 |
 |
|
||
 |
||||
Technische Daten
Technische Daten des Druckers
|
Transportweg
|
Vordere Papierkassette, Zuführung vorne
|
|
Fassungsvermögen
|
12 mm (0,5 Zoll) *1 *2
|
*1 Legen Sie bei den Formaten Legal und User Defined (Benutzerdefiniert) immer nur ein Blatt ein.
*2 Papier mit einem Gewicht von 64 bis 90 g/m² (17 bis 24 lb).
Papier
Hinweis:|
Epson kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller oder eine bestimmte Papiersorte geben, da sich die Qualität einer Marke oder Papiersorte ändern kann. Machen Sie daher immer zuerst ein paar Probeausdrucke, bevor Sie ein Druckmedium in größeren Mengen anschaffen oder große Druckaufträge starten.
Eine schlechte Papierqualität beeinträchtigt die Druckqualität und kann Papierstaus oder andere Probleme verursachen. Wenn Probleme auftreten, verwenden Sie Papier besserer Qualität.
Verwenden Sie Papier unter normalen Umgebungsbedingungen:
Temperatur 15 bis 25 ˚C (59 bis 77 ˚F) Relative Luftfeuchtigkeit 40 bis 60 % rF |
Einzelblattpapier:
|
Format
|
A4 297 × 210 mm
10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)
13 × 18 cm (5 × 7 Zoll)
A6 105 × 148 mm
A5 148 × 210 mm
B5 182 × 257 mm
9 × 13 cm (3.5 × 5 Zoll)
13 × 20 cm (5 × 8 Zoll)
20 × 25 cm (8 × 10 Zoll)
16:9 wide size (102 × 181 mm)
100 × 148 mm
Letter 8½ × 11 Zoll
Legal 8½ × 14 Zoll
|
|
Papiersorten
|
Normalpapier, Epson-Spezialpapiere
|
|
Stärke
(für Normalpapier) |
0,08 bis 0,11 mm (0,003 bis 0,004 Zoll)
|
|
Gewicht
(für Normalpapier) |
64 g/m² (7,71 kg) bis 90 g/m² (24 lb)
|
Briefumschläge:
|
Format
|
Umschlag #10 4 1/8 × 9½ Zoll
Umschlag DL 110 × 220 mm
Umschlag C6 114 × 162 mm
|
|
Papiersorten
|
Normalpapier
|
|
Gewicht
|
75 g/m² (20 lb) bis 90 g/m² (24 lb)
|
Druckbereich
Markierte Bereiche kennzeichnen den Druckbereich.
Einzelblattpapier:
|
Normal
|
Randlos
|
 |
 |
Briefumschläge:
|
Mindestrand
|
||
|
Medientyp
|
Einzelblattpapier
|
Briefumschläge
|
|
A
|
3,0 mm (0,12 Zoll)
|
3,0 mm (0,12 Zoll)
|
|
B
|
3,0 mm (0,12 Zoll)
|
5,0 mm (0,20 Zoll)
|
|
C
|
3,0 mm (0,12 Zoll)
|
20 mm (0,78 Zoll)
|
Hinweis:|
Je nach der Art des Papiers kann die Druckqualität zum oberen und unteren Seitenrand des Ausdrucks hin schlechter ausfallen oder diese Bereiche können verschmiert sein.
|
CD/DVD:
|
12-cm-CD/DVD
|
8-cm-CD/DVD
|
 |
 |
|
A: 18 mm
|
|
B: 120 mm
|
|
C: 80 mm
|
Hinweis:|
Wenn Sie in den folgenden Bereichen der Disk drucken, kann die Disk oder der CD/DVD-Träger durch Tinte verschmutzt werden.
|
Technische Daten des Scanners
Hinweis:|
Änderungen der Technischen Daten vorbehalten.
