EPSON

مواصفات الطابعة

متطلبات النظام

نظام التشغيل
Windows 7
Professional/Enterprise/Ultimate
Windows Vista
Business/Enterprise/Ultimate
Windows XP (x86)
Professional
Windows Server 2008
Standard Edition/Enterprise Edition/R2 Standard Edition/R2 Enterprise Edition
Windows Server 2003
Standard Edition/Enterprise Edition

المواصفات الميكانيكية

أسلوب الطباعة:
مصفوفة نقطية انطباعية ذات 24 سنًا
سرعة الطباعة:
PR2:
مسودة عالية السرعة
480 ح/ث بمعدل 10 ح/ب
مسودة
360 ح/ث بمعدل 10 ح/ب
أقرب جودة حروف (NLQ)
180 حرفًا في الثانية بمعدل 10 حروف لكل بوصة
جودة الحروف (LQ)
120 حرفًا في الثانية بمعدل 10 حروف لكل بوصة
WNI4915 وESC/P وIBM PPDS:
مسودة عالية السرعة
480 حرفًا في الثانية بمعدل 10 حروف لكل بوصة
مسودة
360 حرفًا في الثانية بمعدل 10 حروف لكل بوصة
جودة الحروف (LQ)
120 ح/ث بمعدل 10 ح/ب
اتجاه الطباعة
بحث منطقي ثنائي الاتجاهات لطباعة النص والرسومات. يمكن اختيار طباعة أحادية الاتجاه للنص والرسومات باستخدام أوامر البرنامج.
تباعد الأسطر:
4.23 ملم (1/6 بوصة)
PR2:
قابل للبرمجة بتزايد 0.106 ملم (1/240 بوصة) أو 0.118 ملم (1/216 بوصة)
WNI4915 وESC/P وIBM PPDS:
قابل للبرمجة بتزايد 0.0706 ملم (1/360 بوصة)
الأعمدة المتاح طباعتها:
94 عمودًا (بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة)
الدقة:
حد أقصى 360 × 180 نقطة لكل بوصة (جودة حروف)
طرق تغذية الورق:
احتكاك (أمامي)
سرعة تغذية الورق:
متصل
508 ملم/ثانية
20 بوصة/ثانية
متقطع
30 مللي ثانية/السطر بمعدل 1/6 بوصة بالنسبة لتباعد الأسطر
الاعتمادية:
الحجم الكلي للطباعة
7 مليون سطر
(ماعدا رأس الطباعة)
المدة المتوسطة للتشغيل بدون عطب 10000 ساعة تشغيل
عمر رأس الطباعة
400 مليون طرقة/سلك
 
رأس MSRW/MICR
700 ألف طرقة
الوزن والأبعاد:
الارتفاع
203 ملم (8.0 بوصة)
العرض
384 ملم (15.1 بوصة)
العمق
280 ملم (11.0 بوصة)
الوزن
حوالي 8.2 كجم (18.1 رطل) (PLQ-22CS)
حوالي 9.2 كجم (20.3 رطل) (PLQ-22CSM)
الشريط:
خرطوشة الشريط الأسود
S015339
عمر الشريط
حوالي 5 مليون حرف (جودة الحروف، 10 حروفٍ لكل بوصة، 48 نقطة/حرف)
حوالي 10 مليون حرف (مسودة، 10 حروفٍ لكل بوصة، 24 نقطة/حرف)
الضوضاء الصوتية:
PLQ-22CS (ورق بحجم A4):
حوالي 54 ديسيبل (نمط ISO 7779)
PLQ-22CS (الدفاتر):
حوالي 51 ديسيبل (نمط ISO 7779)
PLQ-22CSM (ورق بحجم A4):
حوالي 55 ديسيبل (نمط ISO 7779)
PLQ-22CSM (الدفاتر):
حوالي 53 ديسيبل (نمط ISO 7779)
المسح الضوئي:
حوالي 42 ديسيبل (600 نقطة لكل بوصة، ألوان)

