EPSON
Anfang > Drucken > Drucken

2-Sided Printing (2-seitiges Drucken)

Automatisches 2-sided printing (2-seitiges Drucken), Standard
Automatisches 2-seitiges Drucken, Gefalztes Buch (nur Windows)
Manuelles 2-sided printing (2-seitiges Drucken), Standard (nur Windows)
Manuelles 2-seitiges Drucken, Gefalztes Buch (nur Windows)
Unter Windows:
Es sind vier Arten von 2-sided printing (2-seitiges Drucken) Drucken möglich: automatisch Standard, automatisch gefalztes Buch, manuell Standard und manuell gefalztes Buch.
Unter Mac OS X:
Mac OS X unterstützt nur automatisches 2-sided printing (2-seitiges Drucken), Standard.
2-sided printing (2-seitiges Drucken) ist nur für die folgenden Papiertypen und -formate verfügbar.
Papier
Format
Normalpapier
Legal*, Letter, A4, B5
Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier)
A4
* Nur manuell Standard und manuell gefalztes Buch.
Hinweis:
Diese Funktion ist beim randlosen Drucken nicht verfügbar.
Manuelles 2-sided printing (2-seitiges Drucken) ist nicht verfügbar, wenn über ein Netzwerk auf den Drucker zugegriffen oder der Drucker als gemeinsam genutzter Drucker verwendet wird.
Je nach Papiersorte können beim manuellen 2-sided printing (2-seitiges Drucken) Stapel von bis zu 30 Blatt in die Papierkassetten eingelegt werden.
Verwenden Sie ausschließlich für 2-sided printing (2-seitiges Drucken) geeignetes Papier. Sonst kann die Druckqualität schlechter ausfallen.
Je nach Papiersorte und der für das Drucken von Text und Bildern verwendeten Tintenmenge kann die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchsickern.
Während des 2-sided printing (2-seitiges Drucken) kann die Papieroberfläche verschmieren.

Automatisches 2-sided printing (2-seitiges Drucken), Standard

Automatisches 2-sided printing (2-seitiges Drucken), Standard, ermöglicht, beide Seiten eines Blatt Papiers automatisch zu bedrucken.
Hinweis:
Wenn beim automatischen 2-sided printing (2-seitiges Drucken) die Tinte ausgeht, hält der Drucker an und die Tinte muss ersetzt werden. Nach dem Auswechseln der Tinte setzt der Drucker das Drucken fort, aber es kann sein, dass der Ausdruck nicht vollständig ist. Drucken Sie in diesem Fall den fehlenden Teil erneut.