|
|
PX730WD
Artisan 730
|
PX830FWD
Artisan 837
|
|
|
Scannertyp
|
Flachbett, Farbe
|
|
|
Fotoelektrisches Gerät
|
CIS
|
|
|
Effektive Pixel
|
20.400 x 28.080 Pixel bei 2400 dpi*
|
40.800 x 56.160 Pixel bei 4800 dpi*
|
|
Vorlagengröße
|
216 × 297 mm (8,5 × 11,7 Zoll) A4- oder US Letter-Größe
|
|
|
Auflösung beim Scannen
|
2400 dpi (Hauptrichtung)
4800 dpi (Nebenrichtung)
|
4800 dpi (Hauptrichtung)
4800 dpi (Nebenrichtung)
|
|
Ausgabeauflösung
|
50 bis 4800, 7200 und 9600 dpi
(50 bis 4800 dpi in 1-dpi-Schritten)
|
|
|
Bilddaten
|
16 Bit pro Pixel pro Farbe intern
8 Bit pro Pixel pro Farbe extern (maximal)
|
|
|
Lichtquelle
|
LED
|
|
* Der Scanbereich kann bei hoher Auflösungseinstellung eingeschränkt sein.
Technische Daten des automatischen Vorlageneinzugs
Die Verfügbarkeit dieser Funktion ist produktabhängig.
|
Papiereingabe
|
Einlegen mit Druckseite nach oben
|
|
Papierausgabe
|
Ausgabe mit Druckseite nach unten
|
|
Papierformat
|
A4, Letter, Legal
|
|
Papiersorten
|
Normalpapiere
|
|
Papiergewicht
|
64 bis 95 g/m²
|
|
Papierfassungsvermögen
|
Gesamthöhe von 3 mm, maximal ca. 30 Blatt* (Letter, A4)
10 Blatt (Legal) |
* Papier mit einem Gewicht von 64 g/m².
Technische Daten des Faxgeräts
Die Verfügbarkeit dieser Funktion ist produktabhängig.
|
Faxgerättyp
|
Walk-up Schwarzweiß- und Farbfaxgerät
|
|
Unterstützte Leitung
|
Normale Telefonleitung
|
|
Geschwindigkeit
|
Bis zu 33,6 KBit/s
|
|
Auflösung
|
Schwarzweiß
Standard: 200 × 100 dpi
Fein: 200 × 200 dpi
Foto: 200 × 200 dpi
Farbe
Fein: 200 × 200 dpi
Foto: 200 × 200 dpi
|
|
Fehlerkorrekturmodus
|
CCITU/ITU-Gruppe-3-Fax mit Fehlerkorrekturmodus
|
|
Schnellwahlnummern
|
Maximal 60
|
|
Seitenspeicher
|
Maximal 180 Seiten (ITU-T Nr. 1 Chart)
|
|
Wahlwiederholung
|
2 Mal (im Abstand von 1 Minute)
|
|
Schnittstelle
|
RJ-11-Telefonleitung
RJ-11-Telefonanschluss
|
Technische Daten der Netzwerkschnittstelle
Hinweis:|
Die Verfügbarkeit dieser Funktion ist produktabhängig.
|
|
Wireless LAN
|
Standard:
|
IEEE 802.11b/g/n*1
|
|
Sicherheit:
|
WEP (64/128 Bit)
WPA-PSK (TKIP/AES)*2 |
|
|
Frequenzband:
|
2,4 GHz
|
|
|
Übermittlungsmodus:
|
Infrastruktur-Modus,
Ad hoc-Modus |
|
|
Ethernet
|
Standard:
|
Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T
|
*1 Kompatibel mit IEEE 802.11b/g/n oder IEEE 802.11b/g, je nachdem, wo das Gerät gekauft worden ist.
*2 Kompatibel mit WPA2 mit Unterstützung für WPA/WPA2 Personal.
Speicherkarte
|
Kompatible Speicherkarten
|
CompactFlash
Microdrive
Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo*
Memory Stick PRO Duo*
Memory Stick PRO-HG Duo*
Memory Stick Micro*
MagicGate Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo*
SDXC
SDHC
SD
MultiMediaCard
MMCplus
MMCmobile*
MMCmicro*
miniSDHC*
miniSD*
microSDHC*
microSD*
xD-Picture Card
xD-Picture Card Type M
xD-Picture Card Type M +
xD-Picture Card Type H
|
|
Medienformat DCF
|
DCF (Design rule for Camera File system) Version 1.0 oder 2.0 kompatibel.