المواصفات الإلكترونية

الواجهات:
ثلاثة فتحات واجهة مضمنة؛
ثنائية الاتجاهات، 8 بت، واجهة متوازية بدعم وضع نصف البايت IEEE 1284،
واجهة USB (إصدار 2.0)،
جهاز توجيه USB(PLQ-22CSM مع طراز جهاز توجيه USB فقط)،
واجهة تسلسلية EIA-232D
تخزين مؤقت:
128 كيلو بايت
الخطوط:
محاكاة PR2
 
خطوط الصور النقطية:
مسودة عالية السرعة (=EPSON Super Draft) بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة، تناسبي
مسودة (=EPSON Draft) بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة، تناسبي
NLQ1 (=EPSON Draft) بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة، تناسبي
NLQ2 (=EPSON Roman) بمعدل 10، 12، 15 حرفًا لكل بوصة، تناسبي
OCR-B (=EPSON OCR-B) بمعدل 10 حروفٍ لكل بوصة
 
الخطوط المتصاعدة:
غير مدعومة
 
خطوط الرمز الشريطي:
رقم الصنف الأوروبي-13، رقم الصنف الأوروبي-8، أوراق بينية 2 من 5، كود المنتج العالمي-A، كود المنتج العالمي-E، الكود 39، شريط الكود (NW-7)، تقنية صناعية 2 من 5
محاكات WNI4915 وESC/P وIBM PPDS
 
خطوط الصور النقطية:
EPSON Draft 10، 12، 15 ح/ب
EPSON Roman 10، 12، 15 ح/ب، تناسبي
EPSON Sans Serif 10، 12، 15 ح/ب، تناسبي
EPSON Courier 10، 12، 15 ح/ب
EPSON Prestige 10، 12 ح/ب
EPSON Script 10 ح/ب
EPSON OCR-B 10 ح/ب
EPSON Orator 10 ح/ب
EPSON Orator-S 10 ح/ب
EPSON Script C تناسبي
 
الخطوط المتصاعدة:
EPSON Roman 10.5 نقطة، 8-32 نقطة (كل نقطتين)
EPSON Sans Serif 10.5 نقطة، 8-32 نقطة (كل نقطتين)
EPSON Roman T 10.5 نقطة، 8-32 نقطة (كل نقطتين)
EPSON Sans Serif H 10.5 نقطة، 8-32 نقطة (كل نقطتين)
 
خطوط الرمز الشريطي:
رقم الصنف الأوروبي- 13، رقم الصنف الأوروبي-8، أوراق بينية 2 من 5، كود المنتج العالمي-A، كود المنتج العالمي- E، الكود 39، الكود 128، تقنية التكويد الرقمية البريدية (POSTNET)
جداول الحروف:
محاكاة PR2
(Olivetti)
22 جدول للحروف التخطيطية:
دولية، ألمانيا، البرتغال، إسبانيا 1، الدنمارك/النرويج، فرنسا، إيطاليا، السويد/فنلندا، سويسرا، بريطانيا العظمى، الولايات المتحدة الأمريكية ASCII، اليونان، إسرائيل، إسبانيا 2، USSR، يوغوسلافيا، Olivetti TCV 370، كندا، SDC، تركيا، عربي، CIBC
(ISO)
9 جدول للحروف التخطيطية:
ISO 8859-1 اللاتينية 1، ISO 8859-9 اللاتينية 5، ISO 8859-2 اللاتينية 2، ISO 8859-5 السريالية، ISO 8859-15، ISO 8859-6 العربية اللاتينية، ISO 8859-7 اليونانية، ISO 8859-8 العبرية، OLI-UNIX
(PC)
19 جدول للحروف التخطيطية:
PC-437 دولية، PC-220 الإسبانية 2، PC-865 الاسكندنافية، PC-الدنماركية/النرويجية، PC-الدنماركية OPE، PC-860 البرتغالية، PC-863 الفرنسية الكندية، PC-850 اللاتينية 1، PC-858 الأوروبية اللاتينية، PC-875 التركية اللاتينية 5، PC-852 اللاتينية 2، PC-851 اليونانية، PC-210 اليونانية، PC-855 الاسكندنافية، PC-862 العبرية، PC-864 العربية، PC-866 الاسكندنافية، PC-1252 PC-WIN اللاتينية 1، PC-1250 PC-WIN اللاتينية 2
محاكاة WNI4915
 