Druckereinstellungen für Windows

Greifen Sie auf die Druckereinstellungen zu.
Klicken Sie auf die Registerkarte Main (Haupteinstellungen) und wählen Sie anschließend unter Quality Option (Qualitätsoption) eine der folgenden Einstellungen:
Draft (Entwurf) für schnelle Ausdrucke mit geringerer Druckqualität
Text für reine Textseiten
Text & Image (Text & Bild) für Seiten in höherer Druckqualität mit Text und Bildern
Photo (Foto) für gute Qualität und Druckgeschwindigkeit
Best Photo (Optimales Foto) für die beste Druckqualität
Wählen Sie die entsprechende Einstellung für Source (Quelle).
Wählen Sie plain papers (Normalpapier) als Einstellung für Type (Typ).
Wählen Sie A4 297 x 210 mm, Letter 8½ x 11 Zoll oder B5 182 x 257 mm als Einstellung für Size (Format).
Wählen Sie Portrait (Hochformat) (senkrecht) oder Landscape (Querformat) (waagerecht) für die Ausrichtung des Ausdrucks.
Klicken Sie auf die Registerkarte Page Layout (Seitenlayout) und wählen Sie anschließend Auto unter 2-sided printing (2-seitiges Drucken).
Klicken Sie auf Settings (Einstellungen), um das Dialogfeld Settings (Einstellungen) zu öffnen.
Legen Sie den Papierrand fest, an dem das Dokument gebunden werden soll. Sie können zwischen Left (Links), Top (Oben) und Right (Rechts) auswählen.
Wählen Sie cm oder inch (Zoll) als Einstellung für die Unit (Maßeinheit). Legen Sie dann die Breite des Bindungsrands fest. Sie können eine beliebige Breite zwischen 0,3 und 3,0 cm bzw. 0,12 und 1,18 Zoll eingeben.
Hinweis:
Der tatsächliche Bindungsrand kann abhängig von der Anwendung von den vorgegebenen Einstellungen abweichen. Drucken Sie einige Testseiten aus, bevor Sie den gesamten Druckauftrag starten.
Klicken Sie auf OK, um zum Fenster Page Layout (Seitenlayout) zurückzukehren.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Adjust Print Density (Druckdichte einstellen), um das Dialogfeld Print Density Adjustment (Einstellung der Druckdichte) zu öffnen.
Wählen Sie eine Einstellung aus Select Document Type (Vorlagenart wählen). Damit werden die Print Density (Druckdichte) und Increased Ink Drying Time (Erhöhte Tintentrocknungszeit) automatisch angepasst.
Hinweis:
Für den Druck von Daten mit hoher Dichte, wie z. B. Fotos oder Schaubilder, empfehlen wir die Einstellungen im Dialogfenster Print Density Adjustment (Einstellung der Druckdichte).
Klicken Sie auf OK, um zum Fenster Page Layout (Seitenlayout) zurückzukehren.
Achten Sie darauf, dass alle Einstellungen korrekt sind und klicken Sie dann auf OK.
Legen Sie Papier in das Papierfach ein und senden Sie den Druckauftrag aus der Anwendung zum Drucker.

Druckereinstellungen Mac OS X 10.5 oder 10.6

Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.
Klicken Sie auf die Schaltfläche , um dieses Dialogfeld zu erweitern.
Wählen Sie den verwendeten Drucker unter Printer (Drucker) aus, und nehmen Sie anschließend geeignete Einstellungen vor.
Hinweis:
Je nach Anwendung sind einige Optionen dieses Dialogfelds nicht verfügbar. Klicken Sie in diesem Fall Page Setup (Papierformat) im File (Dateimenü) Ihrer Anwendung und nehmen Sie dort geeignete Einstellungen vor.
Wählen Sie Print Settings (Druckereinstellungen) aus dem Popup-Menü aus.
Wählen Sie plain papers (Normalpapier) als Einstellung für Media Type (Medium), wählen Sie dann die entsprechenden Einstellungen für Paper Source (Papierzufuhr), Color (Farbe) und Mode (Modus). Informationen zu den Print Settings (Druckereinstellungen) finden Sie in der Online-Hilfe.
Wählen Sie Output Settings (Ausgabeeinstellungen) im Pop-Up-Menü.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 2-sided Printing (2-seitiges Drucken).
Wählen Sie die Einstellung für Binding edge (Heftkante).
Wählen Sie eine Einstellung aus Select Document Type (Vorlagenart wählen). Damit werden die Print Density (Druckdichte) und Increased Ink Drying Time (Erhöhte Tintentrocknungszeit) automatisch angepasst.
Hinweis:
Für den Druck von Daten mit hoher Dichte, wie z. B. Fotos oder Schaubilder, wird empfohlen, die Einstellungen manuell zu konfigurieren.
Legen Sie Papier in die Papierkassette ein und klicken Sie dann auf Print (Drucken).