Alle Kartentypen sind mit der Standardversion kompatibel.
|
|
Spannungsanforderungen
|
3,3 V
Maximalstrom beträgt 500 mA
|
* Adapter erforderlich.
Technische Daten für Fotos
|
Dateiformat
|
JPEG mit Exif Version 2.3 Standard
|
|
Bildgröße
|
80 × 80 Pixel bis 9200 × 9200 Pixel
|
|
Anzahl Dateien
|
Maximal 9990
|
Mechanik
PX730WD/Artisan 730
|
Abmessungen
|
Lagerung
Breite: 445 mm (17,5 Zoll)
Tiefe: 458 mm (18,0 Zoll)
Höhe: 150mm (5,9 Zoll)
|
|
Drucken*1
Breite: 445 mm (17,5 Zoll)
Tiefe: 655 mm (25,8 Zoll)
Höhe: 150mm (5,9 Zoll)
|
|
|
Gewicht*2
|
ca. 9,8 kg (21,6 lb)
|
*1 Mit ausgezogener Verlängerung des Ausgabefachs.
*2 Ohne Tintenpatronen und Netzkabel.
PX830FWD/Artisan 837
|
Abmessungen
|
Lagerung
Breite: 464 mm (18,3 Zoll)
Tiefe: 458 mm (18,0 Zoll)
Höhe: 198 mm (7,8 Zoll)
|
|
Drucken*1
Breite: 464 mm (18,3 Zoll)
Tiefe: 655 mm (25,8 Zoll)
Höhe: 198 mm (7,8 Zoll)
|
|
|
Gewicht*2
|
ca. 11,4kg (25,1 lb)
|
*1 Mit ausgezogener Verlängerung des Ausgabefachs.
*2 Ohne Tintenpatronen und Netzkabel.
Elektrische Anschlusswerte
PX730WD/Artisan 730
|
Modell 100-120 V
|
Modell 220-240 V
|
||
|
Eingangsspannung
|
90 bis 132V
|
198 bis 264V
|
|
|
Frequenzbereich
|
50 bis 60Hz
|
||
|
Eingangsfrequenz
|
49,5 bis 60,5Hz
|
||
|
Nennstrom
|
0,7 A
|
0,4 A
|
|
|
Leistungsaufnahme
|
Unabhängiges Kopieren
|
ca. 23 W (ISO/IEC24712)
|
ca. 23 W (ISO/IEC24712)
|
|
Bereitschaftsmodus
|
ca. 9,5 W
|
ca. 9,5 W
|
|
|
Ruhemodus
|
ca. 4,5 W
|
ca. 5,0 W
|
|
|
Netz aus
|
ca. 0,3 W
|
ca. 0,5 W
|
|
PX830FWD/Artisan 837
|
Modell 100-120 V
|
Modell 220-240 V
|
||
|
Eingangsspannung
|
90 bis 132V
|
198 bis 264V
|
|
|
Frequenzbereich
|
50 bis 60Hz
|
||
|
Eingangsfrequenz
|
49,5 bis 60,5Hz
|
||
|
Nennstrom
|
0,7 A
|
0,4 A
|
|
|
Leistungsaufnahme
|
Unabhängiges Kopieren
|
ca. 23 W (ISO/IEC24712)
|
ca. 23 W (ISO/IEC24712)
|
|
Bereitschaftsmodus
|
ca. 10 W
|
ca. 10 W
|
|
|
Ruhemodus
|
ca. 4,5 W
|
ca. 5,0 W
|
|
|
Netz aus
|
ca. 0,3 W
|
ca. 0,5 W
|
|
Hinweis:|
Überprüfen Sie die Spannungsdaten im Typenschild auf der Geräterückseite.
|
Umgebungsbedingungen
|
Temperatur
|
Betrieb:
10 bis 35 ˚C (50 bis 95 ˚F) Lagerung:
-20 bis 40 ˚C (-4 bis 104 ˚F) 1 Monat bei 40 ˚C (104 ˚F)
|
|
Luftfeuchtigkeit
|
Betrieb:*
20 bis 80 % rF Lagerung:* 5 bis 85 % rF
|
* Ohne Kondensierung
Normen und Zertifizierungen
US-Modell:
|
Sicherheit
|
UL60950-1
CAN/CSA-C22.2 No.60950-1 |
|
EMC
|
FCC Part 15 Subpart B Class B
CAN/CSA- CEI/IEC CISPR 22 Class B |
Dieses Gerät enthält das folgende kabellose Modul.