جدول المائلة،
PC 437 (الولايات المتحدة، أوروبا المعيارية)، PC 850 (متعدد اللغات)، ISO 8859-2، ISO 8859-5، ISO 8859-7، ISO 8859-8، ISO 8859-9، ISO 8859-15
محاكات ESC/P وIBM PPDS
قياسي
جدول واحد للحروف المائلة و12 جدولاً للحروف التخطيطية:
جدول الحروف المائلة، PC 437 (الولايات المتحدة، أوروبا المعيارية)، PC 850 (متعدد اللغات)، PC 860 (البرتغالية)، PC 861 (الأيسلندية)، PC 865 (الاسكندنافية)، PC 863 (الفرنسية الكندية)، ISOBRASCII، Abicomp، Latin 1، Roman 8، PC 858، ISO 8859-15
مُوسَّع
جدول واحد للحروف المائلة و39 جدولاً للحروف التخطيطية:
جدول للحروف المائلة، PC 437 (الولايات المتحدة، أوروبا المعيارية)، PC 850 (متعدد اللغات)، PC 860 (البرتغالية)، PC 861 (الأيسلندية)، PC 865 (الاسكندنافية)، PC 863 (الكندية-الفرنسية)، BRASCII، Abicomp، ISO Latin 1، Roman 8، PC 858، ISO 8859-15، PC 437 اليونانية، PC 852 (أوروبا الشرقية)، PC 853 (التركية)، PC 855 (السريالية)، PC 857 (التركية)، PC 866 (الروسية)، PC 869 (اليونانية)، MAZOWIA (البولندية)، Code MJK (CSFR)، ISO 8859-7 (اللاتينية/اليونانية)، ISO Latin 1T (التركية)، بلغاريا (البلغارية)، PC 774 (LST 1283: 1993)، Estonia (الإستونية)، PC 771 (اللتوانية)، ISO 8859-2، PC 866 LAT (اللاتفية)، PC 866 UKR (الأوكرانية)، PC437 Slovenia، PC MC، PC1250، PC1251، PC 864 (العربية)، PC APTEC (العربية)، PC 708 (العربية)، PC 720 (العربية)، PC AR 864 (العربية)
مجموعات الحروف:
14 مجموعة حروف دولية ومجموعة حروف قانونية واحدة:
الولايات المتحدة الأمريكية، فرنسا، ألمانيا، المملكة المتحدة، الدانمارك I، السويد، إيطاليا، أسبانيا I، اليابان، النرويج، الدانمارك II، أسبانيا II، أمريكا اللاتينية، كوريا، قانونية

المواصفات الكهربية

 
طراز 220 إلى 240 فولت
معدل الفولتية المحدد
220 إلى 240 فولت
معدل فولتية الدخل
198 إلى 264 فولت
نطاق التردد المحدد
50 إلى 60 هرتز
نطاق تردد الإدخال
49.5 إلى 60.5 هرتز
التيار المحدد
0.7 أمبير (كحد أقصى 1.9 أمبير تبعًا لنوع الحرف)
استهلاك الطاقة
حوالي 64 وات (نمط حرف ISO/IEC 10561)
4.5 واط تقريبًا في وضع السكون
0 وات تقريبًا في وضع إيقاف الطاقة
هذا المنتج مصمم أيضًا لأنظمة طاقة تكنولوجيا المعلومات مع جهد طور إلى طور 220 إلى 240 فولت.
ملاحظة:
افحص الملصق الموجود على ظهر الطابعة لمعرفة فلطية الطابعة.