Druckereinstellungen unter Mac OS X 10.4

Rufen Sie das Dialogfeld Page Setup (Papierformat) auf.
Wählen Sie in Format for (Format für) den verwendeten Drucker.
Wählen Sie A4 (DIN A4), Letter oder B5 (DIN B5) als Einstellung für Paper Size (Papierformat).
Wählen Sie die geeignete Einstellung für Orientation (Ausrichtung) und klicken Sie dann auf OK, um das Dialogfeld Page Setup (Papierformat) zu schließen.
Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.
Wählen Sie den Drucker in Printer (Drucker) aus und stellen Sie anschließend Copies & Pages (Kopien & Seiten) ein.
Wählen Sie Print Settings (Druckereinstellungen) aus dem Popup-Menü aus.
Wählen Sie plain papers (Normalpapier) als Einstellung für Media Type (Medium), wählen Sie dann die entsprechenden Einstellungen für Paper Source (Papierzufuhr), Color (Farbe) und Mode (Modus). Informationen zu den Print Settings (Druckereinstellungen) finden Sie in der Online-Hilfe.
Wählen Sie Output Settings (Ausgabeeinstellungen) im Pop-Up-Menü.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 2-sided Printing (2-seitiges Drucken).
Wählen Sie die Einstellung für Binding edge (Heftkante).
Wählen Sie eine Einstellung aus Select Document Type (Vorlagenart wählen). Damit werden die Print Density (Druckdichte) und Increased Ink Drying Time (Erhöhte Tintentrocknungszeit) automatisch angepasst.
Hinweis:
Für den Druck von Daten mit hoher Dichte, wie z. B. Fotos oder Schaubilder, wird empfohlen, die Einstellungen manuell zu konfigurieren.
Legen Sie Papier in die Papierkassette ein und klicken Sie dann auf Print (Drucken).
Oben

Automatisches 2-seitiges Drucken, Gefalztes Buch (nur Windows)

Automatisches 2-sided printing (2-seitiges Drucken), Gefalztes Buch, ermöglicht die automatische Erstellung von gefalteten Broschüren.
Seitenheftung
Mittenheftung
: Heftkante
Hinweis:
Diese Funktion steht für Mac OS X nicht zur Verfügung.
Wenn beim automatischen 2-sided printing (2-seitiges Drucken) die Tinte ausgeht, hält der Drucker an und die Tinte muss ersetzt werden. Nach dem Auswechseln der Tinte setzt der Drucker das Drucken fort, aber es kann sein, dass der Ausdruck nicht vollständig ist. Drucken Sie in diesem Fall den fehlenden Teil erneut.