Hersteller: Marvell Semiconductor Inc.
Typ: SP88W8786-MD0-2C2T00
Hersteller: Marvell Semiconductor Inc.
Typ: SP88W8786-MD0-2C2T00
Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Regeln und RSS-210 der IC-Regeln. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung verändert wurde. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störung verursachen und (2) Dieses Gerät muss jede Störung, die empfangen wird, einschließlich einer Störung, die einen ungewünschten Betrieb verursachen kann, verarbeiten können.
Um eine Funkstörung dieser Dienstleitung zu verhindern, ist das Gerät für einen Betrieb in Innenräumen und von den Fenstern entfernt vorgesehen, um eine maximale Abschirmung zu gewährleisten. Geräte (oder ihre Übertragungsantenne), die im Freien installiert werden, benötigen eine Lizenz.
Europäisches Modell:
|
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
|
EN60950-1
|
|
EMV-Richtlinie 2004/108/ECC
|
EN55022 Class B
EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 |
|
R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG
|
EN300 328
EN301 489-1 EN301 489-17 TBR21* EN60950-1 |
* Gilt nur für PX830FWD.
Für Anwender in Europa:
Die Seiko Epson Corporation erklärt hiermit, dass diese Ausrüstung (Modelle C431A und C432A) den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Die Seiko Epson Corporation erklärt hiermit, dass diese Ausrüstung (Modelle C431A und C432A) den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Zur Verwendung ausschließlich in den Ländern Irland, Großbritannien, Österreich, Deutschland, Liechtenstein, Schweiz, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Italien, Portugal, Spanien, Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden, Island, Zypern, Griechenland, Slowenien, Bulgarien, Tschechien, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slowakei und Malta.
In Frankreich ist nur der Betrieb in geschlossenen Räumen zulässig.
In Italien ist zur Verwendung des Gerätes außerhalb des eigenen Grundstückes eine allgemeine Genehmigung erforderlich.
In Italien ist zur Verwendung des Gerätes außerhalb des eigenen Grundstückes eine allgemeine Genehmigung erforderlich.
Epson übernimmt keine Verantwortung für die Nichtbeachtung der Schutzvorschriften, die durch eine nicht empfohlene Änderung des Produktes herrühren.
Australisches Modell:
|
EMC
|
AS/NZS CISPR22 Class B
|
Epson erklärt hiermit, dass diese Modelle (C431A und C432A) den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie AS/NZS4771 entsprechen. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung verändert wurde.
Schnittstelle
|
Hi-Speed-USB (Geräteklasse für Computer)
|
|
Hi-Speed-USB (für PictBridge-kompatible Geräte/Massenspeicherklasse für externen Speicher)*
|
* Epson kann den Betrieb der extern angeschlossenen Geräte nicht garantieren.
Externes USB-Gerät
|
Geräte
|
Maximale Kapazität
|
|
CD-R-Laufwerk*
|
700 MB
CD-RW wird nicht unterstützt.
|
|
DVD-R-Laufwerk*
|
4,7 GB
DVD-RW, DVD+R und DVD+RW werden nicht unterstützt.
|
|
MO-Laufwerk*
|
1,3 GB
|
|
Festplatte*
|
2 TB
Formatiert mit FAT, FAT32 oder exFAT.
|
|
USB-Flash-Laufwerk
|
* Externe Speichergeräte, die über USB mit Strom versorgt werden, sind nicht empfehlenswert. Verwenden Sie nur externe Speichergeräte mit eigener Stromversorgung.
|
Dateiformat für Fotodaten
|
Kompatibel mit DCF (Design rule for Camera File system) Version 1.0 oder 2.0*.
* Fotodaten, die in Digitalkameras mit integriertem Speicher gespeichert sind, werden nicht unterstützt.
JPEG mit Exif Version 2.3 Standard.
|