المواصفات البيئية

 
درجة الحرارة
الرطوبة
(دون تكثف)
التشغيل (الدفتر والورق العادي والورق المعاد تدويره والنماذج متعددة الأجزاء)
5 إلى 35 ˚درجة مئوية (41 إلى 95 ˚فهرنهايت)
من 10 إلى 80 % رطوبة نسبية
التخزين
30- إلى 60 ˚درجة مئوية (22- إلى 140 ˚فهرنهايت)
من 0 إلى 85 % رطوبة نسبية

الورق/الوسائط

الورق المتوفر

ملاحظة:
استخدم الدفاتر والشيكات والورق العادي والورق المعاد تدويره والنماذج متعددة الأجزاء في ظروف درجة الحرارة والرطوبة الموضحة أدناه:
درجة الحرارة: 5 إلى 35 ˚درجة مئوية (41 إلى 95 ˚فهرنهايت)
الرطوبة: من 10 إلى 80 % رطوبة نسبية
استخدم دفاتر وورق يشتمل على أكثر من 60% معامل انعكاس.
لا تقم بتحميل الدفاتر المجعدة أو التي بها شقوق.
لا تستخدم دفترًا يشتمل على مواد معدنية مثل الدبابيس أو المشابك المعدنية.
لا تستخدم دفترًا يشتمل على أطراف لزجة مثل الطوابع أو الأختام.
لا تستخدم دفترًا يشتمل على أي صفحات أصغر من صفحة الغطاء.
لا تطبع على الغطاء الأمامي أو الخلفي من دفتر. يمكن الطباعة فقط عندما يكون الدفتر مفتوحًا.
عند استخدم ورق أقصر من 110.0 ملم، اضبط اتجاه إخراج الورق إلى الأمام. الضبط الافتراضي للمصنع هو للأمام. يرجى زيارة موقع الويب http://www.epson.com للحصول على المعلومات.
لا تقم بتحميل ورق ملتوٍ أو مطوٍ أو مجعد.
لا تثقب فتحات في المنطقة من 25.0 إلى 40.0 ملم من الحافة اليسرى للورق. انظر الشكل التوضيحي أدناه.
A
25.0 مم
B
15.0 مم
C
لا تثقب فتحات في هذه المنطقة.
عند استخدام برنامج تشغيل الطابعة، الحد الأدنى للهامش العلوي والسفلي الذي يمكن الوصول إليه هو 1.0 ملم (0.04 بوصة) و9.0 ملم (0.36 بوصة) على التوالي.

الدفتر

 
مطوي رأسيًا
مطوي أفقيًا
 
الحد الأدنى
كحد أقصى
الحد الأدنى
الحد الأقصى
العرض
(ملم)
(بوصة)
110
4.33
241.3
9.5
110
4.33
241.3
9.5
الطول
(ملم)
(بوصة)
127
5.0
220
8.66
85
3.35
220
8.66
سُمك صفحة الغطاء
(ملم)
(بوصة)
0.2
0.008
0.5
0.025
0.2
0.008
0.5
0.02
سُمك كل صفحة
(ملم)
(بوصة)
0.1
0.004
0.15
0.006
0.1
0.004
0.15
0.006
الوزن
(جم/م2)
(رطل)
95
25
116
31
95
25
116
31
قهرية الشريط المغناطيسي
Hc=300(Oe) و650(Oe)
الجودة
ورق عادي
ملاحظة:
عند تثبيت طقم توفير المساحة الاختياري، لا يمكن مسح الدفتر ضوئيًا.
سُمك الدفتر
A
أقل من 1.5 ملم
B
0.1 ~ 0.15 ملم
C
أقل من 0.6 ملم
D
0.2 ~ 0.5 ملم
E
أقل من 2.0 ملم
F
الجانب القابل للطباعة
G
لا تطبع على هذا الجانب.
درجة الدفتر
A
أقل من 0.3 ملم
B
R2 ~ 5 ملم
C
أقل من 0.3 ملم
موضع الشريط المغناطيسي
A
منطقة الحد الأدنى للشريط المغناطيسي
B
شقوق أو الحافة اليمنى

