
Hojas sueltas:
|
Normal
|
Sin márgenes
|
 |
 |
Sobres:
|
Margen mínimo
|
||
|
Tipo de soporte
|
Hojas sueltas
|
Sobres
|
|
A
|
3,0 mm (0,12 pulg.)
|
3,0 mm (0,12 pulg.)
|
|
B
|
3,0 mm (0,12 pulg.)
|
5,0 mm (0,20 pulg.)
|
|
C
|
3,0 mm (0,12 pulg.)
|
20 mm (0,78 pulg.)
|
Nota:|
Según el tipo de papel utilizado, es posible que la resolución sea menor en las zonas superior e inferior de la impresión, así como que dicha zona esté manchada.
|
Especificaciones del escáner
Nota:|
Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
|
|
Tipo de escáner
|
Plano en color
|
|
Dispositivo fotoeléctrico
|
CIS
|
|
Píxeles efectivos
|
20400 × 28080 píxeles a 2400 ppp
Si ha configurado una resolución muy alta, el área de escaneado puede reducirse.
|
|
Tamaño del documento
|
216 × 297 mm (8,5 × 11,7 pulgadas) tamaño A4 o carta US
|
|
Resolución de escaneado
|
2400 ppp (escaneado principal)
2400 ppp (escaneado secundario)
|
|
Resolución de salida
|
De 50 a 4800, 7200 y 9600 ppp
(50 a 4800 ppp en incrementos de 1 ppp)
|
|
Datos de imagen
|
16 bits por píxel por color interno
8 bits por píxel por color externo (máximo)
|
|
Fuente de luz
|
LED
|
Especificaciones del alimentador automático de documentos (ADF)
Esta opción sólo está disponible en las BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
|
Entrada de papel
|
Carga cara arriba
|
|
Salida de papel
|
Expulsión cara abajo
|
|
Tamaño del papel
|
A4, Carta, Legal*
|
|
Tipos de papel
|
Papel normal
|
|
Peso del papel
|
De 64 a 95 g/m²
|
|
Capacidad de papel
|
Grosor total de 3 mm, hasta unas 30 hojas (Carta, A4) 10 hojas (Legal)
|
* No se puede escanear un documento por las dos caras con el ADF y si el papel es tamaño Legal.
Especificaciones de fax
Esta opción sólo está disponible en las BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
|
Tipo de fax
|
Capacidad de envío de faxes en color y blanco y negro de forma directa
|
|
Línea admitida
|
Línea telefónica del hogar
|
|
Velocidad
|
Hasta 33,6 kbps
|
|
Resolución
|
Monocromo
Estándar: 203 × 98 ppp
Fina: 203 × 196 ppp
Fotográfica: 203 × 196 ppp
Color
Fina: 200 × 200 ppp
Fotográfica: 200 × 200 ppp
|
|
Modo de corrección de errores
|
Fax CCITU/ITU Grupo 3 con modo de corrección de errores
|
|
Números de marcación rápida
|
60 como máximo
|
|
Memoria de páginas
|
Hasta 180 páginas (Gráfico ITU-T Nº 1)
|
|
Rellamada
|
2 veces (con un intervalo de 1 minuto)
|
|
Interfaz
|
Línea telefónica RJ-11
Conexión telefónica RJ-11 |
Especificación de la interfaz de red
|
LAN inalámbrica
|
Estándar:
|
IEEE 802.11b/g/n*
|
|
Seguridad:
|
WPA-PSK (TKIP/AES) conforme con WPA2,
WEP (64/128 bits) |
|
|
Banda de frecuencia:
|
2,4 GHz
|
|
|
Modo de comunicación:
|
Modo Infraestructura,
Modo Ad hoc |
|
|
LAN por cable
|
Estándar:
|
Ethernet 100BASE-TX/10 BASE-T
|
* Cumple bien con la IEEE 802.11b/g/n bien con la IEEE 802.11b/g, según el lugar de compra.