Druckereinstellungen

Greifen Sie auf die Druckereinstellungen zu.
Klicken Sie auf die Registerkarte Main (Haupteinstellungen) und wählen Sie anschließend unter Quality Option (Qualitätsoption) eine der folgenden Einstellungen:
Draft (Entwurf) für schnelle Ausdrucke mit geringerer Druckqualität
Text für reine Textseiten
Text & Image (Text & Bild) für Seiten in höherer Druckqualität mit Text und Bildern
Photo (Foto) für gute Qualität und Druckgeschwindigkeit
Best Photo (Optimales Foto) für die beste Druckqualität
Wählen Sie die entsprechende Einstellung für Source (Quelle).
Wählen Sie plain papers (Normalpapier) als Einstellung für Type (Typ).
Wählen Sie A4 297 x 210 mm, Letter 8½ x 11 Zoll oder B5 182 x 257 mm als Einstellung für Size (Format).
Wählen Sie Portrait (Hochformat) (senkrecht) oder Landscape (Querformat) (waagerecht) für die Ausrichtung des Ausdrucks.
Klicken Sie auf die Registerkarte Page Layout (Seitenlayout) und wählen Sie anschließend Auto unter 2-sided printing (2-seitiges Drucken). Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Folded Booklet (Gefalztes Buch).
Klicken Sie auf Settings (Einstellungen), um das Dialogfeld Settings (Einstellungen) zu öffnen.
Legen Sie den Papierrand fest, an dem das Dokument gebunden werden soll. Sie können zwischen Left (Links), Top (Oben) und Right (Rechts) auswählen.
Hinweis:
Wenn Portrait (Hochformat) als Einstellung für Orientation (Ausrichtung) ausgewählt wurde, sind die Bindungspositionen Left (Links) und Right (Rechts) verfügbar. Die Bindungsposition Top (Oben) ist verfügbar, wenn Landscape (Querformat) als Einstellung für Orientation (Ausrichtung) ausgewählt wurde.
Wählen Sie cm oder inch (Zoll) als Einstellung für die Unit (Maßeinheit). Legen Sie die Breite des Bindungsrands fest.
Portrait (Hochformat)
Landscape (Querformat)
* : Faltkante
** : Rand
Sie können eine beliebige Breite zwischen 0,3 und 3,0 cm bzw. 0,12 und 1,18 Zoll eingeben. Die vorgegebene Randbreite wird an beiden Seiten der Faltung verwendet. Wenn beispielsweise ein Rand von 1 cm festgelegt wird, wird ein Rand von 2 cm eingefügt (jeweils ein Rand von 1 cm auf jeder Seite der Faltlinie).
Wählen Sie Center Binding (Mittenheftung) oder Side Binding (Seitenheftung) als Booklet Option (Broschürendruck).
Klicken Sie auf OK, um zum Fenster Page Layout (Seitenlayout) zurückzukehren.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Adjust Print Density (Druckdichte einstellen), um das Dialogfeld Print Density Adjustment (Einstellung der Druckdichte) zu öffnen.
Wählen Sie eine Einstellung aus Select Document Type (Vorlagenart wählen). Damit werden die Print Density (Druckdichte) und Increased Ink Drying Time (Erhöhte Tintentrocknungszeit) automatisch angepasst.
Hinweis:
Für den Druck von Daten mit hoher Dichte, wie z. B. Fotos oder Schaubilder, empfehlen wir die Einstellungen im Dialogfenster Print Density Adjustment (Einstellung der Druckdichte).
Klicken Sie auf OK, um zum Fenster Page Layout (Seitenlayout) zurückzukehren.
Achten Sie darauf, dass alle Einstellungen korrekt sind und klicken Sie dann auf OK.
Legen Sie Papier in das Papierfach ein und senden Sie den Druckauftrag aus der Anwendung zum Drucker.
Oben

Manuelles 2-sided printing (2-seitiges Drucken), Standard (nur Windows)

Beim manuellen 2-sided printing (2-seitiges Drucken), Standard, werden die Seiten mit geraden Seitenzahlen zuerst gedruckt. Diese Seiten können nach dem Bedrucken wieder eingelegt werden, um die Seiten mit den ungeraden Seitenzahlen auf die Rückseiten zu drucken.
Hinweis:
Diese Funktion steht für Mac OS X nicht zur Verfügung.