صفحات مفردة

 
الإخراج الأمامي
الإخراج الخلفي
 
الحد الأدنى
الحد الأقصى
الحد الأدنى
الحد الأقصى
العرض
(ملم)
(بوصة)
65
2.6
245
9.6
65
2.6
245
9.6
الطول
(ملم)
(بوصة)
67
2.64
297/(450)*
11.69/(17.72)*
142
5.59
297/(450)*
11.69/(17.72)*
السُمك
(ملم)
(بوصة)
0.065
0.0025
0.19
0.0074
0.065
0.0025
0.19
0.0074
الوزن
(جم/م2)
(رطل)
52
14
157
42
52
14
157
42
الجودة
الورق العادي والورق المعاد تدويره
* الأرقام الموجودة في ( ) هي الحد الأقصى للأطوال الممكنة.

نماذج الورق المفرد متعددة الأجزاء

 
الإخراج الأمامي
الإخراج الخلفي
 
الحد الأدنى
الحد الأقصى
الحد الأدنى
الحد الأقصى
العرض
(ملم)
(بوصة)
65
2.6
245
9.6
65
2.6
245
9.6
الطول
(ملم)
(بوصة)
67
2.64
297
11.69
142
5.59
297
11.69
النُسخ
نسخة أصلية + 6 نسخ
السمك الكلي
(ملم)
(بوصة)
0.12
0.0047
0.53
0.021
0.12
0.0047
0.53
0.021
الوزن لكل صفحة من متعدد الأجزاء
(جم/م2)
(رطل)
40
12
58
15
40
12
58
15
الجودة
نماذج متعددة الأجزاء خالية من الكربون مع خط غراء في الجانب العلوي أو على طول جانب واحد من النموذج
ملاحظة:
عندما يتم تثبيت طقم توفير المساحة الاختياري، لا يمكن مسح نماذج الورق المفرد متعددة الأجزاء ضوئيًا.

الشيكات

 
الدخول الأمامي
 
الحد الأدنى
الحد الأقصى
العرض
(ملم)
(بوصة)
120
4.7
216
8.5
الطول
(ملم)
(بوصة)
68
2.68
120
4.72
السُمك
(ملم)
(بوصة)
0.075
0.0030
0.2
0.0079
الوزن
(جم/م2)
(رطل)
60
16
120
32
الجودة
الورق العادي والورق المعاد تدويره
* يجب أن يكون معامل انعكاس جانب الطباعة أكثر من 60%.
نطاق MICR القابل للقراءة
A
6.35 ± 0.1 ملم (0.25 ± 0.004 بوصة)
B
4.7625 ± 0.1 ملم (0.1875 ± 0.004 بوصة)
C
الحد الأدنى 6.00 ملم (0.24 بوصة)
D
الحد الأدنى 3.175 ملم (0.125 بوصة)
E
حروف MICR

بطاقات الهوية

 
الدخول الأمامي
 
الحد الأدنى
الحد الأقصى
العرض
(ملم)
(بوصة)
53.9
2.12
88.3
3.48
الطول
(ملم)
(بوصة)
85.4
3.36
125.3
4.93
السُمك
(ملم)
(بوصة)
0.1
0.0039
0.84
0.0331
الجودة
البلاستيكية الصلبة، الورق (بما فيها المغلف)
ملاحظة:
لا تقم بتحميل البطاقة بسطح ملتوٍ.
في حالة تثبيت طقم توفير المساحة الاختياري، فلا يمكن استخدام بطاقات الهوية.