Tarjeta de memoria
|
Tarjetas de memoria compatibles
|
CompactFlash*
Microdrive*
Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo**
Memory Stick PRO Duo**
Memory Stick PRO-HG Duo**
Memory Stick Micro**
MagicGate Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo**
SDHC
SD
MultiMediaCard
MMCplus
MMCmobile**
MMCmicro**
miniSDHC**
miniSD**
microSDHC**
microSD**
xD-Picture Card
xD-Picture Card Type M
xD-Picture Card Type M +
xD-Picture Card Type H
|
|
DCF de formato de soporte
|
Compatible con DCF (Regla de diseño del sistema de archivo de cámara) versiones 1.0 o 2.0
Compatible con las versiones estándar de todos los tipos de tarjetas.
|
|
Requisitos de voltaje
|
3,3 v
La corriente máxima es 500 mA para las BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
La corriente máxima es 450 mA para las BX525WD/SX525WD/900WD/WorkForce 625.
|
* Únicamente para las BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
** Imprescindible adaptador.
Especificaciones de datos de fotos
|
Formato del archivo
|
JPEG con Exif versión 2.21 estándar
|
|
Tamaño de la imagen
|
80 × 80 píxeles a 9200 × 9200 píxeles
|
|
Número de archivos
|
9990 como máximo
|
Especificaciones físicas
BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633
|
Dimensiones
|
Almacenamiento
Anchura: 446 mm (17,6 pulgadas)
Profundidad: 360 mm (14,2 pulgadas)
Altura: 221 mm (8,7 pulgadas)
|
|
Impresión*
Anchura: 446 mm (17,6 pulgadas)
Profundidad: 557 mm (21,9 pulgadas)
Altura: 225 mm (8,9 pulgadas)
|
|
|
Peso
|
Aprox. 7,6 kg (16,8 libras) sin los cartuchos de tinta ni cable de alimentación.
|
* Con la extensión de la bandeja de salida desplegada.
BX525WD/SX525WD/900WD/WorkForce 625
|
Dimensiones
|
Almacenamiento
Anchura: 445 mm (17,5 pulgadas)
Profundidad: 359 mm (14,1 pulgadas)
Altura: 164 mm (6,5 pulgadas)
|
|
Impresión*
Anchura: 445 mm (17,5 pulgadas)
Profundidad: 557 mm (21,9 pulgadas)
Altura: 164 mm (6,5 pulgadas)
|
|
|
Peso
|
Aprox. 6,2 kg (13,7 libras) sin los cartuchos de tinta ni cable de alimentación.
|
* Con la extensión de la bandeja de salida desplegada.
Eléctricas
BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633
|
Modelo de 100-120 V
|
Modelo de 220-240 V
|
||
|
Intervalo de voltaje de entrada
|
De 90 a 132 V
|
De 198 a 264 V
|
|
|
Intervalo de frecuencia nominal
|
De 50 a 60 Hz
|
||
|
Intervalo de frecuencia de entrada
|
De 49,5 a 60,5 Hz
|
||
|
Intensidad nominal
|
0,6 A
|
0,3 A
|
|
|
Consumo
|
Copia autónoma
|
Aprox. 16 W (patrón de carta ISO/IEC24712)
|
Aprox. 16 W (patrón de carta ISO/IEC24712)
|
|
Modo Activa
|
Unos 6,5 W
|
Unos 6,5 W
|
|
|
Modo latente
|
Unos 3,8 W
|
Unos 3,8 W
|
|
|
Apagada
|
Unos 0,2 W
|
Unos 0,3 W
|
|
BX525WD/SX525WD/900WD/WorkForce 625
|
Modelo de 100-120 V
|
Modelo de 220-240 V
|
||
|
Intervalo de voltaje de entrada
|
De 90 a 132 V
|
De 198 a 264 V
|
|
|
Intervalo de frecuencia nominal
|
De 50 a 60 Hz
|
||
|
Intervalo de frecuencia de entrada
|
De 49,5 a 60,5 Hz
|
||
|
Intensidad nominal
|
0,6 A
|
0,3 A
|
|
|
Consumo
|
Copia autónoma
|
Aprox. 15 W (patrón de carta ISO/IEC24712)
|
Aprox. 15 W (patrón de carta ISO/IEC24712)
|
|
Modo Activa
|
Unos 5,5 W
|
Unos 5,5 W
|
|
|
Modo latente
|
Unos 3,4 W
|
Unos 3,4 W
|
|
|
Apagada
|
Unos 0,2 W
|
Unos 0,3 W
|
|
Nota:|
Consulte el voltaje de la impresora en la etiqueta de su parte posterior.