Druckereinstellungen

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die ungeraden und geraden Seiten auf die beiden Seiten des jeweiligen Druckmediums zu drucken.
Greifen Sie auf die Druckereinstellungen zu.
Klicken Sie auf die Registerkarte Main (Haupteinstellungen) und wählen Sie anschließend eine der folgenden Quality Option (Qualitätsoption):
Draft (Entwurf) für schnelle Ausdrucke mit geringerer Druckqualität
Text für reine Textseiten
Text & Image (Text & Bild) für Seiten in höherer Druckqualität mit Text und Bildern
Photo (Foto) für gute Qualität und Druckgeschwindigkeit
Best Photo (Optimales Foto) für die beste Druckqualität
Wählen Sie Cassette 1 (Kassette 1) oder Cassette 2 (Kassette 2) als Einstellung für Source (Quelle).
Wählen Sie die geeignete Einstellung für Type (Typ) aus.
Wählen Sie für Size (Format) die geeignete Einstellung.
Wählen Sie zwischen Portrait (Hochformat) (senkrecht) und Landscape (Querformat) (waagerecht) für die Ausrichtung des Ausdrucks aus.
Klicken Sie auf die Registerkarte Page Layout (Seitenlayout) und wählen Sie anschließend Manual (Manuell) unter 2-sided printing (2-seitiges Drucken).
Klicken Sie auf Settings (Einstellungen), um das Dialogfeld Settings (Einstellungen) zu öffnen.
Legen Sie den Papierrand fest, an dem das Dokument gebunden werden soll. Sie können zwischen Left (Links), Top (Oben) und Right (Rechts) auswählen.
Wählen Sie cm oder inch (Zoll) als Einstellung für die Unit (Maßeinheit). Legen Sie dann die Breite des Bindungsrands fest. Sie können eine beliebige Breite zwischen 0,3 und 3,0 cm bzw. 0,12 und 1,18 Zoll eingeben.
Hinweis:
Der tatsächliche Bindungsrand kann abhängig von der Anwendung von den vorgegebenen Einstellungen abweichen. Drucken Sie einige Testseiten aus, bevor Sie den gesamten Druckauftrag starten.
Klicken Sie auf OK, um zum Fenster Page Layout (Seitenlayout) zurückzukehren. Klicken Sie dann auf OK, um die Einstellungen zu speichern.
Legen Sie Papier in das Papierfach ein und senden Sie den Druckauftrag aus der Anwendung zum Drucker. Anweisungen zum Erstellen der ungeraden Seiten werden angezeigt, während die geraden Seiten gedruckt werden.
Folgen Sie zum erneuten Einlegen des Papiers den Anweisungen am Bildschirm.
Hinweis:
Je nach verwendeter Tintenmenge kann sich das Papier aufwölben. Sollte dies passieren, biegen Sie die Blätter vor dem Einlegen leicht in die entgegengesetzte Richtung.
Richten Sie den Papierstapel vor dem erneuten Einlegen aus, indem Sie ihn senkrecht halten und auf eine harte, ebene Fläche aufstoßen.
Folgen Sie den Anweisungen zum Einlegen des Papiers. Andernfalls könnte ein Papierstau auftreten oder die Bindungsränder könnten falsch sein.
Wenn ein Papierstau vorkommt, siehe den folgenden Abschnitt.
Siehe Papierstau
Wenn Sie das Papier wiedereingelegt haben, klicken Sie zum Ausdrucken der ungeraden Seiten auf Resume (Fortsetzen).
Oben

Manuelles 2-seitiges Drucken, Gefalztes Buch (nur Windows)

Mit dem 2-sided printing (2-seitiges Drucken), Gefalztes Buch, können Sie einmal gefaltete Broschüren erstellen. Dabei werden die Seiten, die sich in der Broschüre nach dem Falten innen befinden, zuerst gedruckt. Die Außenseiten der Broschüre können gedruckt werden, nachdem das Papier wieder in den Drucker eingelegt worden ist, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Einmal gefaltete Broschüre
* : Faltkante
Indem Sie die Seiten 2 und 3 auf das erste Blatt, die Seiten 6 und 7 auf das zweite Blatt und die Seiten 10 und 11 auf das dritte Blatt drucken, können Sie eine Broschüre erzeugen.
Sobald die Blätter wieder in das Papierfach eingelegt sind, können Sie die Seiten 1 und 4 auf die Rückseite des ersten Blattes, die Seiten 5 und 8 auf die Rückseite des zweiten Blattes und die Seiten 9 und 12 auf die Rückseite des dritten Blattes drucken.
Die derart bedruckten Blätter können dann gefaltet und zu einer Broschüre geheftet werden.
Hinweis:
Diese Funktion steht für Mac OS X nicht zur Verfügung.