منطقة الطباعة الموصى بها

الدفاتر (المطوية أفقيًا)

A
الحد الأدنى للهامش العلوي للصفحة العلوية هو 1.0 ملم (0.04 بوصة).
B
الحد الأدنى للهامش العلوي للصفحة السفلية هو 4.7 ملم (0.19 بوصة).
C
الحد الأدنى للهوامش السفلية للصفحات العلوية والسفلية هو 5.0 ملم (0.2 بوصة).
D
الحد الأدنى للهوامش اليمنى واليسرى هو 3.0 ملم (0.12 بوصة).
*الحد الأدنى 2.54 ملم (0.1 بوصة) لمحاكاة WNI4915.

الدفاتر (المطوية رأسيًا)

A
الحد الأدنى للهامش العلوي هو 1.0 ملم (0.04 بوصة).
B
الحد الأدنى للهامش السفلي هو 5.0 مم (0.2 بوصة).
C
الحد الأدنى للهوامش اليمنى واليسرى داخل المناطق القابلة للطباعة هو 3.8 ملم (0.15 بوصة).
D
الحد الأدنى للهوامش اليمنى واليسرى خارج المناطق القابلة للطباعة هو 3.0 ملم (0.12 بوصة).
*الحد الأدنى 2.54 ملم (0.1 بوصة) لمحاكاة WNI4915.

الصفحات الفردية (بما فيها النماذج متعددة الأجزاء والشيكات)

A
الحد الأدنى للهامش العلوي هو 1.0 ملم (0.04 بوصة).
B
الحد الأدنى للهامش السفلي هو 3.1 ملم (0.12 بوصة).
C
الحد الأدنى للهوامش اليمنى واليسرى هو 3 ملم (0.12 بوصة).
*الحد الأدنى 2.54 ملم (0.1 بوصة) لمحاكاة WNI4915.

قارئ/كاتب الشريط المغناطيسي (مثبت أفقيًا فقط)

يستخدم قارئ/كاتب الشريط المغناطيسي الأفقي لقراءة وكتابة البيانات على الشريط المغناطيسي على الدفاتر البنكية. انظر المواصفات التالية لهذا الجهاز للحصول على التفاصيل.
رمز التسجيل
BCD ثنائي عشري مكود، 4 بت بيانات،
1 VRC بت تحكم التماثل
الحروف القابلة للتسجيل
عمود 3 من الجدول ASCII
تنسيقات قابلة للتسجيل
IBM3604 وDIN/ISO وISO7811 وIBM4746 وANSI وHT-2751-CIZ وISO8484
عرض المسار القابل للتسجيل
9.7 مم
عرض قراءة المسار
1.1 مم
سرعة متوسطة
340 ملم/ثانية
الإزاحة
قياسية،
قياسية + 10 ملم،
قياسية + 20 ملم
عدد المحاولات
1 أو 3
تكرار الحقل
نعم أم لا

المنطقة القابلة للتسجيل

الغطاء الخلفي:
*: منطقة الشريط المغناطيسي
**: المنطقة القابلة للتسجيل
 
F (حد أقصى)
G
H (حد أدنى)
I
J (حد أقصى)
DIN/ISO وANSI
12.5
13.9
15.5
9.5
85
IBM3604
8.9
10.4
11.9
10.4
81.3
ISO7811
8.9
10.4
11.9
14.8
IBM4746
8.9
10.4
11.9
9.8
ISO8484
12.5
13.9
15.3
9.5
85
HT-2751-CIZ
7.4
8.8
10.2
12.6

مواصفات التنسيقات القابلة للتسجيل

DIN/ISO وISO8484

كثافة البت
210 بت لكل بوصة ± 5%
اتجاه التسجيل
من اليسار إلى اليمين
التمهيد
20 بتًا
SOM (Start sentinel)
D
الحروف القابلة للتسجيل
0-9 وA وB وC وD وE
EOM (End sentinel)
F
تماثل LRC
منتظم
Postamble
20 بتًا
الحد الأقصى لعدد الحروف القابلة للتسجيل
(1 مجموعة)
105 حرفًا
الحد الأقصى لعدد الحروف القابلة للتسجيل
(2 مجموعة)
45 حرفًا
عدد الفواصل
60 بتًا
مركز الموضع الرأسي
13.9 مم
موضع البداية الأفقية
9.5 ملم من الحافة اليسرى