|
Ambientales
|
Temperatura
|
Funcionamiento:
De 10 a 35 ˚C (de 50 a 95 ˚F) Almacenamiento:
De -20 a 40 ˚C (de -4 a 104 ˚F) 1 mes a 40 ˚C (104 ˚F)
|
|
Humedad
|
Funcionamiento:*
entre 20% y 80% HR Almacenamiento:*
entre 5% y 85% HR |
* Sin condensación
Normas y homologaciones
Modelo para EE.UU.:
|
Seguridad
|
UL60950-1
CAN/CSA-C22.2 Núm. 60950-1 |
|
CEM
|
FCC parte 15 subapartado B clase B
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 clase B |
Este aparato contiene el siguiente módulo inalámbrico.
Fabricante: Marvell Semiconductor Inc.
Tipo: SP88W8786-MD0-2C2T00
Fabricante: Marvell Semiconductor Inc.
Tipo: SP88W8786-MD0-2C2T00
Este producto se ajusta a la parte 15 de las normas de la FCC y RSS-210 de las normas de IC. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada del producto. La utilización de este aparato está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas las provocadas por un manejo erróneo del dispositivo.
Para evitar interferencias de radio, este dispositivo se ha diseñado para su uso en interiores y alejado de ventanas para ofrecer el máximo blindaje. El equipo (o su antena transmisora) que se instale en exteriores estará sujeto a la concesión de una licencia.
Modelo para Europa:
|
Directiva de bajo voltaje 2006/95/CE
|
EN60950-1
|
|
Directiva de CEM 2004/108/CE
|
EN55022 clase B
EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 |
|
Directiva de R&TTE 1999/5/CE
|
EN300 328
EN301 489-1 EN301 489-17 TBR21* EN60950-1 |
* Únicamente para las BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
Para los usuarios europeos:
Nosotros, Seiko Epson Corporation, por la presente declaramos que estos aparatos, modelos C421A y C422A, cumplen los requisitos esenciales y otras provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.
Nosotros, Seiko Epson Corporation, por la presente declaramos que estos aparatos, modelos C421A y C422A, cumplen los requisitos esenciales y otras provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.
Para uso únicamente en Irlanda, Reino Unido, Austria, Alemania, Liechtenstein, Suiza, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Italia, Portugal, España, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Suecia, Islandia, Chipre, Grecia, Eslovenia, Bulgaria, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumanía, Eslovaquia y Malta.
En Francia sólo se permite su uso en interiores.
En Italia, si se utiliza fuera de la propiedad privada del usuario, se exige una autorización general.
En Italia, si se utiliza fuera de la propiedad privada del usuario, se exige una autorización general.
Epson no asume ninguna responsabilidad por la falta de cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada de los productos.
Modelo para Australia:
|
CEM
|
AS/NZS CISPR22 clase B
|
Epson declara por la presente que estos aparatos, modelos C421A y C422A, cumplen los requisitos fundamentales y otras provisiones relevantes de AS/NZS4771. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada del producto.
Interfaz
|
USB 2.0 Alta velocidad (clase Dispositivo para ordenadores)
|
|
USB 2.0 Hi-Speed (para los dispositivos compatibles con PictBridge/Clase de almacenamiento masivo para almacenamiento externo)*1 *2
|
*1 Únicamente para las BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
*2 Epson no garantiza el funcionamiento de dispositivos conectados de forma externa.
Dispositivo USB externo
Esta opción sólo está disponible en las BX625FWD/SX620FW/960FWD/WorkForce 630/WorkForce 633.
|
Unidad de CD-R*
|
CD-R 650 MB, CD-R 700 MB
No se admite CD-RW.
|
|
Unidad de DVD-R*
|
DVD-R 4,7 GB
No se admiten DVD-RW, DVD+R ni DVD+RW.
|
|
Unidad MO*
|
128 MB, 230 MB, 640 MB, 1,3 GB
|
|
Unidad de disco duro*
|
Con formato FAT32/FAT
|
|
Unidad flash USB
|
* Se desaconsejan los dispositivos de almacenamiento externo alimentados a través de USB. Use solamente dispositivos de almacenamiento externo con fuentes de alimentación de CA independientes.
|
Formato de archivos de datos fotográficos
|
JPEG con Exif versión 2.21 estándar
|