Druckereinstellungen

Zum Erstellen einer gefalteten Broschüre führen Sie die folgenden Schritte aus.
Greifen Sie auf die Druckereinstellungen zu.
Klicken Sie auf die Registerkarte Main (Haupteinstellungen) und wählen Sie anschließend eine der folgenden Quality Option (Qualitätsoption):
Draft (Entwurf) für schnelle Ausdrucke mit geringerer Druckqualität
Text für reine Textseiten
Text & Image (Text & Bild) für Seiten in höherer Druckqualität mit Text und Bildern
Photo (Foto) für gute Qualität und Druckgeschwindigkeit
Best Photo (Optimales Foto) für die beste Druckqualität
Wählen Sie Cassette 1 (Kassette 1) oder Cassette 2 (Kassette 2) als Einstellung für Source (Quelle).
Wählen Sie die geeignete Einstellung für Type (Typ) aus.
Wählen Sie für Size (Format) die geeignete Einstellung.
Wählen Sie zwischen Portrait (Hochformat) (senkrecht) und Landscape (Querformat) (waagerecht) für die Ausrichtung des Ausdrucks aus.
Klicken Sie auf die Registerkarte Page Layout (Seitenlayout) und aktivieren Sie anschließend Manual (Manuell) unter 2-sided printing (2-seitiges Drucken). Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Folded Booklet (Gefalztes Buch).
Klicken Sie auf Settings (Einstellungen), um das Dialogfeld Settings (Einstellungen) zu öffnen.
Legen Sie den Papierrand fest, an dem das Dokument gebunden werden soll. Sie können zwischen Left (Links), Top (Oben) und Right (Rechts) auswählen.
Hinweis:
Wenn Portrait (Hochformat) als Einstellung für Orientation (Ausrichtung) ausgewählt wurde, sind die Bindungspositionen Left (Links) und Right (Rechts) verfügbar. Die Bindungsposition Top (Oben) ist verfügbar, wenn Landscape (Querformat) als Einstellung für Orientation (Ausrichtung) ausgewählt wurde.
Wählen Sie cm oder inch (Zoll) als Einstellung für die Unit (Maßeinheit). Legen Sie die Breite des Bindungsrands fest.
Portrait (Hochformat)
Landscape (Querformat)
* : Faltkante
** : Rand
Sie können eine beliebige Breite zwischen 0,3 und 3,0 cm bzw. 0,12 und 1,18 Zoll eingeben. Die vorgegebene Randbreite wird an beiden Seiten der Faltung verwendet. Wenn beispielsweise ein Rand von 1 cm festgelegt wird, wird ein Rand von 2 cm eingefügt (jeweils ein Rand von 1 cm auf jeder Seite der Faltlinie).
Klicken Sie auf OK, um zum Fenster Page Layout (Seitenlayout) zurückzukehren. Klicken Sie dann auf OK, um die Einstellungen zu speichern.
Legen Sie Papier in das Papierfach ein und senden Sie den Druckauftrag aus der Anwendung zum Drucker. Anweisungen zum Drucken der inneren Seiten werden angezeigt, während die äußeren Seiten gedruckt werden.
Folgen Sie zum erneuten Einlegen des Papiers den Anweisungen am Bildschirm.
Hinweis:
Je nach verwendeter Tintenmenge kann sich das Papier aufwölben. Sollte dies passieren, biegen Sie die Blätter vor dem Einlegen leicht in die entgegengesetzte Richtung.
Richten Sie den Papierstapel vor dem erneuten Einlegen in den Drucker aus, indem Sie ihn senkrecht halten und auf eine harte, ebene Fläche aufstoßen.
Folgen Sie den Anweisungen zum Einlegen des Papiers. Andernfalls könnte ein Papierstau auftreten oder die Bindungsränder könnten falsch sein.
Wenn ein Papierstau vorkommt, siehe den folgenden Abschnitt.
Siehe Papierstau
Wenn Sie das Papier eingelegt haben, klicken Sie zum Ausdrucken der Innenseiten auf Resume (Fortsetzen).
Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, falten Sie die Blätter. Sie können sie dann mit einem Hefter oder einer anderen Bindung heften.
Oben