IBM3604

كثافة البت
210 بت لكل بوصة ± 5%
اتجاه التسجيل
من اليسار إلى اليمين
التمهيد
20 بتًا
SOM (Start sentinel)
B
الحروف القابلة للتسجيل
0-9 وA وB وD وE
EOM (End sentinel)
F أو C
تماثل LRC
منتظم
Postamble
20 بتًا
الحد الأقصى لعدد الحروف القابلة للتسجيل
(1 مجموعة)
105 حرفًا
الحد الأقصى لعدد الحروف القابلة للتسجيل
(2 مجموعة)
45 حرفًا
عدد الفواصل
120 بتًا
مركز الموضع الرأسي
10.4 مم
موضع البداية الأفقية
10.4 ملم من الحافة اليسرى

ANSI

كثافة البت
210 بت لكل بوصة ± 5%
اتجاه التسجيل
من اليسار إلى اليمين
التمهيد
20 بتًا
SOM (Start sentinel)
B
الحروف القابلة للتسجيل
0-9 وA وB وC وD وE
EOM (End sentinel)
F
تماثل LRC
منتظم
Postamble
20 بتًا
الحد الأقصى لعدد الحروف القابلة للتسجيل
(1 مجموعة)
105 حرفًا
الحد الأقصى لعدد الحروف القابلة للتسجيل
(2 مجموعة)
45 حرفًا
عدد الفواصل
60 بتًا
مركز الموضع الرأسي
13.9 مم
موضع البداية الأفقية
9.5 ملم من الحافة اليسرى

ISO7811

كثافة البت
75 بت لكل بوصة ± 5%
اتجاه التسجيل
من اليسار إلى اليمين
التمهيد
20 بتًا
SOM (Start sentinel)
B
الحروف القابلة للتسجيل
0-9 وA وD وE
EOM (End sentinel)
F
تماثل LRC
منتظم
Postamble
20 بتًا
الحد الأقصى لعدد الحروف القابلة للتسجيل
(1 مجموعة)
37 حرفًا
الحد الأقصى لعدد الحروف القابلة للتسجيل
(2 مجموعة)
23 حرفًا
عدد الفواصل
120 بتًا
مركز الموضع الرأسي
10.4 مم
موضع البداية الأفقية
14.8 ملم من الحافة اليسرى

IBM4746

كثافة البت
210 بت لكل بوصة ± 5%
اتجاه التسجيل
من اليسار إلى اليمين
التمهيد
20 بتًا
SOM (Start sentinel)
BA
الحروف القابلة للتسجيل
0-9 وD
EOM (End sentinel)
F أو C
تماثل LRC
منتظم
Postamble
20 بتًا
الحد الأقصى لعدد الحروف القابلة للتسجيل
(1 مجموعة)
105 حرفًا
الحد الأقصى لعدد الحروف القابلة للتسجيل
(2 مجموعة)
45 حرفًا
عدد الفواصل
120 بتًا
مركز الموضع الرأسي
10.4 مم
موضع البداية الأفقية
9.8 ملم من الحافة اليسرى

HT-2751-CIZ

كثافة البت
105 بت لكل بوصة ± 5%
اتجاه التسجيل
من اليمين إلى اليسار
التمهيد
55 بتًا
SOM (Start sentinel)
F
الحروف القابلة للتسجيل
0-9
EOM (End sentinel)
F
تماثل LRC
فردي
Postamble
40 بتًا
الحد الأقصى لعدد الحروف القابلة للتسجيل
(1 مجموعة)
60 حرفًا
الحد الأقصى لعدد الحروف القابلة للتسجيل
(2 مجموعة)
27 حرفًا
عدد الفواصل
10 بتًا
مركز الموضع الرأسي
8.8 مم
موضع البداية الأفقية
12.6 ملم من الحافة اليسرى

جدول تحويل الحروف

DIN/ISO وISO8484 وIBM3604

     
الوظيفة
رموز التسجيل
Crt
ASCII
رمز الخط
DIN/ISO وISO8484
IBM3604
VRC
BIT4
BIT3
BIT2
BIT1
0
0
30H
crt
crt
1
0
0
0
0
1
1
31H
crt
crt
0
0
0
0
1
2
2
32H
crt
crt
0
0
0
1
0
3
3
33H
crt
crt
1
0
0
1
1
4
4
34H
crt
crt
0
0
1
0
0
5
5
35H
crt
crt
1
0
1
0
1
6
6
36H
crt
crt
1
0
1
1
0
7
7
37H
crt
crt
0
0
1
1
1
8
8
38H
crt
crt
0
1
0
0
0
9
9
39H
crt
crt
1
1
0
0
1
A
:
3AH
crt
crt
1
1
0
1
0
B
;
3BH
 
SOM
0
1
0
1
1
crt
crt
C
<
3CH
 
EOM
1
1
1
0
0
crt
D
=
3DH
SOM
 
0
1
1
0
1
crt
crt
E
>
3EH
crt
crt
0
1
1
1
0
F
?
3FH
EOM
EOM
1
1
1
1
1
* crt تعني الحروف.

ANSI وISO7811

     
الوظيفة
رموز التسجيل
Crt
ASCII
رمز الخط
ANSI
ISO7811
VRC
BIT4
BIT3
BIT2
BIT1
0
0
30H
crt
crt
1
0
0
0
0
1
1
31H
crt
crt
0
0
0
0
1
2
2
32H
crt
crt
0
0
0
1
0
3
3
33H
crt
crt
1
0
0
1
1
4
4
34H
crt
crt
0
0
1
0
0
5
5
35H
crt
crt
1
0
1
0
1
6
6
36H
crt
crt
1
0
1
1
0
7
7
37H
crt
crt
0
0
1
1
1
8
8
38H
crt
crt
0
1
0
0
0
9
9
39H
crt
crt
1
1
0
0
1
A
:
3AH
crt
crt
1
1
0
1
0
B
;
3BH
SOM
SOM
0
1
0
1
1
crt
C
<
3CH
   
1
1
1
0
0
crt
D
=
3DH
crt
crt
0
1
1
0
1
E
>
3EH
crt
crt
0
1
1
1
0
F
?
3FH
EOM
EOM
1
1
1
1
1
* crt تعني الحروف.

IBM4746 وHT-2751-CIZ

     
الوظيفة
رموز التسجيل
Crt
ASCII
رمز الخط
IBM4746
HT-2751-CIZ
VRC
BIT4
BIT3
BIT2
BIT1
0
0
30H
crt
crt
1
0
0
0
0
1
1
31H
crt
crt
0
0
0
0
1
2
2
32H
crt
crt
0
0
0
1
0
3
3
33H
crt
crt
1
0
0
1
1
4
4
34H
crt
crt
0
0
1
0
0
5
5
35H
crt
crt
1
0
1
0
1
6
6
36H
crt
crt
1
0
1
1
0
7
7
37H
crt
crt
0
0
1
1
1
8
8
38H
crt
crt
0
1
0
0
0
9
9
39H
crt
crt
1
1
0
0
1
A
:
3AH
SOM
 
1
1
0
1
0
B
;
3BH
SOM
 
0
1
0
1
1
C
<
3CH
EOM
 
1
1
1
0
0
D
=
3DH
crt
0
1
1
0
1
E
>
3EH
0
1
1
1
0
F
?
3FH
 
SOM
1
1
1
1
1
EOM
EOM
* crt تعني الحروف.

تسجيل التخطيط للشريط المغناطيسي

DIN/ISO وIBM3604 وANSI وISO7811 وIBM4746 وISO8484

تنسيق مجموعة 1
تنسيق مجموعة 2
اتجاه نمط البت

HT-2751-CIZ

تنسيق مجموعة 1
تنسيق مجموعة 2
اتجاه نمط البت